What is the translation of " PROGRAM MANAGEMENT SHOULD " in French?

• direction du programme devrait
• gestionnaires du programme doivent
• gestionnaires du programme devraient
• direction des programmes devrait
• gestion des programmes devrait

Examples of using Program management should in English and their translations into French

Recommendation 4: Program management should continue to.
Recommandation n o 4: La direction des programmes devrait continuer.

Program management should continue to monitor the operating ratio and.
La direction des programmes devrait continuer à surveiller le ratio.

Lastly, it must be noted that large-scale, high profile, horizontal initiatives that involve program management should be managed by departments and staff with significant program management expertise.
Enfin, il importe de souligner que la gestion des initiatives horizontales de grande envergure faisant intervenir la gestion des programmes devrait être confiée à des ministères et du personnel possédant une vaste expérience en gestion des programmes..

IBD Program Management should accompany her on corporate liaison visits.
Les gestionnaires du programme devraient l'accompagner dans les visites de liaison avec les entreprises.

The evaluators were able to infer that the Program's Ultimate Outcome- that the memory of the achievements and sacrifices of those who served Canada is preserved- is being met going forward, Program management should develop performance indicators which more clearly link Program outputs to the Ultimate Outcome.
Les évaluateurs ont été en mesure de conclure que le résultat final du Programme continue d'être atteint, soit de perpétuer le souvenir des réalisations et des sacrifices de ceux et celles qui ont servi le Canada. La direction du Programme devrait élaborer des indicateurs de rendement qui établissent plus clairement le lien entre les extrants du Programme et le résultat final.

However, Program management should pay particular attention to the following elements.
Par contre, la direction du Programme devrait porter une attention particulière aux éléments suivants.

Recommendation 3: To ensure that Industry Canada is able to report on the results achieved through CANtex, program management should establish a complete and systematic process for collecting and compiling results information, based on the contents of the Results-Based Management Accountability Framework.
Recommandation 3: Pour faire en sorte qu'Industrie Canada soit en mesure de rendre compte des résultats obtenus par l'entremise de CANtex, la direction du programme devrait établir un processus complet et systématique permettant de recueillir et de compiler l'information sur les résultats, d'après le contenu du Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats.

Program management should continue to monitor administrative costs relative to grant expenditures.
La direction des programmes devrait continuer de surveiller les coûts administratifs par rapport aux dépenses en subventions.

Recommendation 3 Program management should monitor its awareness building activities.
Recommandation 3 Les gestionnaires du programme devraient mettre l'accent sur les activités de sensibilisation au programme..

Program management should measure, monitor and clearly report on results achieved to legislators and within and among federal/provincial partners.
Les gestionnaires du programme doivent mesurer, suivre de près et communiquer clairement les résultats obtenus aux législateurs et aux partenaires fédéraux et provinciaux.

In considering resource requirements, program management should also take into account the types of skills that would best support effective program delivery.
En examinant les besoins en ressources, les gestionnaires du programme devraient tenir compte du type de compétences qui appuieraient le mieux la prestation efficace du programme..

Program management should set out clear operational objectives that define"success" and provide the basis for program implementation.
Les gestionnaires du programme doivent formuler clairement les objectifs opérationnels qui définissent le« succès» et constituent le fondement de la mise en oeuvre du programme..

When considering the roles and responsibilities for matter-of-right, program management should consider the level of effort required on VAC's part, the information required by the LPF in order to process the payment and the streamlining of the process.
En ce qui a trait aux rôles et responsabilités en matière d'admissibilité de plein droit, la direction du programme devrait évaluer le degré d'efforts requis de la part d'ACC, les renseignements requis par le FS afin de traiter le paiement et la simplification du processus.

Program management should continue to monitor the operating ratio and should it persist explore the factors behind the trends.
La direction des programmes devrait continuer à surveiller le ratio d'exploitation et si la situation persiste, examiner les facteurs à l'origine des tendances.

Once the mandate of the Quarantine program has been clarified, Quarantine Program Management should undertake an analysis of an alternative service delivery model in order to identify and implement a more responsive approach to minimizing the risk of spread of communicable disease at Canadian border PoE.
Une fois que le mandat du Programme de quarantaine aura été précisé, la direction du Programme devrait tenter de trouver un nouveau modèle de prestation de service qui permettrait d'élaborer et de mettre en œuvre une démarche plus adaptable pour la minimisation des risques de propagation de maladies transmissibles à la frontière du Canada points d'entrée.

Program management should ensure that audits are undertaken as required and that audit recommendations are implemented in a timely fashion.
La direction du programme devrait s'assurer que des vérifications sont effectuées au besoin et que les recommandations de la vérification sont mises en œuvre en temps opportun.

Lastly, a recent evaluation of the NCPS Youth Gang Prevention Fund noted that Program management should continue its efforts to collect systematic performance information from funded recipients by ensuring implementation of consistent, periodic measurement through the use of standardized data collection and measurement tools where possible.
En fin, dans une évaluation récente du Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes de la SNPC, il était mentionné que la gestion des programmes devrait poursuivre ses efforts en vue de recueillir de façon systématique des données sur le rendement auprès des bénéficiaires de financement, en mesurant périodiquement les résultats de façon homogène au moyen d'outils standards de collecte de données et de mesure, chaque fois que ce sera possible.

Program management should be supported by reliable, relevant and timely information on program needs, operations and performance.
Les gestionnaires du programme doivent être en mesure de s'appuyer sur de l'information fiable, pertinente et actuelle au sujet des besoins, des activités et du rendement se rattachant au programme..

Going forward, Program management should develop performance indicators which more clearly link Program outputs to the Ultimate Outcome.
À l'avenir, la direction du Programme devrait élaborer des indicateurs de rendement qui établissent un lien plus clair entre les résultats du Programme et le résultat final.

Program management should ensure that a program accountability framework is developed and clearly communicated, including assignment of responsibility for the achievement of results.
Les gestionnaires du programme doivent veiller à ce qu'un cadre de responsabilisation ait été établi et clairement communiqué, et que les responsabilités aient été établies à l'égard des résultats visés.

Audit criterion: Program management should have clearly defined responsibilities for monitoring the currency program and reporting on results.
Critère de vérification: La direction du programme devrait avoir des responsabilités clairement définies pour ce qui est de la surveillance du programme des espèces et pour la production de rapports sur les résultats obtenus.

Program management should establish processes, including one addressing use or recovery of surpluses, to ensure that recipients are accountable for the funding they receive.
Les gestionnaires du programme devraient mettre en place des processus, dont un relatif à l'utilisation ou au recouvrement des surplus, pour faire en sorte que les bénéficiaires rendent des comptes sur les fond s qu'ils reçoivent.

In addition, program management should retain all supporting documentation to ensure proper due diligence for any compliance review work performed.
De plus, les gestionnaires du programme devraient conserver toutes les pièces justificatives afin l'examen de la conformité fasse preuve de diligence raisonnable.

As applicable, program management should be able to demonstrate that applicants submitted a complete application, met all eligibility criteria, and are able to fulfill all program requirements.
Les gestionnaires du programme doivent pouvoir montrer, s'il y a lieu, que les demandeurs ont présenté une demande complète, satisfont à tous les critères d'admissibilité, et peuvent respecter toutes les exigences du programme..

Program management should further analyze and study funding for RCTs to determine if and how they could be made more attractive to potential industry and academic participants.
La direction du programme devrait analyser et étudier plus à fond le financement des ECR pour déterminer si et comment on pourrait les rendre plus attrayants pour des participants éventuels de l'industrie et des milieux universitaires.

Program management should ensure that regional offices possess the necessary tools and information required to reliably and effectively manage program expenditures including.
La direction du programme devrait s'assurer que les bureaux régionaux disposent des outils nécessaires et des informations requises pour administrer les dépenses de programme de manière fiable et efficace, notamment.

Program management should seek the cooperation of other provincial and territorial partners on the ITSC Board of Directors in order to collectively encourage the ITSC to annually assess and report on its performance in relation to previously set targets.
La direction du programme devrait demander la collaboration des autres partenaires provinciaux et territoriaux membres du conseil d'administration de la CSCI afin d'encourager collectivement la CSCI à évaluer chaque année son rendement relativement à des cibles préétablies et à en faire rapport.

Program management should institute an ongoing process encompassing strategic, operational and human resources planning and should seek to ensure that the program has sufficient resources, both human and financial, to meet annual program objectives and commitments.
La direction du programme devrait établir un processus permanent comprenant la planification stratégique, la planification opérationnelle et la planification des ressources humaines et chercher à s'assurer que le programme dispose de ressources suffisantes, tant humaines que financières, pour atteindre ses objectifs et respecter ses engagements annuels.