Examples of using Problem raised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another problem raised.
Such a device can in no way solve the problem raised.
The Problem raised by the Assembly.
Un problème soulevé par l'établissement.Prior Art and Problem Raised.
Art antérieur et problème posé.The problem raised by the alphabetical order.
Le problème posé par l'ordre alphabétique.The Reaction to the problem raised by E.
La réaction au problème soulevé par E.The problem raised is solved in the following way.
Le problème posé est résolu en ce que.Communication was another problem raised by the group.
L'éducation est un autre problème soulevé par l'élu.The problem raised in this paragraph has been solved.
Le problème soulevé dans ce paragraphe a été résolu.For my thesis, I started with a problem raised by Orange.
Pour ma thèse, je suis parti d'un problème posé par Orange.Find the problem raised by the author in the text.
Dégagez le problème soulevé par l'auteur dans le texte.The device 7 of FIG. 1 solves the problem raised by such incidents.
Le dispositif 7 de fig. 1 résoud le problème posé par ces incidents.A problem raised on Tuesday, however, Vincent Feltesse.
Un problème que soulève toutefois ce mardi Vincent Feltesse.FIG. 2 illustrates the problem raised according to the invention.
La figure 2 illustre le problème posé selon l'invention.Again, all will depend on its resources, and the problem raised.
Encore une fois, tous va dépendre de ses ressources, et du problème soulevé.The problem raised here is common to almost all projects.
Le problème soulevé ici s'applique à presque tous les projets.Reader of this kind provides at least a partial solution to the problem raised.
Un tel lecteur permet de résoudre au moins en partie le problème posé.Another solution to the problem raised by the invention exists however.
Une autre solution au problème posé par l'invention existe cependant.The handoff method according to an embodiment of the invention resolves the problem raised.
Le procédé de transfert conforme à l'invention résout le problème posé.The problem raised by this text is linked with the intention of the document.
Le problème soulevé par ce texte est lié à l'intention du document.The Commission is aware of the problem raised by the honourable Member.
La Commission est consciente du problème soulevé par l'honorable parlementaire.One problem raised by this type of buffer circuit is its sensitivity to noise.
Un problème posé par ce type de circuit tampon est sa sensibilité par rapport au bruit.A unique opportunity for us is really a problem raised a thousand times.
Une occasion unique pour nous, c'est vraiment un problème soulevé un millier de fois.One problem raised by several of the service providers was that of mandate.
Two opposite answers were subsequently made to the problem raised by docetism.
Deux réponses opposées furent apportées, par la suite, au problème soulevé par le docétisme.First, I want to solve a problem raised by Senator Banks and Senator Mahovlich.
Premièrement, je voudrais résoudre un problème soulevé par les sénateurs Banks et Mahovlich.He withdrew proposal(B)since paragraph 1.4.2.1.1(b) satisfactorily settled the problem raised.
Il a retiré sa proposition B car le paragraphe 1.4. 2.1.1(b)de la partie 1 règle de manière satisfaisante le problème évoqué.Accurately and specifically describe the problem raised by the consumer to the member;
Noter de façon claire et détaillée la description du problème soulevé par le client.The problem raised by the constriction of a coronary artery is not easy to solve.
Le problème posé par le rétrécissement d'une artère coronaire n'est pas simple à résoudre.Answer The Commission was not aware of the problem raised by the Honourable Member.
Réponse La Commission n'était pas informée du problème soulevé par l'honorable parlementaire.
