Examples of using Program playback in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
During the program playback, the.
Pendant la lecture d'un programme.Program playback Press[PGM] in the stop mode.
PROG. display in program playback mode 9.
PROG. :affichage en mode lecture programmée 9.Program playback is only possible with audio CDs.
La lecture de programme n'est possible qu'avec des CD audio.To delete a specific step 1 Stop program playback.
See“Program playback” on this page.
Voir“Lecture de programme” sur cette page.You can use a combination of Program Playback mode.
Vous pouvez utiliser une combinaison du mode de lecture programmée.Program playback mode: PROGRAM red lamp is lit≠.
Mode de lecture programmée: PROGRAM s'allume en rouge ≠.Up to 99 tracks can be selected for program playback.
Jusqu'à 99 plages peuvent être sélectionnées pour une lecture programmée.While program playback is stopped, press CANCEL.
Pendant que la lecture du programme est arrêtée, appuyez sur CANCEL.D PROGRAM Turns on or off the program playback mode.
D PROGRAM Met en ou hors service le mode de lecture de programme.Stopping program playback Press the stop(8) button.
Arrêt de la lecture du programme Appuyez sur la touche d'arrêt 8.Playing tracks in the desired order Program playback.
It is possible to combine program playback with the REPEAT function.
Il est possible de combiner la lecture programmée avec la fonction REPEAT.Repeat playback can also be combined with program playback.
Celle-ci peut également être combinée à la lecture programmée.Program playback(CD) You can arrange the order of tracks on the disc.
Lecture programmée(CD) Il est possible de définir l'ordre des pistes sur le disque.Cue to Music(with dedicated button)- Program playback.
Repérage de musique pour démarrage instantané(avec bouton dédié)- Lecture programmée.In program playback mode, the total time shown is for the program. .
En mode de lecture programmée, le temps total affiché concerne le programme.To activate the Random button the unit must exit Program playback.
Pour activer le bouton Aléatoire l'appareil doit quitter la lecture du programme.Program playback and Random playback can also be repeated.
La lecture programmée et la The front panel display has blinked while setting the program playback.
L'afficheur avant a clignoté pendant le réglage Program playback mode: all the tracks in the program are played back repeatedly.
Mode de lecture programmée: toutes les pistes du programme sont lues en boucle.Xxx. m3u The file containing setting information for program playback.
Xxx. m3u Fichier contenant des informations de configuration pour la lecture programmée.In program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence.
Grâce au mode de lecture programmée, vous pouvez lire les plages dans un ordre To check the programmed data 1 Stop or pause program playback.
Pour vérifier le contenu Activates program playback or random playback mode when playing CDs or MP3.
Active le mode lecture du programme ou After programming is finished,press to set and start program playback.
Une fois la programmation terminée,appuyez sur pour valider et commencer la lecture du programme.If[RANDOM] is pressed during program playback, the programmed tracks are played in random order.
Si vous appuyez sur[RANDOM] pendant la lecture du programme, les morceaux programmés sont lus dans un ordre aléatoire.When the selection of track numbers is completed, press the Play/Pause button( G/J)to start program playback.
Lorsque la sélection des numéros de plage est terminée, appuyez sur la touche de lecture/pause( G/J)pour lancer la lecture programmée.NOTE• This function does not work during program playback or random playback. .
REMARQUE• Cette fonction n'est pas disponible lors d'une lecture programmée ou d'une 
