What is the translation of " PROCESS OF NORMALIZING " in Spanish?

• proceso de normalización

Examples of using Process of normalizing in English and their translations into Spanish

The process of normalizing text is rarely straightforward.
El proceso de normalizar texto es pocas veces simple.

The Arab countries halted the process of normalizing relations with Israel.
Los países árabes detuvieron el proceso de normalización de las relaciones con Israel.

The process of normalizing text is rarely straightforward.
El proceso de normalización de textos rara vez es directo.

They also called on Yasser Arafat to suspend peace talks with Israel and urged Arab countries to stop the process of normalizing relations with Israel.
Asimismo hicieron un llamamiento al Sr. Arafat para que suspendiese las conversaciones de paz con Israel, e instaron a los países árabes a que, pusiesen fin al proceso de normalización de relaciones con Israel.

South Africa has also begun the process of normalizing its international human rights commitments.
Sudáfrica también ha comenzado un proceso de normalización de sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos.

Three years after the success of the electoral operations in 2006, the Democratic Republic of the Congo is now, at long last, facing the trying process of normalizing democratic life.
Tres años después del éxito de las operaciones electorales que tuvieron lugar en 2006, la República Democrática del Congo enfrenta finalmente el proceso mediante el cual procura normalizar la vida democrática.

The process of normalizing Russian-Estonian relations has been rendered more difficult. Who stands to gain from all this?
Se ha complicado el proceso de normalización de las relaciones ruso-estonias.¿A quién aprovecha todo esto?

On December 17, 2014, U.S. President Barack Obama and Cuban President Raúl Castro announced the beginning of a process of normalizing relations between Cuba and the United States.
El 17 de diciembre de 2014, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama y el presidente de Cuba Raúl Castro anunciaron el inicio de un proceso de normalización de las relaciones entre ambos países.

As part of the process of normalizing South Africa's international relations, her Government had begun to consider the question of her country's membership of UNIDO.
Como parte del proceso de normalización de las relaciones internacionales de Sudáfrica, su Gobierno ha empezado a examinar la cuestión de su participación como miembro en la ONUDI.

Today the population of El Salvador as a whole is deeply involved in the process of normalizing the country's political life, which will make it possible to lay the foundations of a stable democracy in a climate of peace and development.
Hoy en día, el conjunto de la población salvadoreña se encuentra inmerso en un proceso de normalización de la vida política del país, que permitirá asentar las bases para una democracia estable, en un clima de paz y desarrollo.

The process of normalizing relations between my country and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of which the Secretary-General and the General Assembly of the United Nations have been kept duly informed, has not yet resolved the issue of sovereignty with regard to this colonial occupation.
El proceso de normalización de las relaciones entre mi país y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre el que el señor Secretario General y la Asamblea General de las Naciones Unidas han sido oportunamente informados, no ha abordado aún la resolución de la disputa de soberanía por dicha ocupación colonial.

His delegation welcomed the fact that the process of normalizing relations between Algeria and Morocco had commenced during the Arab League Summit in Tunis in May 2004.
El Senegal acoge con satisfacción la reanudación del proceso de normalización de relaciones entre estos dos países con motivo de la celebración, en Túnez, en mayo de 2004, de la Cumbre de la Liga de los Estados Árabes.

In connection with the process of normalizing relations between the West and Iran, NATO's PR managers were forced to finally admit: the missile systems are aimed exclusively at the imaginary Russian threat.
Con el proceso de normalización de las relaciones entre Occidente e Irán, los responsables de las relaciones publicas de la OTAN se han visto finalmente obligados a reconocer que sus sistemas de misiles están destinados exclusivamente a enfrentar la imaginaria« amenaza rusa».

Therefore, I urge you to initiate the process of normalizing relations between the United Nations and its specialized agencies and the State of Honduras-- relations which were affected by resolution 63/301, a political resolution that is non-binding.
Por ello, le insto a iniciar el proceso de normalización de la relación entre la Organización de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y el Estado de Honduras, afectada por la resolución 63/301 de la Asamblea General, una resolución de naturaleza política, no vinculante.

Mr. Okuda(Japan) said that, as part of the process of normalizing diplomatic relations between his country and the Democratic People's Republic of Korea, Japan had been engaged in discussions with that country on the question of the settlement of the unfortunate past, and intended to continue to do so.
El Sr. Okuda(Japón) dice que su país ha celebrado conversaciones con la República Popular Democrática de Corea sobre la cuestión relativa a la solución de las diferencias lamentables ocurridas en el pasado en el marco del proceso de normalización de relaciones diplomáticas entre los dos países y se propone proseguirlas.

As a result of these meetings, and as part of the process of normalizing relations between the two countries and finding a solution to any remaining impasses with regard to the Itamaraty Peace Declaration of 17 February 1995, the Foreign Ministers signed the two agreements which I am transmitting herewith.
Como resultado de dichas reuniones, y dentro del proceso para la normalización de las relaciones entre los dos países y la solución de los impases subsistente a los que se refiere la Declaración de Paz de Itamaraty de 17 de febrero de 1995, los Cancilleres firmaron los dos acuerdos que transmito a usted junto con esta nota.

Also, is still in a process of intervention normalizing.
Asimismo, a la fecha, aún se encuentra bajo intervención y en proceso de normalización.

Destigmatize and normalize the process of seeking parenting help.
Desestigmatizar y normalizar el proceso de búsqueda de ayuda parental.

This plant normalizes the process of functioning of the gastrointestinal tract and improves appetite.
Esta planta normaliza el proceso de funcionamiento del tracto gastrointestinal y mejora el apetito.

Eliminates signs of the inflammatory process and pain, normalizes the process of urination;
Elimina los signos del proceso inflamatorio y el dolor, normaliza el proceso de micción;

Training programmes for the development of skills and special courses for women is an important part of normalizing life processes in war-torn societies.
Los programas de formación para la adquisición de conocimientos prácticos y los cursos especiales para mujeres constituyen una parte importante de los procesos de normalización de la vida en las sociedades asoladas por la guerra.

It contains peptides and thyroid normalizes intracellular processes of the body.
Contiene péptidos y la tiroides normaliza procesos intracelulares del cuerpo.

In this case I recommend you follow the protocols of the paleo diet to increase energy levels and normalize the processes of cell and muscle regeneration.
En este caso te recomiendo seguir protocolos de alimentación propios de la dieta paleo para aumentar niveles de energía y normalizar los procesos de regeneración celular y muscular.

How to use "process of normalizing" in an English sentence

Cuba and America continued the process of normalizing relations.

began the process of normalizing relations with Libya under Gaddafi.

He is in the process of normalizing relations with Cuba.

Interestingly, the process of normalizing dimension tables is called snowflaking.

government has followed a gradual process of normalizing our relations.

And Obama has begun the process of normalizing relations with Cuba.

The Federal Reserve is going through a process of normalizing U.S.

These steps demonstrate the process of normalizing a fictitious student table.

Data cleaning is the process of normalizing and standardizing the data.

Serialization is the process of normalizing and then encoding an input object.

How to use "proceso de normalización" in a Spanish sentence

en el proceso de normalización que sospecho serán discutidos.

Se inicia el proceso de normalización que demandará varias horas".

"En un proceso de normalización usted quiere que el proceso de normalización sea ordenado.

Integración Latinoamericana y Caribeña"/ Proceso de normalización de relaciones Cuba-USA.

Cronología del proceso de normalización de las relaciones EE.

Ahora bien, el proceso de normalización sigue su curso.

Desde que comenzó el proceso de normalización con EE.

Obama, Trump, proceso de normalización con EEUU, ….

"El proceso de normalización se inició con Raúl Miranda.

"Lo que hay es un proceso de normalización de flujos.