What is the translation of " PROGRAMME IMPLICATIONS " in French?

• incidences sur les programmes
• incidences sur le programme
• incidences sur le budgetprogramme
• incidences sur le budget-programme

Examples of using Programme implications in English and their translations into French

Ii. programme implications.
Ii. incidences sur le programme.

For inter-sessional departures involving only programme implications.
Pour les dérogations qui n'ont d'incidences que sur le programme.

Programme implications in accordance with rule 25.
Incidences sur le budgetprogramme conformément à l'article 25.

Verify whether the proposed solution has Programme implications.
Vérifier si la solution proposée a des répercussions sur le Programme.

Policy and programme implications are discussed.
Des implications pour les politiques et les programmes sont discutées.

If so, what should be undertaken, and what would be the resource or programme implications?
En pareil cas, quelles activités faudra-t-il entreprendre et quelles seraient leurs incidences sur les ressources ou les programmes?

This would take into account the programme implications referred to in paragraph[8] above;
Les incidences relatives au programme mentionnées au paragraphe 8 devraient être prises en compte pour en calculer le montant;

It would therefore be very difficult, if not impossible, for Member States to analyse the programme implications of the planned cuts.
Il sera donc très difficile, voire impossible, pour les États Membres d'analyser les incidences des coupes envisagées.

In addition, the working group identified programme implications following the UNV mission referred to in paragraph 5 above.
Par ailleurs, le Groupe de travail a précisé les incidences relatives au programme que la mission des VNU a mises en évidence voir plus haut, par. 5.

New data on male circumcision and HIV prevention: Policy and programme implications.
Nouvelles données concernant la circoncision masculine et la prévention liée au VIH: répercussions sur la politique et les programmes.

There thus exists limited experience in judging the programme implications of the organizational adjustments that have been introduced.
On a donc une expérience encore trop limitée pour juger les conséquences, sur les programmes, des modifications administratives introduites.

Also with regard to agenda item 123, the Committee considered 15 statements on budgetary programme implications.
Toujours au sujet du point 123 de l'ordre du jour, la Commission a examiné 15 déclarations relatives aux incidences sur le budget-programme.

The Working Party will therefore review the work programme implications at its next session, in September 2008.
Le Groupe de travail examinera donc les implications pour le programme de travail à sa prochaine session, en septembre 2008.

The penultimate annual meeting of the Standing Committee will focus on questions of international protection and their programme implications;
L'avant-dernière réunion annuelle du Comité permanent sera axée sur les questions de protection internationale et leurs incidences au niveau des programmes;

New data on male circumcision and HIV prevention: policy and programme implications: WHO/UNAIDS Technical Consultation 2007.
OMS Organisation mondiale de la santé Nouvelles données sur la circoncision et la prévention du VIH: conséquences sur les politiques et les programmes 2007.

The Commission will review emerging trends and issues of global concern, giving particular attention to social policy and programme implications.
La Commission examinera les tendances nouvelles et les problèmes d'intérêt mondial, en accordant une attention particulière aux incidences sociales des politiques et des programmes.

These regional and technical consultations helped UNFPA assess the policy and programme implications of the Conference for the future work of UNFPA.
Ces consultations régionales et techniques ont permis au FNUAP d'évaluer les incidences, au niveau des politiques et programmes, de la Conférence sur les activités futures du Fonds.

The work programme implications of the Conference outcomes mainly relate to the mandates set out in the São Paulo Consensus, which is contained in document TD/410.
L'incidence des résultats de la Conférence sur le programme de travail concerne principalement les activités prescrites dans le Consensus de São Paulo, qui figure dans le document TD/410.

In January 1994, a UNV mission to Bonn took place to review programme implications of the proposed relocation.
En janvier 1994, une mission des VNU s'est rendue à Bonn pour examiner les éventuelles incidences du transfert relatives au programme.

In the PBI we would also list the programme implications in terms of necessary changes resulting from the draft resolution with respect to the programmatic part of the programme budget.
Dans les incidences sur le budget-programme, nous indiquerions aussi les incidences du programme en termes de changements nécessaires résultant du projet de résolution eu égard à la partie programmatique du budget-programme.