What is the translation of " PROBLEMS ARE THE SAME " in French?

• problèmes sont les mêmes
• problèmes sont identiques

Examples of using Problems are the same in English and their translations into French

The problems are the same.
Les problèmes sont identiques.

Here and everywhere else the problems are the same.
Ici comme ailleurs, les problèmes sont identiques.

These problems are the same everywhere.
Ces problèmes sont les mêmes partout.

Here and everywhere else the problems are the same.
Ici et partout ailleurs, les problèmes sont les mêmes.

Those problems are the same for years..
Les problèmes sont les mêmes depuis des années..

Our needs are the same and our problems are the same.
Nos besoins sont les mêmes et nos problèmes sont les mêmes.

The problems are the same as last year.
Les problèmes sont les mêmes que l'an dernier.

We realise our problems are the same.
Rappelons- nous que nos problèmes sont les mêmes.

The problems are the same for the whole population.
Les problèmes sont les mêmes pour tous les Angolais.

What we found is that the problems are the same everywhere.
Et on s'aperçoit que les problèmes sont les mêmes partout.

The problems are the same in the small counties as in the large counties..
Les problèmes sont les mêmes dans les petites et les grandes communes..

Only be certain you do not forget that all problems are the same.
Assure- toi seulement de ne pas oublier que tous les problèmes sont les mêmes.

The core problems are the same, relationships.
Les problèmes sont les mêmes, les relations également.

No matter where you are in the world, the problems are the same.
Peu importe où on se trouve, les problèmes sont les mêmes.

In fact, the problems are the same as, for example, in Russia.
Versions En fait, les problèmes sont les mêmes que, par exemple, en Russie.

Although agriculture is very diversified here, many of the problems are the same.
Même si l'agriculture est très diversifiée ici, de nombreux problèmes sont les mêmes.

The problems are the same- explosions of the chambers of the engine.
Les problèmes sont les mêmes- les explosions de caméras de moteur.

On the whole, we see that the problems are the same for all cities.
Au fond, on réalise que les problèmes sont les mêmes à travers les villes.

The problems are the same… the people are the same… their attitude is the same… everywhere.
Les problèmes sont identiques… les gens sont identiques… leur attitude est identique… partout.

She talks about Belgium, where the laws are different than in France, but the problems are the same.
Elle parle de la Belgique, où les lois sont différentes de la France, mais les problèmes sont les mêmes.

Our colours are different but the problems are the same- Turkish Fan symposium takes place in Istanbul on the 2nd and 3rd of August.
Nos couleurs sont différentes, mais les problèmes sont les mêmes- Colloque des Fans Turcs a lieu à Istanbul le 2 et 3 Août.

From where might these experienced researchers be drawn if not from universities, where the problems are the same, or the private sector, where researchers often have short careers as the best move on to other responsibilities?
D'où pourraient provenir ces chercheurs expérimentés, si ce n'est de l'université, où les problèmes sont identiques, ou du secteur privé, où les carrières de chercheurs sont souvent courtes, les meilleurs accédant ensuite à d'autres responsabilités?

As a small lake and a small association with limited resources, their problems are the same as ours: Regulation enforcement, cyanobacteria, dam, shoreline banks, urbanization, complex issues and sometimes communication with the authorities is difficult.
Petit lac, petite association, peu de moyens, leurs problèmes sont les mêmes que les nôtres: application des règlements, cyanobactéries, barrage, bandes riveraines, urbanisation, communications parfois difficiles avec les autorités, complexité des dossiers.

His problem is the same as that of the Arab states.
Ses problèmes sont les mêmes que dans le reste des pays arabes.

I'm at a new school, but the problem is the same.
Je suis en lycée, mais les problèmes sont les mêmes.

The problem is the same, the treatment is the same..
Le problème est le même, le traitement est le même..

This problem is the same in the bath tubs.
Ce problème est le même dans les baignoires.

The problem is the same as for gravitation.
Le problème est le même que pour la gravitation.

The problem is the same, and so is the solution, however unthinkable to evolutionist scientists.
Le problème est identique, et ainsi la solution est impensable aux scientifiques évolutionnistes.

And the problem was the same as mine?
Et le problème était le même que le mien?