What is the translation of " PROCESSES NEEDED " in Greek?

• διαδικασίες που απαιτούνται
• διεργασίες που χρειάζονται
• διεργασίες που απαιτούνται
• διαδικασιών που απαιτούνται
• των απαιτούμενων διεργασιών

Examples of using Processes needed in English and their translations into Greek

Identified the processes needed for the Quality Management System and their application throughout the organization.
Αναγνωρίζει τις διεργασίες που απαιτούνται για τη διαχείριση του Συστήματος Ποιότητας και τις εφαρμόζει στο σύνολό της.

Zinc: This mineral is essential for protein synthesis and cell division, two processes needed for hair growth.
Ψευδάργυρος: Αυτό το μέταλλο είναι απαραίτητο για τη σύνθεση πρωτεϊνών και την κυτταρική διαίρεση, δύο διαδικασίες που απαιτούνται για την ανάπτυξη των τριχών.

Creating the processes needed to continually refresh the data can be daunting, time consuming and expensive.
Η δημιουργία των διαδικασιών που απαιτούνται για τη συνεχή ανανέωση των δεδομένων μπορεί να είναι τρομακτική, χρονοβόρα και δαπανηρή.

The organisation shall establish, implement and maintain the processes needed to meet the requirements in 6.1.1 to 6.1.4.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει και να διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται για να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις των σημείων 6.1.1 έως 6.1.4.

Identify the processes needed for the quality management system and their application throughout the Company.
Εντοπίζονται οι διεργασίες που χρειάζονται για το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας και την εφαρμογή τους σε όλη την έκταση της επιχείρησης.

The organisation shall establish, implement and maintain the processes needed to evaluate fulfilment of its compliance obligations.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται, για να αξιολογείται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσής του.

We identify the processes needed for your quality management system and their application throughout the organization;
Εντοπίζονται οι διεργασίες που χρειάζονται για το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας και την εφαρμογή τους σε όλη την έκταση της επιχείρησης.

At Corning, we ask scientists not only to invent new materials but also to help develop the processes needed to mass-produce them.
Στην Corning, ζητούν από τους επιστήμονες όχι μόνο να εφεύρουν νέα υλικά αλλά και να βοηθήσουν στην ανάπτυξη των διαδικασιών που απαιτούνται για τη μαζική παραγωγή τους.

Has determined the processes needed for the quality management system and their application throughout the organization.
Εντοπίζονται οι διεργασίες που χρειάζονται για το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας και την εφαρμογή τους σε όλη την έκταση της επιχείρησης.

Product realization 7.1 Planning of product realization The organization shall plan and develop the processes needed for product realization.
Υλοποίηση του προϊόντος 7.1 Σχεδίαση της υλοποίησης του προϊόντος Ο οργανισµός πρέπει να σχεδιάζει και να αναπτύσσει τις διεργασίες που χρειάζονται για την υλοποίηση του προϊόντος.

Processes needed in 6.1.1 to 6.1.4, to the extent necessary to have confidence they are carried out as planned.
Τις διεργασίες που χρειάζονται στα 6.1.1 έως και 6.1.4, στον βαθμό που είναι απαραίτητο ώστε να δημιουργείται εμπιστοσύνη ότι αυτές υλοποιούνται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα.

SAP S/4HANA can handle all the systems and processes needed to manage a high-speed digital supply chain- for faster execution and operations.
Με το SAP S/4HANA μπορείτε να διαχειριστείτε όλα τα συστήματα και τις διαδικασίες που απαιτούνται για μία υψηλής ταχύτητας ψηφιακή εφοδιαστική αλυσίδα επιτυγχάνοντας ταχύτερη εκτέλεση και διαδικασίες..

Once the Compliance obligation has been determined, the organization should establish, implement and maintain the processes needed to evaluate fulfillment of its compliance obligations.
Α Αξιολόγηση της συμμόρφωσης Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται, για να αξιολογείται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσής του.

SOA governance directs and coordinates the processes needed to accept and exercise the responsibility for shared Web Services on behalf of all the stake-holders.
Η διοίκηση SOA κατευθύνει και συντονίζει τις διαδικασίες που απαιτούνται για την αποδοχή και την άσκηση της ευθύνης για κοινές Web Services για λογαριασμό όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

This demography is considered the"unconnected group" in the internet age url= WEB Ripken Jersey[/url], as many of them struggle with the devices and processes needed to gain access to the internet.
Η ομάδα αυτή των χρηστών αποκαλείται και«α-σύνδετη ομάδα» στην εποχή του Διαδικτύου, καθώς πολλοί από αυτούς καταβάλλουν προσπάθεια με τις συσκευές και τις διαδικασίες που απαιτούνται για να αποκτήσουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

The organization must establish, implement and maintain the processes needed for internal and external communications relevant to the environmental management system.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει και να διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που απαιτούνται για την εσωτερική και εξωτερική επικοινωνία σχετικά με το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης.

While it may seem logical that introducing something cold, like ice cream, into the stomach should help reduce temperature, its initial cooling effect is rapidly replaced by heat generated by digestive processes needed to break down the nutrients in ice cream.
Ενώ μπορεί να φαίνεται λογικό όταν βάζουμε κάτι κρύο, όπως το παγωτό, στο στομάχι μας, ότι θα πρέπει να συμβάλλει στη μείωση της θερμοκρασίας μας, η αρχική ψύξη του παγωτού αντικαθίσταται γρήγορα από τη θερμότητα που παράγεται από τις πεπτικές διαδικασίες που απαιτούνται για να διασπάσουν τα θρεπτικά συστατικά του παγωτού».

The organisation shall establish, implement and maintain the processes needed to prepare for and respond to potential emergency situations identified in 6.1.1.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που απαιτούνται για την προετοιμασία και την ανταπόκριση σε ενδεχόμενες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που εντοπίζονται στο 6.1.1.

Environmental management system To achieve the intended outcomes, including enhancing its environmental performance, the organization shall establish, implement, maintain and continually improve an environmental management system, including the processes needed and their interactions, in accordance with the requirements of this International Standard.
Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης Για την επίτευξη των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της περιβαλλοντικής επίδοσής του, ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει, να διατηρεί ενήμερο και να βελτιώνει συνεχώς το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισής του, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων διεργασιών και των αλληλεπιδράσεών τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος Διεθνούς Προτύπου.

(7)an identification of the processes needed to determine to whom the institution has pledged collateral, the person that holds the collateral and the jurisdiction in which the collateral is located;
Εντοπισμό των διαδικασιών που απαιτούνται για να προσδιοριστεί σε ποιον έχει ενεχυριάσει εξασφαλίσεις το ίδρυμα, το άτομο που κατέχει την εξασφάλιση και τη δικαιοδοσία στην οποία βρίσκεται η εξασφάλιση.

Emergency preparedness and response The organization shall establish, implement and maintain the processes needed to prepare for and respond to potential emergency situations identified in 6.1.1.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που απαιτούνται για την προετοιμασία και την ανταπόκριση σε ενδεχόμενες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που εντοπίζονται στο 6.1.1.

Maintenance of an IT product refers to the processes needed to sustain it throughout its operational life cycle including training for key staff and actions necessary to provide support for users, such as the provision of a help-desk.
Ή συντήρηση ενός προϊόντος ΤΠ αναφέρεται στις διαδικασίες που απαιτούνται για τη διατήρησή του κατά τον λειτουργικό κύκλο ζωής του, συμπεριλαμβανομένης της επιμόρφωσης για το βασικό προσωπικό και των αναγκαίων δράσεων για την παροχή υποστήριξης στους χρήστες, όπως το γραφείο βοήθειας(help-desk).

Using a combination of demonstrations and practical exercises, this course will guide participants through the relevant commands, tools and processes needed to become a successful administrator of a professional Linux environment.
Χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό διαδηλώσεων και πρακτικών ασκήσεων, αυτό το μάθημα θα καθοδηγήσει τους συμμετέχοντες μέσω των σχετικών εντολών, εργαλείων και διαδικασιών που απαιτούνται για να γίνουν επιτυχημένοι διαχειριστές ενός επαγγελματικού περιβάλλοντος Linux.

The organization must establish, implement, control and maintain the processes needed to meet environmental management system requirements. and to implement the actions to address risk and opportunity as identified in 6.1 and implement actions to meet Environmental objectives as identified in 6.2.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει, να ελέγχει και να διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης, καθώς και για την υλοποίηση των ενεργειών που καθορίζονται στα 6.1 και 6.2 μέσω.

To achieve the intended outcomes, including enhancing its environmental performance, the organization shall establish, implement, maintain and continually improve an environmental management system, including the processes needed and their interactions, in accordance with the requirements of this International Standard.
Για την επίτευξη των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της περιβαλλοντικής επίδοσής του, ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει, να διατηρεί ενήμερο και να βελτιώνει συνεχώς το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισής του, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων διεργασιών και των αλληλεπιδράσεών τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος Διεθνούς Προτύπου.

The company is an established Greek player, able to cover all the processes needed for the Design and Test of Electronic Equipment and Sub-systems compliant with high reliability standards.
Αποτελεί μια εταιρεία που δραστηριοποιείται ενεργά στο χώρο του διαστήματος, ικανή να καλύψει όλες τις διαδικασίες που απαιτούνται για το σχεδιασμό και τις δοκιμές ηλεκτρονικού εξοπλισμού και υποσυστημάτων για διαστημικές εφαρμογές με υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας.

Operational planning and control The organization shall establish, implement, control and maintain the processes needed to meet environmental management system requirements, and to implement the actions identified in 6.1 and 6.2, by.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει, να ελέγχει και να διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης, καθώς και για την υλοποίηση των ενεργειών που καθορίζονται στα 6.1 και 6.2 μέσω.