What is the translation of " PROGRAMMED SEQUENCE " in French?

• séquence programmée
• ordre programmé

Examples of using Programmed sequence in English and their translations into French

Processing of a programmed sequence.
Exécution d'une séquence programmée.

The programmed sequence is visually simulated and optimized.
La séquence programmée est simulée visuellement et optimisée.

Operate this way until the end of the programmed sequence.
Opérez de cette manière jusqu'à la fin de la séquence programmée.

To play a programmed sequence, press PLAY.
Pour lire la séquence programmée, appuyez sur PLAY.

Press and hold CLEAR to erase the programmed sequence.
Maintenez la touche CLEAR enfoncée pour effacer la séquence programmée.

In Endless mode the programmed sequence is played endlessly.
Le mode sans fin reproduit la séquence programmée à l'infini.

Playback starts from the beginning of the programmed sequence.
La lecture démarre à partir du début de la séquence programmée.

Limited ammo, programmed sequence, and their head weighs a ton.
Munitions limitées, séquence programmée, la tête pèse lourd.

Begins playback of titles or chapters in a programmed sequence.
Démarre la lecture de titres ou de chapitres dans un ordre programmé.

In One Shot mode the programmed sequence is played once only.
Le mode One Shot reproduit la séquence programmée une seule fois.

The programmed sequence may be cancelled by pressing the STOP button while in stop mode.
La séquence programmée peut être annulée en pressant le bouton STOP lors du mode stop.

Press the START button to play the programmed sequence again.
Appuyez ensuite sur la touche START pour lire la séquence programmée de nouveau.

Goes out and the programmed sequence will be deleted from the memory.
Disparaît et l'ordre programmé est supprimé de la mémoire.

In program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence.
Grâce au mode de lecture programmée, vous pouvez lire les plages dans un ordre programmé.

The programmed sequence was thus completed, reaching the point of no return.
La séquence programmée s'est ainsi achevée, atteignant le point de non-retour.

The indication PROG goes out and the programmed sequence is deleted from the memory.
PROG disparaît et l'ordre programmé est supprimé de la mémoire.

For acquiring an image, the local conditions are imposed by programmed sequences.
Pour l'acquisition d'une image les conditions locales sont imposées par des séquences programmées.

A print-out of the programmed sequence of questions is included in the report.
Une sortie imprimée de la séquence programmée de questions est incluse dans le rapport.

The horizontality was that of the cover layer, and the path was a programmed sequence.
L'horizontalité était celle de la couche nuageuse, et le trajet était une séquence programmée.

To cancel the programmed sequence, switch the unit off by turning the VOL/ON/OFF knob to the left.
Pour annuler la séquence programmée, éteignez l'appareil en tournant le bouton VOL/ MARCHE/ARRÊT vers la gauche.

Repeat play can play one track, all tracks or a programmed sequence continuously.
Avec répétition lecture, l'appareil peut relire continuellement une piste toutes les pistes ou une séquence programmée.

The programmed sequence remains in the memory until the CD is taken out of the CD deck or until the device is switched off.
L'ordre programmé de lecture des titres reste sauvegardé dans la mémoire jusqu'à ouverture du compartiment ou arrêt de l'appareil.

These examples of rubber mixture production installations can follow a programmed sequence.
Ces exemples 20 dʼinstallations de production de mélange de caoutchouc peuvent suivre une séquence programmée.

The 1 to 8 keys(blue) contain programmed sequences and are activated by the GO key red.
Les touches de 1 à 8(en bleu) contiennent des séquences programmées à l'avance et sont actionner par la touche GO en rouge.

In addition, the first solenoid valve 28 is opened intermittently, according to a programmed sequence.
De plus, on ouvre la première électrovanne 28 de manière intermittente, selon une séquence programmée.

After Review/Modification of the programmed sequence is complete, press START to begin sequence..
Une fois que la révision/modification de la séquence programmée est terminée, appuyer sur START(mise en marche) pour commencer la séquence..

Use SKIP FORWARDS or SKIP BACKWARDS to select the first track to include in the programmed sequence.
Utilisez les boutons SAUT AVANT ou SAUT ARRIÈRE pour sélectionner le premier morceau à inclure dans la séquence programmée.

By switching these buttons through different modes, the programmed sequences take different routes through the hexagonal matrix.
En passant à travers ces boutons différents modes, les séquences programmées emprunter des itinéraires différents à travers la matrice hexagonale.

In program playback mode, you can playback tracks of an audio CD(except data CDs) in a programmed sequence.
En mode de lecture programmée, vous pouvez lire les plages d'un CD audio(excepté celles d'un CD de données) dans un ordre programmé.

A computer interface was added in 1977 to simplify the control, storing and triggering of programmed sequences see Operating Mode.
Une interface d'ordinateur y est greffée en 1977 pour faciliter le réglage, le stockage et l'activation des séquences programmées.

How to use "programmed sequence" in an English sentence

The canisters are filled with ambient air following a programmed sequence during flight.

It is a programmed sequence that the body initiates when cells wear out.

Molecular machines that assemble polymers in a programmed sequence are fundamental to life.

Automation of machine is done by computers executing programmed sequence of machine control commands.

The programmed sequence can be modified to simulate changing atmospheric conditions and engagement scenarios.

The sequencer also allows for pure playback of the programmed sequence from single notes.

The computer consists of any electronic apparatus which performs a programmed sequence of instructions.

Since there are multiple objects falling simultaneously, there cannot be a programmed sequence of fixations.

The craft was following a programmed sequence of commands as part of its annual checkout.

Like Mission 2, the WEAPON targets will animate in a programmed sequence of popup and popdown.

How to use "ordre programmé, séquence programmée" in a French sentence

Tous ces faits sont la conséquence d’un nouvel ordre programmé de déshumanisation, de renoncement à la liberté, de modèle de pensée imposé.

Ici, c'est la séquence programmée qui crée quelque part la part de rêve, calibrant au plus juste son message musical.

UseColorScale : permet d'activer ou non la séquence programmée dans ColorScale.

● Transitoire : poussée, complication, séquence programmée de rééducation, autres motifs (ajustement thérapeutique, au décours d’une tentative d’autolyse,etc.).

• Filtration : Se met en marche quand reçoit l’ordre d’un temporisateur installé dans l’armoire électrique ou de n’importe quel ordre programmé en externe.

La séquence programmée va en effet rencontrer telle variable différente, et ma logique d'action en sera transformée.

Il faut pour cela mettre UseColorscale Sur vrai, car cette propriété permet d'activer et de désactiver la séquence programmée dans le ColorScale.

Size Scale Repeats : Permet de définir combien de fois le séquence programmée dans SizeScale doit être jouée au cours de la vie de chaque particule.

Présent en standard sur toute la gamme, l'automate gère les différentes fonctions électro-hydrauliques par une séquence programmée selon l'outil choisi.

Il est possible de réaliser une séquence programmée pouvant comprendre jusqu’à 40 étapes pour que “Colby” la souris bleue rejoigne son festin.