What is the translation of " PROGRAM HAS SUPPORTED " in French?

• programme a appuyé
• programme a soutenu
• programme a aidé
• programme a permis

Examples of using Program has supported in English and their translations into French

This program has supported over 3,000 athletes and coaches.
Ce programme a appuyé plus de 3 000 athlètes et entraîneurs.

Since its launch in the fall of 1997, the program has supported 139 projects, 50 of which are now complete.
Depuis son lancement à l'automne de 1997, le programme a appuyé 139 projets, dont 50 sont maintenant terminés.

The program has supported 10 projects for the last five years running.
Le programme a soutenu 10 projets chaque année depuis les cinq dernières années.

Over the 1993-1998 period, the Business Development Program has supported the creation or maintenance of almost 44,000 jobs.
Au cours de la période 1993-1998, le Programme a soutenu la création ou la préservation de près de 44 000 emplois.

The program has supported 64 research projects from 18 universities across Canada.
Ce programme a appuyé 64 projets de recherche menés dans 18 universités du pays.

Since its inception in 1998, the program has supported the delivery of 203 projects, for a total investment of $16,013,987.
Depuis sa création en 1998, le programme a appuyé la réalisation de 203 projets, pour un montant total de 16 013 987.

The program has supported 64 research projects from 18 universities across Canada.
Ce programme a soutenu 64 projets de recherche dans 18 universités à travers le Canada.

Over 1,600 First Nations workers have participated in specialized training and workplace experience sessions, and the Program has supported the development of about 80 business plans and 59 feasibility studies, which have resulted in business partnerships and contracting successes in First Nations communities including forest surveys, fire prevention and firefighting, and culturally sensitive forest planning.
Plus de 1 600 travailleurs des Premières nations ont participé à des séances de formation spécialisée et d'expérience professionnelle et le programme a appuyé l'élaboration d'environ 80 plans d'affaires et de 59 études de faisabilité, qui ont engendré des partenariats commerciaux et des histoires de réussite contractuelle dans les collectivités des Premières nations, entre autres en matière de levés forestiers, de prévention des incendies et de lutte contre les incendies de même que de planification forestière adaptée à la culture.

The program has supported the launch of the first green sukuk in the world on June 27, 2017.
Ce programme a permis de lancer la première sukuk verte au monde, le 27 juin 2017(a.

Thus far, the program has supported more than 1,500 women.
Jusqu'à présent, le programme a soutenu plus de 1500 étudiantes.

The program has supported more than 9,800 faculty members in integrating industry-specific technical and soft skills training into their teaching.
Le programme a appuyé plus de 9 800 membres du corps enseignant dans l'intégration d'une formation technique et générale propre à l'industrie dans le cadre de leur enseignement.

Over the years, the program has supported an impressive number of cases in court.
Au fil des ans, le programme a appuyé un nombre impressionnant de causes devant les tribunaux.

The Program has supported activities related to increased deployment of renewable thermal technologies.
Ce programme a soutenu les activités liées au déploiement des technologies d'énergies thermiques renouvelables.

Since 2014, this program has supported a wide variety of local and regional initiatives.
Depuis 2014, ce programme a soutenu un large éventail d'initiatives locales et régionales.

The Program has supported 68 graduate students from 2001 to 2006, some of whom have done research related to climate change.
De 2001 à 2006, le programme a aidé 68 étudiants diplômés dont certains ont effectué des recherches en lien avec les changements climatiques.

In four years, the Program has supported some 73 debut projects, including this year's selection.
Depuis quatre ans, le Programme a soutenu 73 premiers projets, y compris ceux de cette année.

The Program has supported decision-making for beetle-killed wood recovery among First Nations, provinces and industry.
Le programme a appuyé le processus décisionnel en ce qui concerne la récupération du bois tué par le dendroctone auprès des Premières nations, des provinces et de l'industrie.

In four years, the Program has supported 55 debut feature films, including this year's projects.
En quatre ans, incluant les projets de 2016-2017, le Programme a soutenu 55 premiers longs métrages.

To date, the Program has supported victims who have been trafficked into Australia to work in the sex industry and for other forms of labour exploitation.
À ce jour, le Programme a aidé les personnes qui ont été victimes de la traite vers l'Australie aux fins de l'industrie du sexe et d'autres formes d'exploitation par le travail.

In three years, the Program has supported 37 feature-length productions, including this year's projects.
Depuis quatre ans, le Programme a soutenu 73 premiers projets, y compris ceux de cette année.

How to use "program has supported" in an English sentence

MIT’s MISTI Israel program has supported this research work.

DOE reports the program has supported 35,800 permanent U.S.

To date, the program has supported 30 startup companies.

The program has supported 42 Nobelists over its 60-plus years.

Since its inception, the EAF Program has supported 170 artists.

From its inception, the EAF Program has supported 170 artists.

This grant program has supported over 70 municipalities since 1994.

How to use "programme a aidé, programme a soutenu" in a French sentence

Mais au-delà, ce programme a aidé à améliorer des vies.

Depuis, le programme a aidé CNC à protéger plus de 15 000 hectares (37 000 acres).

En dix ans, le programme a aidé 2520 personnes, dont 450 dans la dernière année.

En cinq ans d’existence, le programme a soutenu pas moins de 38 projets.

Le programme a aidé à bâtir un mouvement national par l’entremise de subventions, de conseils et de mentorat.

Ce programme a aidé les agriculteurs à réduire l’utilisation des pesticides de moitié et à augmenter les rendements d’environ 10%.

Le programme a aidé à établir des nouveaux contacts pour les petites et moyennes entreprises dans les marchés asiatiques

De 2001 à 2011, le programme a aidé 250 000 foyers mexicains à agrandir leurs maisons.

En 2016-2017, ce programme a aidé 18 289 enfants et jeunes et devrait connaître une croissance en 2018-2019.

Depuis ses débuts, le programme a soutenu plus d’une quinzaine d’artisans de la relève.