Examples of using Programme will develop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What will be the spirit in which this programme will develop?
This programme will develop over the course of the coming years.
Ce programme sera développé plus avant au cours des prochaines années.Whereas traditional learning develops fact-based knowledge, our STEAM programme will develop the skills needed to thrive- flexibility, critical thinking, creativity and communication.
Alors que l'enseignement traditionnel ouvre aux connaissances factuelles, notre programme STEAM développera les aptitudes nécessaires pour prospérer(la flexibilité, la pensée critique, la créativité et la communication.The programme will develop local enterprises and establish sustainable agribusinesses.
Le programme développera les entreprises locales et créera des entreprises agro- alimentaires viables.Through institutional collaboration between the Aga Khan University 's Institute for Educational Development(AKU-IED), the Institute of Ismaili Studies(IIS), andIsmaili Tariqah and Religious Education Boards(ITREBs), the programme will develop a core group of Professional Teacher Educators who will play an important role in improving the quality of Ta'lim-based instruction in their respective constituencies.
A travers une collaboration institutionnelle entre l'Institut de Développement Education, de l'Université Aga Khan(AKU- IED), de l'Institut des Etudes Ismailies(IIS), etles'Ismaili Tariqah and Religious Education Boards'(ITREBs), le programme va développer un groupe pilote de Formateurs Professionnels d'Enseignant qui jouera un rôle important dans l'amélioration de la qualité de l'instruction basée sur le Ta'lim dans les contrées respectives.Phase 2 of the Programme will develop programming in Kenya, Guatemala and Jamaica.
This programme will develop your knowledge of computational methods in aeronautics and astronautics.
Ce programme développera vos connaissances sur les méthodes de calcul en aéronautique et en astronautique.Within its host institution, the programme will develop academic and community partnerships in countries around the world.
Au sein de son institution d'accueil, le programme développera des partenariats académiques et communautaires avec des pays dans le monde entier.The programme will develop a forward-looking and comprehensive national advocacy and communication strategy.
Le programme élaborera une stratégie nationale globale de sensibilisation et de communication orientée vers l'avenir.Accounting is more than just a computational skill and the programme will develop your ability to analyze and to evaluate real-life situations and effectively communicate your views and opinions.
La comptabilité est plus qu'une simple compétence computationnelle et le programme développera votre capacité à analyser et à évaluer des situations réelles et à communiquer efficacement vos points de vue et opinions.The programme will develop a venture capital fund through the Fund for Rural Economic Development in Armenia FREDA.
Le programme créera un fonds de capital-risque- le fonds de développement économique des zones rurales en Arménie FREDA.The teaching programme will develop the following areas of knowledge.
This programme will develop in you an interdisciplinary way of thinking that transcends the art/ technology divide.
Ce programme est conçu pour développer en vous une culture interdisciplinaire qui transcende la fracture art/ technologie.The third Action Programme will develop in a totally new socio-economic context.
Le 3* programme d'action se développera dans un contexte socioéconomique nouveau.The Programme will develop policies, framework and guidance towards realization of the corporate strategy and MTPF on a regional and country basis, thus contributing to achieving the Millennium Development Goals, giving due account to the outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDC III) and to South-South cooperation.
Ce programme permettra d'élaborer des politiques, un cadre et des orientations en vue de l'application de la stratégie d'entreprise et du cadre de programmation à moyen terme aux niveau régional et national, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en tenant dûment compte de la Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés(PMA III) et de la coopération Sud-Sud.Mr Matsuura announced that the Programme will develop a global freshwater assessment methodology, and establish a water information network.
Koïchiro Matsuura a annoncé que le Programme allait développer une méthodologie pour l'évaluation de l'eau douce au niveau mondial et établir un réseau d'information sur l'eau.The programme will develop a monitoring and evaluation plan, aligned with the UNFPA strategic plan, the UNDAF and the second National Economic Empowerment and Development Strategy documents.
Le programme élaborera un plan de suivi et d'évaluation, conforme au plan stratégique du FNUAP, au PNUAD et à la deuxième Stratégie nationale de développement et de démarginalisation économiques.As part of building capacity, the programme will develop a national climatechange policy and strategy and develop thematic implementation plans.
Au titre du renforcement des capacités, le Programme concevra une politique et une stratégie nationales concernant les changements climatiques ainsi que des plans de mise en œuvre thématiques.The programme will develop your appreciation of indigenous and global issues and the place of Mori in that indigenous community.
Le programme développera votre appréciation des questions autochtones et mondiales et le lieu de Maori dans cette communauté indigène.Graduates of this programme will develop a specialised understanding of the environmental and development concerns.
Les diplômés de ce programme développeront une compréhension spécialisée des problèmes d'environnement et de développement.
