What is the translation of " PROGRAMMATIC COLLABORATION " in French?

• collaboration programmatique

Examples of using Programmatic collaboration in English and their translations into French

To identify opportunities for programmatic collaboration among the three conventions;
Repérer les possibilités de collaboration programmatique entre les trois conventions;

But even more interesting are a number of suggestions on deepening programmatic collaboration.
Plus intéressantes encore, les suggestions qui ont été faites pour un renforcement de la collaboration dans le domaine de la programmation.

The Institute also enhanced its programmatic collaboration with AUC and other organizations including UNDP.
L'Institut a aussi resserré sa collaboration programmatique avec la CUA et d'autres organisations, dont le PNUD.

The above examples represent a small sample of UNDP/UNEP strategic and programmatic collaboration at various levels.
Les exemples ci-dessus donnent un aperçu de la collaboration stratégique et programmatique PNUD/PNUE à différents niveaux.

In order to support programmatic collaboration between the Partners the Organizations are invited to attend sessions of the Plenary.
Pour faciliter la collaboration programmatique entre les Partenaires, les organismes sont invités à participer aux sessions de la Plénière.

CITES and the CMS share common origins, have complementary mandates, and enjoy longstanding and deepening programmatic collaboration.
La CITES et la CMS ont des origines communes et des missions complémentaires et il existe de longue date une collaboration entre leurs programmes, qui va en se renforçant.

UNICEF continues to strengthen its strategic and programmatic collaboration with the World Health Organization WHO.
L'UNICEF continue de renforcer sa collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé(OMS) au niveau des programmes et des stratégies.

Improved programmatic collaboration with other partners will also be pursued for achieving greater impact in the delivery of technical assistance.
On s'efforcera également d'améliorer la coopération programmatique avec les partenaires afin que l'assistance technique fournie produise davantage d'effet.

In the course of 1999, a set of instruments to operationalize common definitions will be developed and examples of programmatic collaboration identified.
En 1999, un ensemble d'instruments ayant pour but d'exprimer concrètement les définitions communes sera réuni et on recensera les exemples de collaboration au niveau des programmes.

Such programmatic collaboration is expected to continue under the proposed UNEP medium-term strategy for 2014- 2017 and through the proposed programme of work for 2014- 2015.
Cette collaboration programmatique devrait se poursuivre dans le cadre de la stratégie à moyen terme du PNUE proposée pour la période 2014-2017 et dans le cadre du programme de travail pour 2014-2015.

The challenge remains, however, to leverage this structure for interregional lesson learning and improved programmatic collaboration that permits reciprocal knowledge exchanges between country, regional and global advisory services.
Le défi reste toutefois d'exploiter cette structure afin d'acquérir des enseignements à l'échelle interrégionale et d'améliorer la collaboration programmatique qui permet des échanges de connaissances mutuels entre les services consultatifs régionaux, nationaux et mondiaux.

Improved programmatic collaboration with other partners is also being pursued to achieve greater impact in the delivery of technical assistance.
Une meilleure collaboration avec d'autres partenaires en matière de programmes est recherchée afin de parvenir à de meilleurs résultas dans la fourniture de l'assistance technique.

Criteria for the selection of the 10“tier one” countries included critical lease dates, rental obligations, potential cost savings, office space issues, staffing requirements, security concerns, programmatic collaboration and geographical diversity.
Les critères de sélection des 10 pays du«niveau 1» étaient les suivants: dates critiques d'expiration des baux, obligations locatives, économies escomptées, espace de bureaux nécessaire, besoins en effectifs, problèmes de sécurité, collaboration en matière de programmes et diversité géographique.

Further details of programmatic collaboration between UNEP and the relevant multilateral environmental agreements will be made available to the Governing Council in a separate information document.
D'autres détails sur la collaboration programmatique entre le PNUE et les accords multilatéraux sur l'environnement concernés seront mis à la disposition du Conseil d'administration dans un document d'information distinct.

Efforts to bring policy advice closer to country offices should continue, with emphasis on leveraging the practice architecture and the knowledge management systems for interregional lesson learning and programmatic collaboration.
Les mesures pour rapprocher les services consultatifs des bureaux de pays devraient être poursuivies, en mettant l'accent sur l'effet de levier de l'architecture des pratiques sur la gestion de connaissances pour tirer profit des enseignements à l'échelon interrégional ainsi que de la collaboration en matière de programmation.

This increased programmatic collaboration will strengthen system-wide coherence at all levels as we draw data from joint analysis at country level.
Ce renforcement de la collaboration au niveau des programmes sera facteur de cohérence à tous les niveaux à l'échelle du système, grâce aux données tirées des analyses menées conjointement à l'échelle des pays.

As outlined in the third item of the Annex, efforts to bring policy advice closer to country and country office clients will continue, with emphasis on building policy advisory capacity and knowledge management systems for interregional lesson learning and programmatic collaboration.
Comme souligné au troisième point de l'Annexe, on poursuivra les efforts visant à rendre les orientations politiques plus accessibles aux clients des bureaux de pays, en mettant l'accent sur le renforcement des fonctions consultatives et des systèmes de gestion des connaissances en vue de l'acquisition d'enseignements tirés au niveau interrégional et d'une collaboration programmatique.

UNDP now carries out programmatic collaboration in 136 countries, drawing on its expertise and role as a trusted partner to offer capacity development support and to advocate for change.
Le PNUD suit désormais des procédures de programmation en collaboration dans 136 pays, mettant à profit ses compétences spécialisées et son rôle de partenaire privilégié pour appuyer le renforcement des capacités et promouvoir le changement.

Urges UNDP to review its organizational structures and incentives to foster a corporate culture that encourages interregional lesson learning and programmatic collaboration and that ensures the use of regionally grounded knowledge across the organization;
Demande instamment au PNUD de revoir ses structures institutionnelles et ses incitations pour promouvoir une culture institutionnelle encourageant la prise en compte des enseignements de l'expérience au niveau interrégional et la collaboration en matière de programmes, et assurant l'utilisation de connaissances ancrées dans la région à travers l'organisation;

In order to support programmatic collaboration between the Parties, the Organizations have the right to participate in meetings of the Platform's Plenary and of the Multidisciplinary Expert Panel and other subsidiary bodies to be established by the Plenary.
Pour faciliter la collaboration programmatique entre les Parties, les organismes sont habilités à participer aux réunions de la Plénière de la Plateforme et du Groupe d'experts multidisciplinaire et des autres organes subsidiaires qui seront établis par la Plénière.