Examples of using Programmatic framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specification of programmatic framework.
Having a programmatic framework adequate for today necessarily implies a critical re-examination of the Third International.
Cadre programmatique adéquat aujourd'hui implique forcément un réexamen.However, no particular programmatic framework was found.
Programmatic framework is developed as a base for the activities of the Basel Convention operational network BCON.
Un cadre programmatique est mis au point aux fins des activités du réseau opérationnel de la Convention de Bâle BCON.It would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
Cela créerait un cadre programmatique plus clair pour toutes les parties concernées.Having a programmatic framework adequate for today necessarily implies a critical re-examination of the Third International.
Un cadre programmatique adéquat aujourd'hui implique forcément un réexamen critique des erreurs de la 3ème Internationale.Any process of convergence goes through a programmatic framework to be debated collectively.
Tout processus de convergence passe par un cadre programmatique qui sera débattu collectivement.A diagnostic and programmatic framework to expand financial access for rural individuals, and micro and small businesses.
Un cadre programmatique et de diagnostic visant à étendre l'accès aux services financiers pour les personnes vivant en milieu rural, les microentreprises et les petites entreprises.UNEP's Medium-term Strategy 2010-2013 clearly links financial needs with the programmatic framework for delivering results.
La Stratégie à moyen terme du PNUE 2010-2013 établit clairement un lien entre les besoins de financement et le cadre programmatique pour la production de résultats.Reinforce the programmatic framework at all levels and thus the work of intervention;
Renforcer le cadre programmatique à tous les niveaux et en conséquence, leur intervention.From the beginning of the Regional- Governance and Knowledge Generation Project("ReGoKo"),the project's Beneficiaries have decided to implement a programmatic framework.
Dès le début du Projet régional- Gouvernance et développement des connaissances,les bénéficiaires du projet ont décidé de mettre en place un cadre programmatique.Statement of intent and programmatic framework between RBAs and the EU.
Déclaration d'intention et cadre programmatique associant les organisations des Nations Unies ayant leur siège à Rome et l'Union européenne.Under the leadership of the Steering Committee of the Project, four main work axes and one cross-cutting principle of action,constituting the programmatic framework were identified.
Sous le leadership du Comité de pilotage du Projet, quatre axes de travail principaux et un principe d'action transversal,constituant le cadre programmatique, ont été identifiés.It was recommended that this programmatic framework be incorporated into the everyday work of UNCTAD.
On a recommandé l'utilisation de ce cadre de programme dans les activités quotidiennes While this would facilitate management of the two projects,consolidation could also lead to incorporation of the strongest of various project modalities into the new programmatic framework.
Un tel regroupement permettrait,tout en en facilitant la gestion, d'incorporer les points forts Fundamentally, our chauvinist programmatic framework on the national question meant a program of forcible assimilation of oppressed nations.
Notre cadre programmatique chauvin sur la question nationale était au fond un programme d'assimilation forcée des nations opprimées.During the course of 2007, significant headway has been made,including the development of a draft Programmatic Framework, Financial Framework and Communications strategy.
En 2007, des progressions significatives ont eu lieu,incluant le développement d'une ébauche de Cadre Programmatique, Obviously, the acceptance of a programmatic framework with so few details is not without risk or danger for the development of this movement.
Evidemment, l'acceptation d'un cadre programmatique si peu fournie n'est pas exempte ni de risques ni de dangers pour le développement de ce mouvement.However, the itemization of Concrete Measures as it currently stands could benefit substantially from restructuring to better reflect a programmatic framework for the sound management of chemicals.
Toutefois, la liste détaillée des Mesures concrètes, dans son état actuel, pourrait bénéficier substantiellement d'une restructuration visant à mieux traduire un cadre programmatique de gestion judicieuse des produits chimiques.In Southeast Asia,Alive& Thrive(A& T) shares its programmatic framework with other countries through the SUN Movement support system.
En Asie du Sud-Est,Alive& Thrive partage son cadre de programmation avec d'autres pays au travers du système 
