What is the translation of " PROGRAMMATIC ISSUES " in French?

• questions programmatiques
• questions de programmation
• questions de programme
• problèmes programmatiques

Examples of using Programmatic issues in English and their translations into French

On programmatic issues, we will not have problems with anyone..
En ce qui concerne les questions programmatiques, nous n'aurons de problème avec personne..

UN common approaches to programmatic issues and UNICEF positions.
Approches communes des Nations Unies sur les questions programmatiques et les positions de l'UNICEF.

Analyse incoming immunization coverage and surveillance data and make decisions on programmatic issues. 10.
Analyser les données de couverture vaccinale et de surveillance reçues et prendre des décisions sur les questions liées au programme. 10.

The Unit serves as a coordination and liaison node on programmatic issues with other Secretariat offices such as the Policy Committee.
Il assurerait également un rôle de coordination et de liaison sur les questions relatives aux programmes avec les autres bureaux du Secrétariat par exemple le Comité des politiques.

They will be an important link between the community and the minister, and will have an advisory role on programmatic issues.
Ils constitueront un lien important entre la collectivité et le ministre et auront un rôle consultatif sur les questions de programmation.

The panel may focus on a case study and invite all speakers to discuss programmatic issues in one(preferably high prevalence) country.
Le groupe pourra analyser une étude de cas et inviter tous les orateurs à discuter des questions programmatiques d'un pays donné de préférence à forte prévalence.

The monitoring and evaluation role of the CPC could be enhanced in parallel with a more effective contribution on programmatic issues.
Le rôle de supervision et d'évaluation du CPC devrait être renforcé parallèlement à une contribution plus efficace aux questions de programmation.

Workshops conducted to discuss DDR programmatic issues, such as monitoring and evaluation/risk management, and the Lord's Resistance Army.
Réalisation de 2 ateliers de discussion sur des questions de programmation du processus de DDR, telles que suivi et évaluation, gestion des risques, et l'Armée de résistance du Seigneur.

The majority of suggestions focus more on administrative and management issues and less on programmatic issues.
La majorité des suggestions portent plutôt sur des questions relatives à la gestion et à l'administration et moins sur des questions relatives aux programmes.

UNDP also engages with the Global Fund and its country partners on substantive policy and programmatic issues, in line with its core mandates in governance and capacity development and its role of co-sponsor of UNAIDS.
Le PNUD collabore également avec le Fonds mondial et ses partenaires dans les pays sur des questions programmatiques, conformément à son mandat fondamental en matière de gouvernance et de développement des capacités et son rôle de coparrain d'ONUSIDA.

National delegations represented the armed forces of all nine CIS countries and participants discussed a wide range of programmatic issues.
Les délégations nationales ont représenté les forces armées des neufs pays de la CEI et les participants ont discuté d'un large éventail de questions programmatiques..

Impediments to greater civil society involvement in UN-HABITAT's activities included lack of involvement in programmatic issues, inadequate technical capabilities and lack of financial resources.
Les obstacles à une participation accrue de la société civile aux activités d'ONU-HABITAT résidaient notamment dans le manque d'engagement dans les questions programmatiques, l'insuffisance des capacités techniques et le manque de ressources financières.

In view of the Organization's high level of performance with regard to administrative and financial matters, he appealed to Board members to focus their deliberations at the current session on substantive and programmatic issues.
Compte tenu des très bons résultats obtenus en ce qui concerne les questions administratives et financières, le Directeur général invite les membres du Conseil à centrer les délibérations de leur présente session sur des questions programmatiques et de fond.

CPC considers Secretary-General's proposals, and prepares report and recommendations on programmatic issues for consideration by General Assembly.
Le CPC examine les propositions du Secrétaire général, et établit un rapport et des recommandations sur les questions de programme à l'intention de l'Assemblée générale.

The programmatic issues which cut across UNIDO's activities in all of its thematic priorities within this programme include(i) South-South cooperation(SSC),(ii) support to the least developed countries(LDCs), and(iii) gender equality and the empowerment of women GEEW.
Les questions programmatiques qui recoupent toutes les activités de l'ONUDI relatives à toutes ses priorités thématiques au sein de ce programme comprennent: i la coopération Sud-Sud, ii l'appui aux pays les moins avancés(PMA) et iii l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

Synergies have been identified within the practices in clustering more programmatic issues that cut across service areas.
On a également dégagé des possibilités de synergie dans les domaines d'intervention en regroupant davantage les questions de programmation qui touchent à plusieurs domaines de services.

The scope of the evaluation included:(i) programmatic issues;(ii) commission-wide coordination and cooperation;(iii) information management and public outreach;(iv) programme performance management; and(v) programme support, administration, finance and human resources management in the SROs.
L'évaluation portait sur: i les questions relatives aux programmes; ii la coordination et la coopération à l'échelle de la Commission; iii la gestion de l'information et la sensibilisation du public; iv la gestion de l'exécution des programmes; et v l'appui aux programmes et leur administration et la gestion des ressources financières et humaines dans les bureaux sous -régionaux.

Discussions were held on relevant issues such as coordination of requests to IPBES and joint fundraising to promote synergies and collaboration on programmatic issues through the scientific bodies.
Les débats ont porté sur des questions pertinentes telles que la coordination des demandes faites à l'IPBES et la collecte conjointe de fonds, dans le but d'encourager les synergies et la collaboration sur des questions de programme par le biais des organes scientifiques.

On the initiative of the delegation of Japan, the Board had called for collective dialogue between Member States and the Secretariat on programmatic issues(see decision IDB.19/Dec.2 in document GC.8/2). The Secretariat was inviting donor countries to participate in the formulation of integrated programmes in 16 countries.
Sur l'initiative de la délégation japonaise, le Conseil a demandé que soit instauré entre les États Membres et le Secrétariat un dialogue collectif sur les questions relatives au programme(voir décision IDB.19/Dec.2 dans le document GC.8/2) et le Secrétariat a invité les pays donateurs à participer à la formulation des programmes intégrés dans 16 pays.

The meetings are currently held regularly in all regions, with an executive tier discussing broader or emerging policy issues, and a thematic tier addressing specific programmatic issues of regional priorities.
Actuellement, les réunions se tiennent régulièrement dans toutes les régions, au niveau exécutif pour l'examen de questions de politique générale ou émergentes, et dans le cadre de modules thématiques pour l'examen de questions programmatiques propres aux priorités régionales.

How to use "programmatic issues" in an English sentence

Problems of professional competence among counselor trainees: Programmatic issues and guidelines.

Programmatic issues when you access the Calendar by using a custom solution.

It is only used to fix programmatic issues pertaining to our website.

He consults around programmatic issues involving violence prevention and youth empowerment work.

CDPI’s research on programmatic issues and policies are likewise aligned to such values.

It publishes articles related to programmatic issues in technical, professional, and/or scientific communication.

This approach allows us to realistically resolve programmatic issues while providing quality design.

Escalates failures appropriately and escalates programmatic issues to partner team members as appropriate.

Programmatic issues were evaluated through interviews with utility staff and reviewing applicable documents.

The event provides an opportunity to discuss programmatic issues that affect all students.

How to use "questions programmatiques, questions de programme" in a French sentence

Il est vrai qu’il est nécessaire, pour un parti politique, de se poser régulièrement des questions programmatiques et de (re)définir sa ligne politique.

Questions programmatiques clés Gestion optimale Couverture optimale?

Les questions programmatiques et d’organisation ne jouent plus qu’un rôle secondaire.

Peut servir pour les trois questions de programme en géo.

Incidemment, je généraliserai les questions programmatiques aux questions de pratiques politiques, dont je pense que la plupart contribuent à la construction de la bêtise.

La notion de mesure de changement est vite passée au second plan une fois entamée les questions de programme concret.

– Il me semble qu’ils sont souvent négatifs et traitent des questions de programme et de problèmes sociétaux.

Questions programmatiques clés Évaluation épidémique Population clé = taille relative, distribution, contribution aux dynamiques de transmission?

Leur action est, au fond, « religieuse, sinon métaphysique » ; d’ailleurs, les questions de programme de leur parti ne comptent pas.

De quoi poser les questions programmatiques différemment.