What is the translation of " PROBLEMS THAT NEED TO BE ADDRESSED " in French?

• problèmes qui doivent être résolus
• problèmes qui doivent être réglés
• problèmes qui doivent être abordés

Examples of using Problems that need to be addressed in English and their translations into French

What are the problems that need to be addressed?
Quels sont les problèmes qui doivent être réglés?

We also help you identify trends within the market and spot business problems that need to be addressed.
Vous pourrez également identifier les tendances du marché et repérer les problèmes qui doivent être résolus.

This is one of the problems that need to be addressed.
C'est l'une des problématiques auxquelles nous devons faire face.

BI systems are capable of helping a business identify market trends and problems that need to be addressed.
Les systèmes BI aident également les entreprises à identifier les tendances du marché et à repérer les problèmes qui doivent être résolus.

Identify business problems that need to be addressed.
Il s'agit de définir la problématique d'affaires à laquelle il faut répondre.

We have problems that need to be addressed on an urgent basis, and I'm sure all senators here would want to do this because, looking at the facts as they now stand, we have some huge problems with the appointment of a Leader of the Government in the Senate.
Nous avons des problèmes qui doivent être réglés rapidement, et je suis convaincu que tous les sénateurs ici présents désirent que nous appliquions cette solution, car à la lumière des faits actuels, force est de constater que nous sommes presque dans une impasse pour ce qui est de nommer un leader du gouvernement au Sénat.

The surveys highlighted problems that need to be addressed;
Ces études ont mis en relief les problèmes qui doivent être abordés;

Your child may have extreme emotional problems that need to be addressed.
Votre chat peut avoir un problème émotionnel qui doit être traité.

All of these are problems that need to be addressed as quickly as possible.
Ce sont des problèmes qui doivent être résolus aussi rapidement que possible.

Identifying market trends, spotting business problems that need to be addressed.
D'identifier les tendances du marché et repérer les problèmes qui doivent être résolus.

Further, most research focuses on deficits and problems that need to be addressed, with relatively little focussed on preventative interventions or on ways of contributing to resilience and wellness.
Ensuite, la majeure partie de la recherche sera axée sur les lacunes et les problèmes qui devront être réglés, tandis qu'une autre partie, moins importante, portera sur les interventions préventives ou sur les moyens de contribuer à la résilience et au bien-être.

In addition, the application has logical problems that need to be addressed.
En outre, dans l'application, il ya des problèmes logiques, qui doivent être traitées.

Are there any health problems that need to be addressed?
Existe-t-il des problèmes de santé qui devraient être résolus?

Our city has several infrastructure problems that need to be addressed.
La maison a quelques divers problèmes d'entretien qui doivent être abordées.

All three types of events can become problems that need to be addressed by the project manager.
Tous les trois types d'événements peuvent devenir des problèmes qui doivent être abordés par le chef de projet.

Disabled children face the following problems that need to be addressed.
Les enfants handicapés se heurtent aux problèmes suivants, qu'il est indispensable de résoudre.

However, this investigation found problems that need to be addressed to better protect Canadians.
Toutefois, la présente enquête a relevé des problèmes qui devront être réglés pour mieux protéger les Canadiens.

We are the ones who know the problems that need to be addressed.
C'est nous qui connaissons les problèmes auxquels il faut faire face.

He said he sees two major problems that need to be addressed.
Selon lui, deux problématiques majeures devront être abordées.

Ten years on, there are still problems that need to be addressed.
Dix ans plus tard, des problèmes persistent, qu'il convient de résoudre.

Whilst relocation is an immensely exciting time, it also presents a multitude of problems that need to be addressed, some of which may be unseen until you arrive.
Alors qu'un déménagement est un moment extrêmement excitant, il présente également une multitude de problèmes qui doivent être abordés, certains que vous pourriez même ne pas découvrir avant votre arrivée.

This is a problem that needs to be addressed by the community.
C'est un problème qui doit être abordé par la communauté.

But it is a problem that needs to be addressed by the University.
Ce déficit constitue un problème qui doit être réglé par l'université.

House settling is a problem that needs to be addressed as quickly as possible.
L'affaissement est un problème qui doit être réglé le plus rapidement possible.

In the short term, it is not a problem that needs to be addressed.
À court terme, ce n'est pas un problème qui doit être traité.

Senator Frum: I agree that is a problem that needs to be addressed.
Le sénateur Frum: Je conviens que c'est un problème qu'il faut régler.

From a particular supplier indicates a problem that needs to be addressed.
Une notification d'un fournisseur qu'il existe un problème qui doit être résolu.

Your belt likely has another problem that needs to be addressed.
Votre ceinture a probablement un autre problème qui doit être réglé.

The problem that needs to be addressed here is the attachment of one's worth with these symbols.
Le problème qui doit être abordé ici est la fixation de la valeur de chacun avec ces symboles.

ADHD is, of course, a problem that needs to be addressed once diagnosed.
Le TDAH est, bien sûr, un problème qui doit être résolu une fois le diagnostic posé.