What is the translation of " PROGRAMME FORMULATION AND IMPLEMENTATION " in French?

• la formulation et l'exécution des programmes
• l'élaboration et l' exécution des programmes

Examples of using Programme formulation and implementation in English and their translations into French

Project/programme formulation and implementation.
Formulation et exécution des projets/programmes.

Strategic guidance on CCA/UNDAF, country programme formulation and implementation.
Orientation stratégique CCA /UNDAF, Élaboration et mise en œuvre du programme de pays.

This is particularly necessary as programme formulation and implementation as well as funds mobilization are a joint responsibility of the Organization and the country concerned.
Cela est d'autant plus nécessaire que l'élaboration et l'exécution des programmes, tout comme la mobilisation des fonds, relèvent conjointement de l'Organisation et du pays considéré.

Strategic guidance on common country assessment/UNDAF, country programme formulation and implementation.
Orientation stratégique CCA/UNDAF, élaboration et mise en œuvre du programme de pays.

The National Action Programme formulation and implementation process.
Élaboration et mise en œuvre du programme d'action national.

It is envisaged that more development partners will become involved as programme formulation and implementation begins.
D'autres partenaires en développement devraient se présenter une fois la formulation et la mise en oeuvre du programme entamées.

At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.
Au niveau des pays, la formulation et l'exécution conjointes des programmes deviennent la norme.

Strengthen the capacity of the communities with regard to programme formulation and implementation;
Renforcer les capacités des communautés économiques régionales pour ce qui est de la formulation et de la mise en oeuvre des programmes;

The role of the secretariat of ECA and MULPOCs in programme formulation and implementation; every effort should be made to avoid duplication of activities and to clarify further the role of the Executive Secretary of the Commission and the committees of intergovernmental experts of the MULPOCs in supervising the MULPOCs.
Le rôle qui revient respectivement au secrétariat de la CEA et aux MULPOC dans la formulation et l'exécution des programmes,[tout étant mis] en oeuvre pour éviter que des activités ne fassent double emploi et pour mieux définir le rôle revenant, dans la supervision des MULPOC, au Secrétaire exécutif de la CEA, d'une part, et aux comités d'experts intergouvernementaux des MULPOC, d'autre part.

III. Increased field participation in programme formulation and implementation.
III. Participation accrue des services extérieurs à l'élaboration et à l'exécution des programmes.

UNDP support is also expected for developing more systematic monitoring and evaluation mechanisms within the Government that are critical for effective policy and programme formulation and implementation.
Le soutien du PNUD est aussi prévu aux fins du développement, au sein des services gouvernementaux de mécanismes de contrôle et d'évaluation plus systématiques qui sont essentiels pour assurer l'élaboration et l'exécution efficaces des politiques et des programmes.

Bangladesh National Women's Programme Formulation and Implementation Committee, Board member.
Membre du Conseil d'administration du Comité de formulation et d'application du Programme national en faveur des femmes.

He underscored that UNFPA was committed to improving the quality of country programme formulation and implementation.
Le Directeur exécutif adjoint a souligné que le FNUAP entendait s'employer à améliorer la formulation et l'application des programmes de pays.

At the secretariat level, exchanges of information on programme formulation and implementation are made through discussions among managers of specific projects.
Au niveau du secrétariat, des informations sur l'élaboration et l'exécution des programmes sont échangées à l'occasion d'entretiens entre les responsables de projets.

(a) Analysing achievements, constraints and social issues for supporting programme formulation and implementation;
D'analyser les réalisations, les contraintes et les questions sociales pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes;

Indeed, the greater involvement of people living with HIV/AIDS in programme formulation and implementation has significantly contributed to the reduction of stigmatization and discrimination in Nigeria.
En fait, la participation accrue des personnes vivant avec le VIH/sida dans la formulation et l'application des programmes a beaucoup contribué à la réduction de la stigmatisation et de la discrimination au Nigéria.

Number of countries that have initiated capacity-building for hydrogen energy programme formulation and implementation.
Nombre de pays ayant lancé des projets de renforcement des capacités dans le formulation et l'exécution de programmes relatifs à l'énergie de l'hydrogène.

Recommendations for addressing the weaknesses in programme formulation and implementation and for strengthening programme management;
Des recommandations pour remédier aux faiblesses constatées en ce qui concerne la formulation et l'exécution des programmes et pour renforcer la gestion de ces derniers;

There will be a conscious effort to involve civil society and private sector partners in programme formulation and implementation.
Un effort déterminé sera fait pour associer les partenaires de la société civile et du secteur privé à la formulation et à l'exécution du programme.

With the multidisciplinary and inter-divisional approach to programme formulation and implementation that has been introduced, a net reduction of 27 posts is envisaged.
La Commission a adopté une approche pluridisciplinaire et interdivisions de la formulation et de l'exécution du programme, qui lui permet de proposer la suppression de 27 postes.