What is the translation of " PROGRAMMATIC ACTION " in French?

• action programmatique
• actions programmatiques
• programmes visant

Examples of using Programmatic action in English and their translations into French

Programmatic Actions.
Mesures programmatiques.

They can also be used to launch programmatic actions that depend on patterns.
Ils permet également de lancer des actions programmatiques qui dépendent des modèles.

Programmatic actions should cover the reduction of both risk and vulnerability to HIV/AIDS.
Ces actions programmatiques couvriront aussi bien la réduction du risque que la vulnérabilité au VIH/SIDA.

Data systems, data generation and use for programmatic action and quality improvement.
Systèmes de données, génération et utilisation de données à des fins d'actions programmatiques et d'amélioration de la qualité.

Ii. Identify programmatic actions to end discrimination in health-care settings;
Ii. Identifier les actions programmatiques pour mettre fin à la discrimination dans les structures de soins de santé;

After data analysis has been conducted, it is not always utilized and translated into programmatic action.
Après l'analyse des données, celles-ci ne sont pas toujours utilisées et transformées en action programmatique.

Areas of programmatic action in freshwater.
Domaines d'action programmatique d'eau douce.

Any disease eradication initiative relies on highly sensitive surveillance to guide programmatic action.
Toute initiative d'éradication d'une maladie s'appuie sur une surveillance hautement sensible pour guider les actions programmatiques.

Areas of programmatic action in freshwater.
Domaines d ' action programmatique d ' eau douce.

A mobile application enables users to view and analyse programme and procurement data in real time and communicate quickly on programmatic action.
Une application mobile permet aux utilisateurs de visualiser et d'analyser les données relatives aux programmes et aux achats en temps réel et de communiquer rapidement sur les actions programmatiques.

Essential Programmatic Actions for HIV Prevention.
Actions programmatiques essentielles à la prévention du VIH.

The Executive Directors of UNICEF and the United Nations Environment Programme signed a framework for enhanced cooperation as a platform for joint programmatic action.
Les Directeurs exécutifs de l'UNICEF et du Programme des Nations Unies pour l'environnement ont signé un cadre de coopération renforcée, comme base d'une action programmatique conjointe.

BCN advocates for technically sound policy and programmatic action on global, regional, and national levels.
Le BCN plaide également pour des politiques techniquement solides et des actions programmatiques aux niveaux mondial, régional et national.

The four types of migrant capital that constitute resources for development-economic, human, social and cultural-can provide a basis for identifying programmatic actions.
Les quatre types de capital des migrants constituant des ressources pour le développement -économique, humain, social et culturel- peuvent apporter un socle pour l'identification d'actions programmatiques.

The PNDH-3 sets out the guidelines, strategic objectives, and programmatic actions that are to be pursued over the coming years.
Dans le PNDH III sont énoncés les lignes directrices, les objectifs stratégiques et les mesures programmatiques à exécuter au cours des prochaines années.

Strong programmatic action in these zones should interrupt such cross-border transmission, as illustrated by the experience in regions that were previously polio-endemic.
Une action programmatique énergique dans ces zones devrait permettre dâ interrompre cette transmission transfrontalière, comme le montre lâ expérience dâ autres régions où la poliomyélite était autrefois endémique.

Religious leaders and FBOs actively engage in advocacy and programmatic action to eliminate stigma and discrimination in faith and local communities.
Les autorités religieuses et les OC s'engagent activement dans des activités de plaidoyer et des programmes visant à éliminer la stig-matisation et la discrimination dans les communautés de croyants et les communautés locales.

It sets out a comprehensive approach to develop, strengthen and implement multisectoral public policies and actions through"whole of Government" policy and programmatic action.
Elle définit une démarche globale pour élaborer, renforcer et mettre en œuvre des orientations et mesures publiques multisectorielles par une politique et une action programmatique faisant intervenir.

Moreover, beyond particular programmatic actions, approaches to service delivery that are gender-responsive and human rights- based are always needed.
De plus, au-delà d'actions programmatiques ciblées, des démarches fondées sur les droits et sensibles au genre s'imposent en toutes circonstances dans l'offre de services.

Furthermore, the national review reports record substantive progress in the implementation of policy and programmatic actions aimed at achieving gender equality and women's empowerment.
En outre, l'examen des rapports nationaux indique d'importantes réalisations en ce qui concerne la mise en œuvre des politiques et des actions programmatiques visant à réaliser l'égalité du genre et l'autonomisation des femmes.

It sets out a comprehensive approach to develop, strengthen and implement multisectoral public policies and actions through"whole of Government" policy and programmatic action.
Elle définit une démarche globale pour élaborer, renforcer et mettre en œuvre des orientations et mesures publiques multisectorielles par une politique et une action programmatique faisant intervenir<< l'ensemble des acteurs publics.

FBOs actively engaged in advocacy and programmatic action to eliminate stigma and discrimination in faith and local communities.
Les OC s'engagent activement dans des activités de plaidoyer et des programmes visant à éliminer la stigmatisation et la discrimination dans les communautés de croyants et les communautés locales.

The participants will review the evidence of the effects of discrimination in health-care settings on efforts to reach the global HIV prevention and treatment targets and will identify programmatic actions to end such discrimination.
Les participants vont passer en revue les données probantes concernant les effets de la discrimination dans le secteur de la santé sur les efforts destinés à atteindre les objectifs mondiaux en matière de prévention et de traitement du VIH, puis recenser les actions programmatiques à mener pour en finir avec cette discrimination.

UNAIDS will support policy development and programmatic action on human rights and gender equality, working to build capacity on these issues across sectors.
L'ONUSIDA appuiera l'élaboration de politiques et l'action programmatique axées sur les droits de la personne et l'égalité des sexes, en travaillant au renforcement des capacités relatives à ces questions à travers les secteurs.

It also recognizes that the environment in which interventions are delivered has a great impact on uptake and long term effectiveness; programmatic action is therefore needed to transform social norms and reach gender equality.
Il est également reconnu que l'environnement dans lequel ont lieux les interventions à une incidence importante sur l'adhésion et l'efficacité à long terme; une action programmatique est par conséquent nécessaire pour modifier les normes sociales et parvenir à l'égalité des sexes.

The Agenda has served as a catalyst for programmatic action, giving prominence to issues previously downplayed in national HIV responses such as violence against women and contributing to better addressing gender inequalities in concentrated epidemics.
Cet Agenda a été un catalyseur pour l'action programmatique puisqu'il a donné la prééminence aux questions auparavant minimisées dans les ripostes nationales au VIH, comme la violence à l'égard des femmes, et contribué à une meilleure gestion de l'égalité des sexes dans les épidémies concentrées.

Thanks to close interaction between the NMCP and university hospitals and research institutes, the NMCP's programmatic actions are guided by research results, thereby maximizing programme impact and efficiency.
Grâce à l'interaction étroite entre le PNLP et les centres hospitalo- universitaires et les instituts de recherche, les actions programmatiques du PNLP sont guidées par les résultats de la recherche; l'impact et l'efficacité des programmes en sont maximisés.

Demands for rapid reporting of molecular sequence information have also increased dramatically, but sequencing laboratories have continued to meet these rising demands, consistently providing large volumes of detailed information for programmatic action.
La demande concernant la notification rapide des données relatives à la séquence moléculaire a également augmenté de façon spectaculaire, mais les laboratoires de séquençage ont continué à répondre à ces demandes croissantes en fournissant un abondant volume d'informations détaillées pour une action programmatique.

For each barrier, identify the relevant programs described above and key programmatic actions, actors and scale that would result in effectively eliminating or minimizing the impact of such barriers.
Identifier les programmes pertinents parmi ceux décrits ci-dessus et les actions programmatiques clés, les acteurs et l'échelle qui permettraient d'éliminer ou de minimiser l'impact de chaque obstacle;

UNAIDS should coordinate with concerned stakeholders, including civil society, the provision of technical support to countries to create a favourable legislative environment and to implement programmatic actions to remove trade barriers to access to HIV-related products.
L'ONUSIDA devrait coordonner avec les parties prenantes concernées, y compris la société civile, la fourniture d'un appui technique aux pays pour créer un environnement législatif favorable et mettre en œuvre des actions programmatiques visant à éliminer les barrières commerciales à l'accès aux produits liés au VIH.