Examples of using Process will include in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This process will include, for example.
Ce processus comprendra, par exemple.As with previous reports prepared in accordance with Article 13, the process will include.
Comme dans le cas des rapports antérieurs établis en vertu de l'article 13, le processus comprend les éléments suivants.The process will include audit procedures.
Le processus comprendra des procédures de vérification.The civil society engagement process will include an internet-based consultation as well as an invitational roundtable.
Le dialogue avec la société civile comprendra un processus de consultation en ligne et The process will include at a minimum monthly consultations with each of the designated P/T counterparts.
Le processus comprendra des consultations mensuelles minimums avec chacun des homologues désignés des P/T.
People also translate
With the assistance of a consultant, the process will include extensive involvement of transit service providers and the Metrolinx and GO Accessibility Advisory Committees.
Avec l'aide d'un consultant, le processus inclura la participation générale des exploitants de services de transport en commun et des comités consultatifs sur l'accessibilité de Metrolinx et de GO Transit.The process will include consultation with the stakeholders, the lack of which, I understand, was one of the problems.
Ce processus comprendra des consultations auprès des intervenants, ce qui manquait et posait problème, si j'ai bien The process will include annual reports and/or peer reviews.
Le processus comprendra des rapports annuels et/ou des examens par les pairs.The process will include a broad consultation and impact assessment.
Ce processus comprendra une vaste consultation et une analyse d'impact.This process will include consultation with business plan authors.
Le processus inclura la consultation auprès des auteurs des plans d'activités.The process will include in its early stages an analysis and assessment.
Ce processus comprendra, dans ses phases initiales, une analyse et une évaluation.This process will include an in-depth re-evaluation of judges and prosecutors.
Ce processus comprendra une réévaluation en profondeur des juges et des procureurs.This process will include participants from other industrial and emerging economies.
Ce processus inclura des participants d'autres économies industrialisées et émergentes.This process will include regular consultations with provinces and territories.
Ce processus comprendra des consultations régulières auprès des provinces et des territoires.The process will include the setting up of a marketing and customer service section..
Le processus comprendra la mise en place d'une section marketing et service à la clientèle..This process will include the review, verification and approval of changes to master files.
Ce processus comprendra l'examen, la vérification et l'approbation de changements aux fichiers maîtres.This process will include the initiation, implementation and monitoring of the transition of tasks.
Ce processus comprendra l'initiation, la mise en application et le suivi de la transition des responsabilités.The process will include a joint ministry-Public Health Ontario scientific technical evaluation.
Le processus comprendra une évaluation technique scientifique effectuée conjointement par le ministère et Santé publique Ontario.This process will include an assessment of the impact of Agenda 2003 and will build on its strengths.
Le processus comportera une évaluation de l'incidence d'Action 2003 et sera établi en fonction de ses points forts.Such a process will include the Temple system and a luminous knowledge of the objective Law which regulates the entire Body.
Un tel processus inclura le système du Temple et la connaissance lumineuse de la Loi objective qui régit le corps entier.The process will include a gap analysis; and identifying national plans that have not been developed or require revision.
Le processus comprendra une analyse des lacunes et le repérage des plans nationaux n'ayant pas été élaborés ou qui nécessitent une révision.This process will include ongoing dialogue with Canadian stakeholders, in order to improve the effectiveness of partnership programming.
Ce processus comprendra un dialogue soutenu avec des intervenants canadiens afin d'améliorer l'efficacité des programmes de partenariat.The process will include the development of procedures for the identification, assessment and response to risks. March 2011.
Le processus comprendra l'élaboration d'une méthode de détermination et d'évaluation des risques de même qu'une réponse appropriée à ces risques Mars 2011.This process will include, at a minimum, publication of data on any funds collected, and public comment on any proposed models.
Ce processus inclura au minimum la publication des données relatives aux fonds collectés, ainsi que les commentaires publics liés à toute proposition de modèle.The process will include information aids/ checklists to ensure that the employees can determine whether their PPE is in good working order.
Le processus comportera des aides à l'information et des listes de vérification pour garantir que les employés puissent déterminer si leur EPI est en bon état.The process will include an electronic risk assessment, and your information will be verified against various international enforcement databases.
Le processus comprend une évaluation des risques et une vérification électronique de l'information fournie aux bases de données internationales.The process will include, but will not be limited to, the review of the following efforts already taken to improve agricultural statistics.
Ce processus inclura, sans toutefois s'y limiter, l'analyse des initiatives suivantes, d'ores et déjà engagées pour améliorer les statistiques agricoles.The process will include extensive involvement of transit service providers and the Metrolinx and GO Accessibility Advisory Committees.
Le processus inclura la participation générale des exploitants de services de transport en commun et des comités consultatifs sur l'accessibilité de Metrolinx et de GO Transit.This process will include consultations with African partners, other major donors and international institutions, including the United Nations.
Ce processus comprendra des consultations avec les partenaires africains, ainsi qu'avec d'autres grands pays donateurs et les institutions internationales, dont l'ONU.The process will include ongoing dialogue with Canadian stakeholders and specific attention to effective linkages with southern non-governmental organizations NGOs.
Ce processus comprendra également un dialogue soutenu avec des intervenants canadiens et une attention particulière sera mise sur des liens efficaces avec les ONG des pays du Sud.
