Examples of using Program is set in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This program is set up for a limited time.
Ce programme est mis en place pour une durée limitée.The Enabled column indicates whether each program is set to start with Windows.
La colonne Activé indique si chaque programme est configuré pour démarrer avec Windows.The program is set to the appropriate com port.
Remember that the deadline for applications for the program is set for 10 April.
Rappelons que le délai de dépôt des candidatures pour le programme est fixé au 10 avril prochain.By default, the program is set as automatic.
Par défaut, le programme est défini sur automatique.The program is set up for international managers or managers-to-be with the following requirements.
Le programme est mis en place pour les gestionnaires ou les gestionnaires-à-être avec les exigences minimales internationales suivantes.Make sure your email program is set to HTML FORMAT> HTML.
Assurez-vous que votre programme est réglé en HTML FORMAT> HTML.The program is set up as an extension of the child's community school.
Le programme est mis en place comme une extension de l'école communautaire de l'enfant.Would it be possible with an EasyFormer, even if the program is set to pneumatic press?
Est-ce possible avec l'easyformer, même si le programme est réglé sur le pliage pneumatique?This program is set up every year at Christmas by PF Nepal.
Ce programme est mis en place chaque année à Noël par PF Népal.Check and make sure your program is set to receive messages at mail. bellsouth.
Vérifier et vous assurer que votre programme est configuré pour recevoir des messages à mail. bellsouth.The program is set up to teach you how to do just that, so that you have more time for your family, control over your work weeks and no ceilings on the amount of income that you can earn on a regular and consistent basis.
Le programme est mis en place pour vous apprendre à faire exactement cela, de sorte que vous avez plus de temps pour votre famille, le contrôle de vos semaines de travail et pas de plafond sur le montant du revenu que vous pouvez gagner sur une base régulière et cohérente.The overall application quota for the program is set so that the final success rate will be approximately 50.
Le quota total des demandes du programme est fixé de telle façon que le taux de réussite final atteindra environ 50.If the program is set to have only few infrequent pressings of the button, a long pause can be set to follow the pressing, this will rule out reaction to the switching caused by bounce.
Si le programme est configuré pour n'avoir que quelques appuis peu fréquents sur le bouton, une longue pause peut By default, the program is set to Demo Mode ON and Schedule Off.
Par défaut, le programme est configuré pour le Mode Démo SUR et Schedule Off.The program is set by the consumer for a whole week.
Le programme est défini par le consommateur pendant une semaine entière.The basis of this program is set at a caloric intake of 1300kcal to 1500kcal daily.
La base de ce programme est fixé à une ration calorique de 1700kcal à 1900kcal journalier.Our program is set to cut at the nominal part diameter.
Notre programme est configuré pour couper sur le diamètre nominal de partie.This program is set to work on an automated setting by default.
Ce programme est mis à travailler sur un cadre automatisé par défaut.The program is set and the playback starts from the first track.
Le programme est défini et la lecture démarre à partir de la première plage.This program is set up to reward the best of the best in performance.
Ce programme est mis en place pour récompenser le meilleur de la performance.The program was set on the 31st March 2016.
That is why this program was set up.
C'est pourquoi ce programme a été mis en place.Dates and programs are set.
Les dates et les programmes sont fixés.This program was set up in partnership with the Department of Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs.
Ce programme a été mis en place en partenariat avec la Direction de la coopération du ministère des Affaires étrangères.The program was set up in partnership with the Jerusalem Development Authority, which is also funding it.
Le programme a été mis en place en partenariat avec l'autorité du développement de Jérusalem, qui le finance également.Date to achieve targets in all Sub and Sub-Sub Programs is set at 31 March 2018.
La date d'atteinte des objectifs pour tous les sous et sous-sous programmes est établie au 31 mars 2018.Our programs are set up in all impartiality, without discrimination as to cultural identities of the communities we work with.
Nos programmes sont mis en place en toute impartialité, sans discrimination, dans le respect de l'identité culturelle des communautés bénéficiaires.These programs are set up to launch this way through the Windows startup items created in the Windows Registry.
Ces programmes sont mis en place pour lancer ce chemin à travers les éléments de démarrage de Windows créés dans le Registre Windows.
