Examples of using
Processing of sensitive personal data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Processing of sensitive personal data.
Traitement de données personnelles sensibles.
The main rule is that processing of sensitive personal data is prohibited.
Le principe est que le traitement des données sensibles est interdit.
Processing of sensitive personal data.
Traitement des données à caractère personnel sensibles.
Very stringent rules apply to the processing of sensitive personal data.
Le traitement des données personnelles sensibles est soumis à des règles très strictes.
No processing of sensitive personal data.
Pas de traitement de données personnelles sensibles.
Your consent is only required for the processing of sensitive personal data.
Votre consentement est requis uniquement pour le traitement des données personnelles sensibles.
No processing of sensitive personal data.
Pas de traitement de données à caractère personnel sensibles.
The Directive generally prohibits the processing of sensitive personal data.
La directive interdit de manière générale le traitement de données sensibles à caractère personnel.
The processing of sensitive personal data namely information.
Le traitement des données personnelles sensibles à savoir l'information.
Notifications 608 registrations ofprocessing of sensitive personal data.
Notifications 608 enregistrements detraitements de données à caractère personnel sensibles.
The processing of sensitive personal data in this respect is more limited.
Le traitement de données personnelles particulièrement sensibles pour cela est plus limité.
Customers have the right to withdraw consent for the processing of sensitive personal data.
Les clients ont le droit de retirer leur consentement pour le traitement des données personnelles sensibles.
The processing of sensitive personal data is prohibited, except in cases where.
Le Traitement de Catégories Particulières de Données est interdit, sauf dans les cas où.
The Personal Data Act prohibits the processing of sensitive personal data.
La loi sur les données personnelles interdit le traitement d'informations personnelles à caractère sensible.
The processing of sensitive personal data(section 3) is more restricted.
Le traitement de données personnelles particulièrement sensibles pour cela(chiffre 3) est plus limité.
Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
Le cadre juridique actuel contient également des règles strictes relatives au traitement de données personnelles sensibles et aux décisions automatisées.
To register processing of sensitive personal data by a specified date Article 31.
D'enregistrer le traitement de données personnelles sensibles avant une date précisée article 31.
Organisations must ensure that every aspect of data handling is taken seriously andthis includes the printing and processing of sensitive personal data.
Les entreprises qui souhaitent opérer en totale conformité avec le RGPD doivent s'assurer que tous les aspects du traitement de données sont pris au sérieux,ce qui inclut l'impression et le traitement de données personnelles sensibles.
The processing of sensitive personal data is, however, still subject to licensing.
Le traitement de données personnelles sensibles reste, en revanche, soumis à l'obtention d'une licence.
Professional and industrial contexts more and more digital services make algorithmic-based decisions in several domains ranging from the processing of sensitive personal data to critical industrial embedded systems.
De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant dutraitement des données personnelles sensibles aux systèmes industriels critiques.
Before the processing of sensitive personal data we will ask your additional explicit consent.
Avant le traitement de données personnelles sensibles, nous demanderons votre consentement explicit additionnel.
Organisations that intend to operate under full GDPR compliance must ensure that every aspect of data handling is taken seriously andthis includes the printing and processing of sensitive personal data.
Les entreprises qui souhaitent opérer en totale conformité avec le RGPD doivent s'assurer que tous les aspects du traitement de données sont pris au sérieux,ce qui inclut l'impression et le traitement de données personnelles sensibles.
To register processing of sensitive personal data pursuant to the procedure provided for in this Act;
D'enregistrer le traitement des données personnelles sensibles conformément à la procédure prévue dans la présente loi;
A fine of fifty to two hundred days' wages is imposed on a competent official of the chief processor who fails to register processing of sensitive personal data with the data protection supervision authority.
Une amende d'un montant de 50 à 200 journées de salaire est infligée à tout agent compétent travaillant sous la responsabilité de l'opérateur principal, qui omet d'enregistrer le traitement de données personnelles sensibles auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données;.
Processing of sensitive personal data is only permitted with the consent of the person art. 9.
Le traitement de données personnelles sensibles n'est autorisé qu'avec le consentement de l'intéressé art. 9.
Furthermore in Denmark, Norway andSweden a scientific project involving processing of sensitive personal data without consent is subject to notification to and approval by the Data Protection Agency before such processing can commence.
Par ailleurs, au Danemark, en Norvège et en Suède,tout projet scientifique impliquant le traitement de données personnelles sensibles sans le consentement des personnes concernées doit au préalable être notifié et approuvé par l'Agence de protection des données..
Processing of sensitive personal data revealing political opinions or religious or other beliefs of an Estonian citizen or an alien residing in Estonia on the basis of a permanent residence permit, including disclosure thereof to a third person, is only permitted with the consent of the person.
Le traitement des données personnelles sensibles qui révèlent les opinions politiques ou religieuses ou d'autres convictions d'un citoyen estonien ou d'un étranger résidant en Estonie au titre d'un permis de séjour permanent et leur divulgation auprès d'une tierce personne sont autorisés.
As data is now pervasive in personal, professional andindustrial contexts more and more digital services make algorithmic-based decisions in several domains ranging from the processing of sensitive personal data to critical industrial embedded systems.
Les données sont désormais omniprésentes dans les contextes personnels, professionnels et industriels.De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant du traitement des données personnelles sensibles aux systèmes industriels embarqués critiques.
In addition, processing of sensitive personal data(such as passwords) is always specifically justified.
En outre, le traitement de données personnelles sensibles(telles que les mots de passe) est toujours spécifiquement justifié.
The priorities chosen and the guidelines issued in the accounting period were the following: processing of personal data of the sponsors of the political parties, processing of personal data by the accommodation providers, processing of passengers' personal data, taking photos in the educational institution,registering the processing of sensitive personal data by security firms, publishing lists of students and graduates.
Voici les priorités choisies et les lignes directrices publiées pour la période de référence: traitement des données personnelles des& 30; nanciers des partis politiques, traitement des données personnelles des hôteliers, traitement des données personnelles des passagers, prise de vues dans les institutions pédagogiques,consignation du traitement des données personnelles sensibles par les entreprises de sécurité, publication de listes d'étudiants et de diplômés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文