Examples of using Program-based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Collaborative Program-based Approach Supported by Technology.
And 48 per cent of all Canadian bilateral investments were program-based.
Et 48 pour cent de tous les investissements bilatéraux canadiens étaient fondés sur un programme.Contribution agreement, grant, program-based approach and contract.
This project represents CIDA's participation in a US$1-billion multi-donor program-based approach.
Ce projet représente la participation de l'Agence à une approche- programme multidonateurs d'une valeur totale de 1 milliard de dollars américains.Targets to guide the Agency's use of program-based approaches have not been set.
L'Agence n'a pas établi de cibles pour orienter son utilisation des approches- programmes.
People also translate
Programming was shifting from traditional project-based development to a more program-based approach.
CanmetMINING uses a traditional program-based organizational structure to plan and structure their activities.
CanmetMINES utilise une structure organisationnelle traditionnelle axée sur les programmes pour planifier et structurer ses activités.In preparation for this review, it is completing evaluations of country programs with a significant program-based approach component.
En prévision de cet examen, l'Agence procède actuellement à l'évaluation des Program-based approaches(PBAs) as a share of bilateral aid rose to approximately 30 per cent in 2006-2007 up from 5 per cent in 2001-2002.
La proportion de l'aide bilatérale consacrée aux approches- programmes est passée de cinq pour cent en 2001- 2002 à environ 30 pour cent en 2006- 2007.Over the years, the focus of Development andPeace shifted from a"project-based" organization to a"program-based" organization.
Avec Geographic programming included two program-based approaches(PBAs), representing 13% of NGM program disbursements during the evaluation period.
La programmation géographique comprenait deux approches- programmes(AP), représentant 13% des décaissements faits par NGM au cours de la période d'évaluation.Architectural visioning exerciseshave been held and are intended to lay the groundwork for a new, program-based approach to capital investment.
Des exercices de visualisation architecturaleont été réalisés et visent à jeter We examined the extent to which CIDA supported the use of program-based approaches and the extent to which this was reflected in the Agency's planning processes and documents.
Nous avons examiné la mesure dans laquelle l'Agence avait appuyé l'utilisation d'approches- programmes et la mesure dans laquelle elle en avait tenu compte dans ses processus et ses documents de planification.The Agency has at its disposal arange of programming tools, from traditional projects, to delegated cooperation and Program-based Approaches PBAs.
L'Agence dispose d'un large éventail d'outilspour élaborer des Program-based or sector-wide approaches are inevitably more complex than stand-alone development projects and hence the time and effort required for preparation is substantially greater.
Les approches- programmes ou les approches sectorielles sont évidemment plus complexes que les projets isolés et, par conséquent, le temps et le travail nécessaires à leur préparation sont nettement plus importants.International experience has also given rise to new ways of designing and funding aid,now commonly referred to as program-based approaches.
L'expérience sur le plan international a par ailleurs donné lieu à de nouvelles façons de concevoir et de financer les Less costly delivery modalities that also produced good results included program-based approaches and core funding to existing institutions.
Parmi Resolution of these changes will take more consideration anddiscussion because they involve complex technical issues as well as basic program-based differences.
Ces changements nécessiteront une étude et une discussion plus poussées parcequ'ils comportent des problèmes techniques complexes et des différences fondamentales axées sur les programmes.Program-based and sector-wide approaches have been around for a number of years and have been fairly widely used to support development in areas such as education, health, and agriculture.
Les approches-programmes et les approches sectorielles existent depuis de nombreuses années et ont été appliquées avec succès pour soutenir le développement dans différents domaines tels que l'éducation, la santé et l'agriculture.Resolution of these changes will take more consideration anddiscussion because they involve complex technical issues as well as basic program-based differences.
Leur résolution passera par une période plus longue de réflexion et de discussions parce qu'elles font intervenir desaspects techniques complexes et que ce sont, dans certains cas, des différences fondamentales dans les programmes.
