What is the translation of " PROBLEMS THAT NEED TO BE SOLVED " in French?

• problèmes qui doivent être résolus
• problèmes qui doivent être réglés

Examples of using Problems that need to be solved in English and their translations into French

Problems that need to be solved.
Les problèmes à résoudre.

Identification of problems that need to be solved.
Identification des problèmes à résoudre.

The problems that need to be solved will probably imply other kinds of obstacles.
Les problèmes à résoudre relèveront probablement d'autres types d'obstacles.

They see these as problems that need to be solved.
Sont considérés comme des problèmes qui nécessitent d'être réglés.

Problems that need to be solved by people who are there, not those who are on the outside.
Problèmes qui doivent être résolus par des gens qui sont sur place et non par ceux qui sont à l'extérieur.

Minsky displayed a list of problems that need to be solved.
Benoit a ajouté une liste des problèmes qui doivent être résolus.

The continental shelf dispute and the illegal arming of the Aegean islands, as well as the violations of the Turkish minority of Western Thrace, are problems that need to be solved.
La dispute autour du plateau continental et l'armement illégal des îles Egées, ainsi que les violations des droits de la minorité turque de Trace Occidentale, constituent des problèmes qui doivent être résolus.

There are problems that need to be solved.
Il y a des problèmes qui doivent être réglés.

Complaints can be symptoms of bigger problems that need to be solved.
Les besoins sont les symptômes de problèmes plus profonds à résoudre.

Employers have problems that need to be solved by employees with particular job skills.
Les employeurs ont des problèmes qui doivent être résolus par les employés ayant les compétences professionnelles particulières.

A screenplay is not a set of problems that need to be solved.
Un scénario n'est pas un ensemble de problématique qu'il faut résoudre.

Minimize the number of problems that need to be solved in the data capture process.
Minimiser le nombre de problèmes qui doivent être résolus dans la processus de capture de données.

Matter and energy are two major scientific problems that need to be solved.
L'organisation et l'énergie sont les deux problèmes fondamentaux que toute science doit résoudre.

There are two major problems that need to be solved with embryonic stem cells.
Il y a deux problèmes principaux qui doivent être résolus avec les cellules souches embryonnaires.

Going into details of Estonian labour market situation, especially the yourh unemployment, he brought out several problems that need to be solved without wasting time.
En rentrant dans les détails de la situation du marché de l'emploi en Estonie, en particulier en ce qui concerne le chômage des jeunes, il a évoqué plusieurs problèmes qui doivent être résolus sans perdre de temps.

We just sort of go through our day, focusing on problems that need to be solved or on things that did not feel good nor seem right.
Nous juste sorte de passons par notre jour, se concentrant sur les problèmes qui doivent être résolus ou sur les choses qui ne se sont pas senties bonnes ni n'ont pas semblé exactes.

In this connection, the Special Rapporteur believes that cooperative efforts for the promotion and protection of human rights should also include identification of problems that need to be solved and/or prevented.
À ce sujet, le Rapporteur spécial est convaincu que les efforts communs pour la promotion et la protection des droits de l'homme devraient aussi comprendre l'identification des problèmes qui doivent être résolus et/ou prévenus.

There are several serious problems that need to be solved.
Plusieurs problèmes graves doivent être résolus.

In addition, communicable and infectious diseases and social ill phenomena such as human and drugs trafficking are still the problems that need to be solved in a prompt and appropriate manner.
En outre, des maladies contagieuses et infectieuses et des phénomènes sociaux néfastes, tels que la traite des êtres humains et le trafic de drogues, demeurent des problèmes qui doivent être réglés rapidement et correctement.

I know that there are problems that need to be solved.
Je sais qu'il y a des problèmes qui doivent être résolus.

But what if one has chronic health problems that need to be solved?
Mais que faire si l'on a des problèmes de santé chroniques qui doivent être résolus?

Everyday life is full of problems that need to be solved.
La vie quotidienne est remplie de situations-problèmes à résoudre.

These are all pernicious, nasty problems that need to be solved.
Ce sont tous des problèmes épineux, pernicieuses qui doivent être résolus.

Or is this actually a problem that needed to be solved?
Était-ce vraiment un problème qui devait être réglé?

You could be sitting on a problem that needs to be solved.
Vous pourriez être assis sur un problème qui doit être résolu… 10.

Was it really a problem that needed to be solved?
Était-ce vraiment un problème qui devait être réglé?

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Être seul c'est comme un problème qui doit être résolu.

All research begins with a question or a problem that needs to be solved.
Toute recherche commence par une question ou un problème qui doit être résolu.

Curiosity is always the first step to a problem that needs to be solved.
La curiosité est toujours la première étape d'un problème qui doit être résolu.

An unsuccessful trading plan is a problem that needs to be solved.
Un plan de trading infructueux est un problème qui doit être résolu.