The process of normalizing relations between two peoples following years of estrangement.
La normalisation des relations entre deux peuples, après des années d'éloignement.
The Arab countries halted the process of normalizing relations with Israel.
Il a appelé les États arabes à stopper le processus de normalisation des relations avec Israël.
The process of"normalizing" American and Canadian interest rates: an economic, financial and econometric analysis.
Le processus de« normalisation» des taux d'intérêt américains et canadiens: une analyse économique, financière et économétrique.
These steps demonstrate the process of normalizing a fictitious student table.
Les étapes suivantes démontrent le processus de normalisation d'une table d'étudiants fictive.
Among other things, artificial ventilation will accelerate the process of normalizing humidity.
Entre autres, la ventilation artificielle accélérera le processus de normalisationde l'humidité.
It retards the critical process of normalizing U.S.-Russian relations;
Cela retarde le processus critique de normalisation des relations entre les États-Unis et la Russie;
Only helminths cause eosinophilia and when stool examination is positive,eosinophilia is often in the process of normalizing(Lavier curve);
Seules les helminthiases entraînent une hyperéosinophilie, et quand l'examen des selles devient positif,l'éosinophilie est souvent en train de se normaliser(courbe de Lavier);
At first glance, stepping through the process of normalizing your data may seem a daunting task.
Étapes de la procédure de normalisation de vos données semblent à première vue, une tâche ardue.
They also called on Yasser Arafat to suspend peace talks with Israel andurged Arab countries to stop the process of normalizing relations with Israel.
Elles ont également demandé à Yasser Arafat de suspendre les pourparlers de paix avec Israël etexhorté les pays arabes à arrêter le processus de normalisation des relations avec Israël.
At first glance, stepping through the process of normalizing your data may seem a daunting task.
During the negotiations, which Belgrade plans to complete in 4 years, Serbia should fully adopt and implement the EU acquis, andone of the main challenges on this path will be the process of normalizing relations with Pristina.
Au cours des négociations, que Belgrade planifie d'achever dans 4 ans, la Serbie devrait complètement adopter et appliquer les réalisations de l'UE, etl'une des défis principaux sur cette voie sera le processus de normalisation des relations avec Pristina.
The version that the US economy and the process of normalizing the monetary policy of the Fed will slow down.
La version que l'économie américaine et le processus de normalisationde la politique monétaire de la Fed à ralentir.
In a joint press conference after the ceremony, Rodriguez Parrilla andKerry said the reestablishment of formal diplomatic relations begins a long and complex process of normalizing ties between the two countries.
Lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue de la cérémonie, Rodriguez Parrilla etKerry ont dit que le rétablissement des relations diplomatiques formelles est le début d'un processus long et complexe de normalisation des relations entre les deux pays.
His delegation welcomed the fact that the process of normalizing relations between Algeria and Morocco had commenced during the Arab League Summit in Tunis in May 2004.
Le Sénégal se félicite de la relance du processus de normalisationdes relations algéro-marocaines à l'occasion de la tenue à Tunis, en mai 2004, du Sommet de la Ligue des États arabes.
RAQ: Carter put an end the existing regulations and began a process of normalizing relations.
RAQ: Carter avait mis fin aux restrictions existantes et avait entamé un processus de normalisation des relations.
They are beginning the process of normalizing monetary policy- moving away from the extreme, experimental area we have known for years and returning to a more normal environment.
Elles doivent maintenant amorcer le processus de normalisationde leur politique monétaire en délaissant les mesures extrêmes et expérimentales en place depuis des années pour revenir à une conjoncture plus normale.
Auschwitz with its gas chambers was at the very end of the long process of normalizing and accommodating hatred..
Auschwitz avec ses chambres à gaz, a été le terme d'un long processus de banalisation et d'accoutumance à la haine.
In connection with the process of normalizing relations between the West and Iran, NATO's PR managers were forced to finally admit: the missile systems are aimed exclusively at the imaginary Russian threat.
Avec le processus de normalisation des relations entre l'Occident et l'Iran, les responsables des relations publiques de l'Otan ont été finalement contraints de l'admettre: les systèmes de missiles sont destinés exclusivement à contrer l'imaginaire« menace russe.
Results: 530,
Time: 0.053
How to use "process of normalizing" in a sentence
And the process of normalizing the words is called stemming or lemmatization.
In doing so, I helped begin the process of normalizing U.S.-Vietnamese relations.
Meanwhile, Cuba is in the process of normalizing relations with the U.S.
That’s how far the process of normalizing neo-Nazis has come in Ukraine.
Turkey and Russia are in the process of normalizing relations and economic ties.
Obama has already begun the process of normalizing relations with Raul Castro’s government.
This process of normalizing monetary policy is the preferred option for equities traders.
FIGS. 3(a) to (d) show the process of normalizing a slanted iris image.
The process of normalizing the sound has brought up the noise floor considerably.
Lesson #12: Learn to become patient with the process of normalizing your eating.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文