What is the translation of " PROGRAMMATIC LEVEL " in French?

• niveau programmatique
• niveau des programmes
• niveau de la programmation
• plan programmatique
• niveau du programme

Examples of using Programmatic level in English and their translations into French

At the programmatic level.
Au niveau de la programmation.

Enhancing the coordination role of the Council at the programmatic level.
Amélioration du rôle de coordination du Conseil au niveau des programmes.

The programmatic level guidance for the HF program comes from IEEE 1023 and NUREG 0711.
Les renseignements sur le niveau de programmation pour les programmes liés aux FH proviennent des documents IEEE 1023 et NUREG 0711.

It should be tailored to any conflict-affected geographic area or programmatic level.
Elle doit être adaptée à tout niveau de programmation ou toute zone géographique affectée par un conflit.

They are utilized to assess issues of significance at the programmatic level and play a crucial role in managing for results.
Elles servent à évaluer des questions revêtant une importance au niveau des programmes et jouent un rôle essentiel dans la gestion des résultats.

Member States continue to support integrated thematic programming by increasing voluntary contributions at the programmatic level;
Les États Membres continuent de soutenir la programmation thématique intégrée en augmentant les contributions volontaires au niveau des programmes;

At the programmatic level, specific policies should be designed to promote the integration of marginalized individuals and groups.
Au niveau des programmes, des mesures spécifiques devraient être prises pour favoriser l'intégration des personnes et des groupes marginalisés.

These obstacles led to the dissolution of the integrated unit in Haiti in 2007, although integration continues to be applied at the programmatic level.
Ces difficultés ont entraîné la dissolution de l'unité intégrée en Haïti en 2007, bien que l'intégration subsiste au niveau programmatique.

Consequently, it is difficult to gauge the nexus between successful outcomes at a programmatic level and the impact on the overall rule of law situation.
Il est par conséquent difficile d'évaluer le lien entre les succès au niveau des programmes et l'impact réel sur la situation générale de l'état de droit.

January 2011, Addis Ababa-"The next decade provides the opportunity for better performance and results on the NEPAD agenda at the programmatic level.
Addis- Abeba, le 29 Janvier 2011,-"La prochaine décennie offre l'occasion pour de meilleures performances et résultats pour le programme du NEPAD au niveau programmatique.

Review of the agenda of PCB meetings shows no other examples of programmatic level evaluations being discussed as an agenda item.
Un examen des ordres du jour des réunions du CCP ne donne aucun autre exemple d'évaluations au niveau programmatique ayant fait l'objet de discussions en tant que point à l'ordre du jour.

Access to space is continuously evolving to account for important changes in research and technology and on programmatic level.
L'accès à l'espace est en constante évolution pour tenir compte des changements importants dans la recherche et la technologie et le niveau de la programmation.

This diminishes the ability to integrate care on a programmatic level as performance measures are then often linked to specific diseases and not to the population.
La capacité d'intégrer les soins sur le plan programmatique est donc réduite, étant donné que les mesures du rendement sont alors souvent liées à une maladie plutôt qu'à une population.

Because the Guidelines are not a legally binding document, it allows us to open up a practical conversation on a local and programmatic level with armed forces.
Les Lignes directrices n'ont pas de portée juridique contraignante, alors cela nous permet d'instaurer un débat pratique au niveau local et au niveau programmatique avec les groupes armés.

At the programmatic level, CIHR assesses the opportunities and risks associated with different types of research and designs appropriate research funding mechanisms.
Au niveau des programmes, les IRSC valuent les possibilit s et les risques relatifs diff rents types de recherche et con oivent des m canismes appropri s pour financer la recherche.

Each component has unique outcomes and therefore cannot be synthesized and discussed at a programmatic level without losing significant context and value.
Il est donc impossible de résumer toutes ces constatations au niveau du programme sans perdre de précieux éléments d'information sur le contexte et la valeur.

At the programmatic level, CIHR assesses the opportunities and risks associated with different types of research and designs appropriate research funding mechanisms.
Au niveau des programmes, les IRSC évaluent les possibilités et les risques relatifs à différents types de recherche et conçoivent des mécanismes appropriés pour financer la recherche.

Although there has been significant achievements made at the programmatic level, the independent evaluation identified a number of issues deserving further attention.
Bien que des réalisations importantes aient été enregistrées au niveau des programmes, l'évaluation indépendante a recensé un certain nombre de questions méritant davantage d'attention.

First of all, the top is built strictly automatic, and any manual intervention in order to change the position of blogger deleted at the programmatic level.
Tout d'abord, le haut est construit strictement automatique, et de toute intervention manuelle pour changer la position d'un blogueur, supprimé au niveau de la programmation.

At the programmatic level, the United Nations Electoral Support Team is an integrated team under the leadership of the Director of Electoral Affairs, UNSMIL.
Au niveau des programmes, l'Équipe des Nations Unies pour l'appui électoral est une équipe intégrée placée sous l'autorité du Directeur des affaires électorales de la MANUL.

The integrated strategic framework will provide the strategic priorities that will be further developed at the programmatic level in the results-based-budgeting frameworks and the Operation's workplans.
Il aidera à définir les priorités stratégiques à mettre au point au niveau des programmes dans les cadres de budgétisation axés sur les résultats et les plans de travail de l'Opération.

At a programmatic level, the workshop will mainly approach the intermediate housing concept, a kind of housing whose characteristics stand between those of the house and those of the apartment building.
Au niveau programmatique, l'atelier abordera principalement la notion d'habitat intermédiaire, une forme d'habitation dont les caractéristiques sont situées entre celles de la maison individuelle et celles de l'immeuble collectif.

The above examples point to a measure of success in establishing and implementing collaborative initiatives, especially at the programmatic level, as envisaged in the memorandum of understanding.
Les exemples ci-dessus permettent d'évaluer la réussite des initiatives de collaboration établies et mises en œuvre, en particulier au niveau programmatique, conformément au mémorandum d'accord.

On the programmatic level, success can be seen in the robust antiretroviral treatment and prevention of mother-to-child transmission(PMTCT) programmes that have over 93% and 94% coverage rates respectively.
Au niveau programmatique, le succès prend la forme de solides programmes de traitement antirétroviral et de prévention de la transmission de la mère à l'enfant(PTME) dont les taux de couverture sont respectivement de 93% et 94.

The system will facilitate decision-making at the senior management and at the programmatic level, and assist in the evaluation of, and reporting on, activities undertaken by UNDCP.
Ce système facilitera la prise des décisions au niveau des instances dirigeantes et au niveau des programmes, et aidera à évaluer les activités entreprises par le PNUCID et à en rendre compte.

At the programmatic level, the UNEP policy guidance on South-South cooperation continues to serve as a practical tool for steering internal efforts to advance South-South cooperation within the organization.
Au niveau des programmes, les directives politiques du PNUE en matière de coopération SudSud constituent un outil pratique pour guider les efforts entrepris en interne pour promouvoir ce sujet au sein de l'Organisation.

Decentralized evaluations assess important issues at the programmatic level and play a crucial role in tracking progress and building a results-based management culture.
Les évaluations décentralisées permettent de faire le point sur des questions importantes au niveau des programmes et contribuent de façon décisive au suivi des progrès accomplis et à la mise en place d'une culture de gestion axée sur les résultats.

We recognize the importance of strategic environmental assessment(SEA) in the region, which offers a way to assess the impact of plans and programmes on a broad scale and facilitates timely environmental assessment of specific actions that have been addressed at the programmatic level.
En effet, celle-ci permet d'évaluer l'impact des plans et programmes sur une vaste échelle et facilite l'évaluation environnementale, en temps opportun, des mesures précises qui ont été étudiées au niveau de la programmation.

The WCR project has focused primarily on discerning excellence at the programmatic level, that is, within the activities of the four regulatory areas featured as part of the WCR project.
Le projet d'ORCM s'est principalement concentré sur le discernement de l'excellence au niveau du programme, c'est-à-dire au sein des activités des quatre domaines de réglementation présentés dans le cadre du projet d'ORCM.

At the programmatic level, the five thematic priorities of the vision and 100day action plan define the goals of the development results framework see UNW/2011/8, para. 19.
Au niveau de la programmation, les cinq priorités thématiques définies dans la vision et le plan d'action sur 100 jours déterminent les objectifs du cadre de résultats en matière de développement voir UNW/2011/8, par. 19.