What is the translation of " PROCEDURAL DIFFERENCES " in French?

• différences de procédure
• différences procédurales
• différences de procédures
• distinctions procédurales

Examples of using Procedural differences in English and their translations into French

What Are The Procedural Differences?
Quelles sont les différences de procédure?

The procedural differences between the criminal courts and the youth courts.
Les différences procédurales entre un tribunal criminel et une chambre de la jeunesse;

There are also procedural differences.
Il existe également des différences de procédure.

The procedural differences between voluntary and non-voluntary division were removed.
Les différences de procédure entre division obligatoire et division à l'initiative du demandeur ont été abolies.

Mini Baccarat plays by the same rules as classic Baccarat, with only minor procedural differences.
Mini Baccarat joue par les mêmes règles que Baccarat classique, avec des différences procédurales mineures.

There are procedural differences too.
Il y a aussi des différences procédurales.

In a system where color intensity is vital for extracting results, these procedural differences undoubtedly cause problems.
Dans un système où l'intensité colorimétrique représente un facteur capital pour établir les résultats, ces différences de procédure entraînent indubitablement des problèmes.

The main procedural differences can be summarised as follows.
Les principales différences de procédure peuvent être résumées comme suit.

When you take into account the language, culture, and procedural differences, it can become overwhelming.
Si l'on y ajoute la langue, la culture et les différences de procédures, cette difficulté peut devenir insurmontable.

One aspect of these procedural differences was the delay to the exchange period Hyten et al. 1994.
L'un des aspects de ces différences procédurales est le délais de la période d'échange Hyten et al. 1994.

Acts of the latter type should not be studied together with unilateral acts of States, in view of their procedural differences.
Cette dernière catégorie ne peut non plus être analysée en même temps que les actes unilatéraux des Etats car il y a entre les deux domaines des différences de procédure.

There are some procedural differences as well.
Il y a aussi des différences procédurales.

Language skills are very important in international arbitration, as well as understanding the significant procedural differences with traditional court litigation.
Les compétences linguistiques sont très importantes en matière d'arbitrage international, ainsi que la compréhension des différences de procédure importantes avec les procédures judiciaires traditionnelles.

These procedural differences have an impact on how substantive policies are shaped and implemented.
Toutes ces différences de procédures ont un impact sur le mode de configuration et de mise en œuvre des politiques de fond.

Additional guidance was developed to address procedural differences in approach for these two use scenarios.
Des orientations complémentaires ont été rédigées afin de refléter les différences de procédure à appliquer pour chacun de ces deux scénarios.

The original procedural differences clearly reflected"the political concerns that presided at the time of their adoption..
Les différences de procédure prévues initialement reflétaient"les préoccupations politiques qui dominaient à l'époque de leur adoption.

With regards to loss of hydraulic pressure training, the investigation found minor procedural differences among companies and in relation to SUP.7.
L'enquête a révélé des différences de procédure mineures lors de l'entraînement à la perte de pression hydraulique d'une compagnie à une autre et également avec le SUP.7.

However, there are some substantial procedural differences between the mechanism established by CETA and those in Canada's other agreements.
Il existe toutefois des différences procédurales importantes entre le mécanisme de l'AECG et celui des autres accords conclus par le Canada.

Given the potential benefits, the organizations concerned should take a more analytical approach, putting aside objections based on procedural differences and the need to protect their corporate identities.
Étant donné les avantages qu'aurait une telle formule, les organisations intéressées devraient appliquer une approche plus analytique en mettant de côté les objections fondées sur les différences de procédures et sur la nécessité de protéger leurs identités propres.

In particular, the procedural differences with previous outlook studies and the changing role of the national correspondent are possible topics for discussions.
Les différences de procédure par rapport aux précédentes études sur les perspectives et l'évolution du rôle du correspondant national sont en particulier des questions dont il pourrait être débattu.

These dual objectives of discipline and fairness give rise to many of the substantive and procedural differences that properly distinguish the military justice system from the civilian system.
Ce double objectif en matière de discipline et d'équité est à l'origine de multiples distinctions procédurales et substantives lesquelles différencient le système militaire du système civil.

It was important to maintain the distinction between immunity ratione personae and immunity ratione materiae, owing to their substantive differences, including those relating to expiry and scope, as well as their procedural differences.
Il importe de maintenir la distinction entre immunité ratione personae et immunité ratione materiae, étant donné les différences quant au fond, y compris celles relatives à la cessation et à la portée, ainsi que leurs différences procédurales.

These objectives give rise to many of the substantive and procedural differences that properly distinguish the military justice system from the civilian justice system.
Ces objectifs sont à l'origine de multiples distinctions procédurales et substantives qui différencient le système militaire du système civil.

The email carefully laid out the distinctions between breaches of the collective agreement on the one hand and breaches of the Treasury Board harassment policy on the other and the procedural differences for the Association between the two.
Le courriel exposait avec soin les distinctions entre les violations de la convention collective, d'une part, et les violations de la politique sur le harcèlement du Conseil du Trésor, d'autre part, et les différences procédurales entre les deux pour l'Association.

Processing Issues Most procedural differences between STOP and the UDRP resulted from the IP Claim system and the fact that the number of IP Claims that could be filed for a given domain name was not limited.
Questions de procédure Les principales différences de procédure entre les principes STOP et les principes UDRP découlent de l'existence du service chargé de l'enregistrement des revendications de propriété intellectuelle et du fait que le nombre de revendications pouvant être déposées pour un même nom de domaine n'était pas limité.

The overly-complex civil status registration procedures, especially regarding"subsequent/late" registration and home births, the inconsistent interpretation of the current legislation pertaining to civil status registration, the procedural differences among municipalities and the little or no use of administrative remedies continue to pose challenges.
La complexité excessive des procédures d'inscription sur les registres d'état civil, notamment en ce qui concerne les inscriptions et les naissances à domicile, les interprétations divergentes de la législation en vigueur, les différences de procédure entre municipalités et l'utilisation faible ou inexistante des voies de recours administratifs continuent de poser problème.

Harmonisation and Alignment Procedural differences between ICA members and different sets of engagement rules and policy objectives make the preparation of projects longer and more complicated with the need to often navigate through confl icting requirements.
Harmonisation et alignement Les différences de procédures entre les membres de l'ICA et les différents ensembles de règles d'engagement et d'objectifs stratégiques prolongent et compliquent davantage le processus de préparation des projets, et on est parfois obligé de faire face à diverses exigences contradictoires.

The case of Senator Brazeau is a good example of this procedural difference.
L'exemple du sénateur Brazeau est un bon exemple de différence de procédure.

There is a procedural difference between the EU and Canada with respect to the advance ruling application process by exporters.
Il existe une différence de procédure entre l'UE et le Canada en ce qui a trait au processus de demande de décision anticipée par les exportateurs.

The major procedural difference is an indictable offence usually has a preliminary inquiry before trial.
La principale différence procédurale réside dans le fait que la mise en accusation entraîne une enquête préliminaire avant le procès.

How to use "procedural differences" in an English sentence

There are many other procedural differences between the two systems.

Third, there are a number of other procedural differences in Illinois.

That is where the procedural differences between the two approaches end.

There aren’t many procedural differences between Lipoplasty for men and women.

Mutual respect for cultural, clinical, intellectual, and procedural differences is fundamental.

Distinct legal, policy and procedural differences exist between the two cases.

One of the biggest procedural differences is the Speedy Trial Act.

Those are some of the procedural differences between the art forms.

RU: I would be interested in the procedural differences and similarities.

The DRP also explained the procedural differences between arbitrations and judicial proceedings.

How to use "différences de procédure, différences de procédures" in a French sentence

Faire faillite en Chine : connaître les différences de procédure avec la France Asialyst, 5 decembre 2017.

Or ce dernier a constaté des différences de procédures entre les deux exploitants, la SNCF et les TMR.

Quelles sont les différences de procédures entre les missions d’assurance raisonnable et les missions d’assurance limitée?

On exécute la mise en page comme dans un logiciel de composition tel que InDesign (avec des différences de procédures tout de même).

Nous indiquerons les différences de procédure par rapports aux instructions précédentes.

Il existe des différences de procédure et de traitement d’un pays à l’autre.

Après un briefing sur les différences de procédure de décollage et d'amerrissage, ce fût au premier pilote de tester le Cessna 150, accompagné de M.

En effet, si l’objet du document est le même que pour la commune, la spécificité des EPCI donne lieu à des différences de procédure éclairées par l’ouvrage.

Responsabilités et différences de procédure dans la constitution des PNR en France et en Suisse (dans le cadre de l'Université de Genève)

Mais quelles sont les différences de procédures ?