Examples of using Processes needed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Processes needed to issue and control Debit Cards.
O Processus nécessaires pour émettre et contrôler les cartes de débit.Reinforcing the skills and processes needed to perform diagnostic testing.
Renforcer les compétences et les processus nécessaires à la mise en œuvre du diagnostic biologique.Processes needed for their preparation The packages treatment phases.
Process nécessaires à leur préparation Les phases de traitement des emballages.Hydro Ottawa has the tools and processes needed to restore power in an emergency.
Hydro Ottawa a les outils et processus nécessaires pour rétablir le courant en cas d'urgence.O the processes needed to identify the employees who must be assessed;
O les processus nécessaires pour identifier
People also translate
But the‘tier' itself does not explain the processes needed to generate each element.
Mais le“niveau” lui-même n'explique pas les processus nécessaires pour générer chaque élément.Identify the processes needed to implement the Quality Management System.
Repérer les processus nécessaires à la réalisation du système de management de la qualité.The organization shall plan and develop the processes needed for product realization.
L'organisme doit planifier et développer les processus nécessaires à la réalisation du produit.Identify the processes needed for the Quality Management System.
Identifier les processus nécessaires pour le système de gestion de la qualité.This mineral is essential for protein synthesis andcell division, two processes needed for hair growth.
Ce minéral est essentiel à la synthèse protéique et à la division cellulaire,deux processus nécessaires à la croissance des cheveux.Identifies the processes needed for the quality management system.
Déterminer les processus nécessaires au système de management de la qualité.Product realization Planning of product realization The organization shall plan and develop the processes needed for product realization.
Réalisation du produit Planification de la réalisation du produit L'organisme doit planifier et développer les processus nécessaires à la réalisation du produit.The policies and processes needed for efficient border management.
Les politiques et processus nécessaires à une gestion efficace des frontières.He was granted a total of six American andfive European patents for the development of his catalysts and metallurgical processes needed for their preparation.
Il a déposé un total de six brevets américains etde cinq brevets européens à la suite du développement de ses catalyseurs et des procédés nécessaires à leur fabrication.The policies and processes needed for efficient border management.
Les politiques et processus nécessaires à une gestion efficace de la frontière.From the very outset, they have worked closely with the company's teams, setting up all the processes needed to deliver on quality and performance.
Dès le départ, elles ont travaillé en étroite collaboration avec les équipes internes pour mettre en place tous les process nécessaires à l'atteinte des objectifs de qualité et de performance.Implemented the processes needed to sustain the service over time.
Les processus nécessaires pour soutenir le service au fil du temps ont été mis en œuvre.The Cellmate production line is an established system that fully automates all the processes needed to culture cells in roller bottles and T-flasks.
La ligne de production Cellmate est un système utilisé depuis de nombreuses années qui permet d'automatiser entièrement tous les procédés nécessaires pour les cellules de culture en flacons roulants et T-flasks.Ensuring processes needed for QMS are established, implemented and maintained.
Assurer que les processus nécessaires au SMQ sont établis, mis en œuvre et entretenus.This daemon launches all related processes needed to handle mail delivery.
Ce démon lance tous les processus nécessaires à Processes needed to be managed in differentiated ways to ensure equal outcomes for all.
Les procédures devaient être gérées de manière différenciée afin que les résultats soient les mêmes pour tous.Strengthening the skills and processes needed to provide diagnostic services.
Renforcer les compétences et les processus nécessaires à la mise en œuvre du diagnostic biologique;Processes needed to manage quality and to define the various units' responsibilities and functions.
Processus nécessaires pour gérer la qualité, définir les responsabilités et les fonctions des différentes unités.In this blog,we will describe all the processes needed to come to a perfect result.
Dans cet article,nous allons décrire tout le processus nécessaire pour obtenir un résultat parfait.However, the processes needed to extract these important materials are not always cost effective.
Pourtant, les processus nécessaires à l'extraction de ces matériaux importants ne sont pas toujours rentables.Chemical engineers design both products and the processes needed for their commercial-scale production.
Les ingénieurs chimistes conçoivent les produits et les processus nécessaires à leur production à l'échelle commerciale.The programs and processes needed to support the operation of the plant should be identified and described.
Les programmes et processus requis pour soutenir l'exploitation de la centrale devraient être indiqués et décrits.The Large Solution Level contains the roles,artifacts, and processes needed to build large and complex solutions.
Le Large Solution Level contient les rôles,les artefacts et les processus nécessaires pour construire des solutions grandes et complexes.He ensures that the processes needed for the QMS are established, implemented and maintained.
S'assure que les processus requis pour le QMSQ sont établis, mis en œuvre et maintenus;In the previous policy, there was no prescribed process of how the grant revision would be implemented and what grant documents and processes needed to be altered because of the revision.
Dans la politique précédente,rien n'indiquait comment les révisions 
