Examples of using Program has reached in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
O the program has reached its objectives.
During these 4 years of work, the program has reached 352,000 children.
Au cours de ces quatre années de travail, le programme a atteint 352.000 mineurs.This program has reached the maximum intake at this moment.
Ce programme a atteint le niveau maximum autorisé en ce moment.With more than 500 clinics across Bangladesh, the program has reached an estimated 3.5 million women.
This program has reached more than 100,000 young people since its launch in 1999.
Ce programme a rejoint plus de 100 000 jeunes depuis son lancement en 1999.
National Bank Financial is proud to announce that its my WEALTH investment program has reached $10 billion in assets under management.
La Financière Banque Nationale est fière d'annoncer que son programme mon Patrimoine a atteint les 10 milliards$ d'actif sous gestion.Red: The program has reached this point.
Rouge: l'exécution du programme a atteint cet endroit.As described in the evaluation strategy included in the Terms and Conditions of the program and the initial RMAF-RBAF, a second evaluation is planned at the end of the first funding cycle(in two years)which should confirm if the program has reached its objectives.
Comme en fait état la stratégie d'évaluation énoncée dans les modalités du To date this program has reached over 10,000 students.
À ce jour, ce programme a touché plus de 10000 étudiants.The program has reached families throughout Manitoba, Saskatchewan and Northwestern Ontario.
Les familles participantes viennent du Manitoba, de la Saskatchewan et du Nord-Ouest de l'Ontario.Furthermore, through its extra set of optimization tools, the program has reached a new level of functionality, hard to find in similar applications.
En outre, grâce à son jeu d'outils d'optimisation additionnels, le programme a atteint un nouveau niveau de fonctionnalité, difficile à trouver dans des applications similaires.This program has reached over 120,000 people and increased beneficiaries' incomes by 30.
Since its inception, the program has reached more than 25,000 people across the province.
Depuis sa création, le programme a joint plus de 25 000 personnes dans la province.
The program has reached over 3,200 adult learners. Approximately 2,400 of these learners were Indigenous.
Le programme a atteint près de 3 200 apprenants adultes, dont quelque 2 400 Autochtones.During its three decades, the program has reached more than 8,000 students and 700 teachers.
Durant les deux ans de mise en œuvre, le projet a touché plus de 28 mille élèves et plus de 700 enseignants.The program has reached 1,025 people, providing services in the community for 97 percent of them.
Le programme a profité à 1 025 personnes, apportant à 97% d'entre elles des soins au sein de la communauté.To date, the Broadband Pilot Program has reached out to 884 communities, including 116 First Nations Reserves.
Jusqu'à présent, le Programme pilote des services à large bande a touché 884 collectivités, y compris 116 réserves des Premières nations.The program has reached 0.8 million people as at the end of 2015, against an objective of 1 million.
Le programme a atteint 0,8 million de personnes à la fin 2015, sur un objectif d'atteindre un million de personnes.To date, the Broadband Pilot Program has reached out to almost 900 communities, including 142 First Nations reserves.
Jusqu'à présent, le Programme pilote des services à large bande a touché 900 collectivités, y compris 142 réserves des Premières nations.Our water program has reached more than 3 million people over the past 40 years.
Notre programme d'eau a touché plus de 3 millions de personnes au cours des 40 dernières années.To date this program has reached more than 100,000 children.
À ce jour, ce programme a touché plus de 100.000 jeunes gens.Since then, the program has reached over 5,000 students from 103 countries.
Depuis lors, le programme a atteint plus de 5 000 étudiants de 103 pays.Since 2013, the program has reached more than one million youths in 1,000 schools in eight cities.
Depuis 2013, le programme a touché plus d'un million de jeunes dans 1 000 écoles de huit villes.Our summer camp program has reached over 1 million users since its launch in 2012.
Notre programme de camps d'été a rejoint plus d'un million d'utilisateurs depuis son lancement en 2012.Once consciousness of its program has reached a certain level within society, a legitimate revolution can take place.
Une fois que la conscience de son programme a atteint un certain niveau, une révolution légitime peut To date, the program has reached more than 7.7 million people in more than 15 African countries.
À ce jour, le programme a permis de sensibiliser plus Now in its third year, the program has reached 700,000 children in 6,000 educational institutions and 800,000 parents.
Alors qu'il est dans sa troisième année, le programme a déjà touché 700 000 enfants dans 6 000 établissements scolaires, ainsi que 800 000 parents.Over the years the program has reached over 1,000 youth through more than 200 regional events and 10 provincial conferences.
Au cours des années, le programme a joint plus de 1 000 jeunes par l'entremise de plus de 200 événements régionaux et de 10 conférences provinciales.The RADARSAT-2 program has reached a key milestone in its development after undergoing a mission critical design review.
Le programme RADARSAT-2 est parvenu à une étape clé de son évolution, après avoir subi un examen critique de définition de Bombardier's Challenger program has reached a significant milestone with the entry-into-service of the 200th Challenger 605 business jet.
Le programme Challenger de Bombardier a franchi une importante étape avec l'entrée en service de son 200e biréacteur d'affaires Challenger 605.
