Examples of using Procedures to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procedures to implement this paragraph.
Proposal of security solutions and procedures to implement.
Proposition de solutions de sécurisation et des procédures à mettre en place.Procedures to implement these principal acknowledgments.
Modalités d'application de ces principes généraux.MACA has instituted procedures to implement this obligation.
Explosion safety diagnosis of the equipments and existing buildings;proposition of security solutions and procedures to implement.
Diagnostic de la sécurité explosion des équipements et des bâtiments existants;proposition de solutions de sécurisation et des procédures à mettre en place.Follow these procedures to implement real-time ID syncs Enable ID syncs.
Suivez ces procédures pour implémenter les synchronisations des ID en temps réel.Bell, has completed the necessary changes to its contracts,policies, and procedures to implement the Wireless Code the Code.
Bell, a effectué les modifications nécessaires à ses contrats,politiques et procédures pour implémenter le Code sur les services sans fil le Code.Policies and procedures to implement and monitor quality control of assurance engagements;
Les politiques et les procédures de mise en œuvre et The Parties agree to establish procedures to implement this Article.
Discuss measures and procedures to implement‘good' appraisal in order to avoid a loss of information because of unsuitable retention policies and practices.
Discuter des mesures et des procédures pour mettre en œuvre une«bonne» évaluation afin d'éviter une perte d'information Since the twentieth special session in 1998, many States have revised their legislation,rules or procedures to implement those recommendations.
Depuis la vingtième session extraordinaire, en 1998, de nombreux États ont révisé leurs lois,règles ou procédures pour appliquer ces recommandations.Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance;
Encourage les États à établir des plans et à définir des modalités pour l'application des directives concernant les lieux de refuge It is therefore of benefit to the applicant to incorporate decision making criteria for choosing which measures and procedures to implement and under what circumstances.
Il est par conséquent avantageux pour le demandeur de décrire les critères qui seront appliqués pour choisir les mesures et les procédures à mettre en œuvre et dans quelles circonstances.Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance;
Encourage les États à établir des plans et à mettre en place des procédures pour appliquer les Directives sur les lieux de refuge The Democratic Republic of the Congo, for the CfRN, called for a full set of decisions to provide rules,guidelines and procedures to implement actions on forests.
La République démocratique du Congo, au nom des CFRN, a appelé à un ensemble complet de décisions qui fournit des règles,des lignes directrices et des procédures pour mettre en œuvre les mesures sur les forêts.In accordance with decision 12/CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review.
Conformément à la décision 12/CP.9, le secrétariat a élaboré des procédures pour appliquer le Code de pratique The purpose of this letter is to obtain confirmation that your company, Rogers Communications Partnership(Rogers), has completed the necessary changes to its contracts,policies, and procedures to implement the Wireless Code the Code.
La présente est Subsequently, the United States andthe EU have established their own procedures to implement these provisions and imposed safeguard measures on some textiles and clothing products from China.
Par la suite, les États-Unis etl'UE ont mis en place leurs propres procédures pour appliquer ces dispositions et imposé des mesures de sauvegarde sur certains produits textiles et vestimentaires en provenance de Chine.States shall establish, through subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, procedures for boarding andinspection pursuant to paragraph 1, as well as procedures to implement other provisions of this article.
Les États établissent, par l'intermédiaire des organisations ou arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux ou régionaux, des The main rules and procedures to implement this programme are in Regulation(EU) No 236/2014, a cross-cutting regulation which relates to funding under all EU external instruments.
Les principales règles et procédures de mise en œuvre Providing decision-making criteria for choosing which measures and procedures to implement and under what circumstances for each objective.
Les critères sur lesquels les décisions seront prises relativement au choix des mesures et des procédures à mettre en œuvre et des circonstances pour chaque objectif.In order to develop procedures to implement the requirement to review decisions of other jurisdictions, the departments have reviewed about 80 foreign decisions to prohibit or restrict substances.
Afin d'élaborer des procédures pour la mise en oeuvre de l'exigence relative à l'examen des décisions prises par d'autres gouvernements,Pursuant to paragraph 12 of the resolution,the Committee has developed expedited procedures to implement the arrangements required by the resolution.
En application du paragraphe 12 de la résolution,le Comité a mis au point des modalités d'application accélérée des arrangements requis par la résolution.Arrêté No. 018 MEF/SG/DGF/DFC Establishing the Procedures to Implement Community Forest Management; Spatial data includes the areas of three approved community forests(Ebyeng-Edzuameniène, Nkang, and La Boka 1 and 2); Sartoretto, Eugenio and Henriot, Clotilde. 2015.
Arrêté No. 018 MEF/SG/DGF/DFC établissant les procédures de mise en œuvre Since the twentieth special session, in 1998, many States have revised their legislation,rules or procedures to implement the recommendations of the General Assembly at that session.
Depuis la vingtième session extraordinaire, en 1998, de nombreux États ont révisé leurs lois,règles ou procédures pour appliquer les recommandations que l'Assemblée générale y a formulées.This letter is to inform you that it appears to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(the Commission) that your company, Saskatchewan Telecommunications(SaskTel), has made most, but not all, of the necessary changes to its contracts,policies, and procedures to implement the Wireless Code the Code.
La présente est The Board notes with satisfaction that the drug control administration functions efficiently and the procedures to implement the provisions of the laws and regulations are meticulously followed.
Il note avec satisfaction que les services de contrôle des drogues fonctionnent bien et que les procédures pour l'application des dispositions de la législation et de la réglementation sont scrupuleusement suivies.This letter is to inform you that it appears to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(the Commission) that your company, Bruce Telecom, has made most, but not all, of the necessary changes to its contracts,policies, and procedures to implement the Wireless Code(the Code.
La présente est More generalized tools, such as Excel,require greater use of policies and procedures to implement leading practices and generally inclusion of additional third party applications Excel Add-ins.
Des outils d'application plus généralisée, comme Excel,exigent une plus grande utilisation Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing guidelines on places of refuge for ships in need of assistance, andencourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those guidelines for ships in waters under their jurisdiction;
Se félicite que l'Organisation maritime internationale s'emploie à élaborer des directives concernant des lieux de refuge pour les navires en détresse etencourage les États à établir des plans et à définir des modalités d'application de ces directives pour accueillir ces navires dans leurs eaux;
