What is the translation of " PROGRAMMES COVERED " in French?

• programmes couverts
• programmes visés
• programmes relevant
• programmes portaient

Examples of using Programmes covered in English and their translations into French

Programmes covered by the Agreement.
Programmes couverts par l'accord.

Sectoral policies and programmes covered in the IPPMD project.
Politiques sectorielles et programmes visés dans le cadre du projet IPPMD en Haïti.

Most programmes covered by the evaluation have established reporting mechanisms for gender mainstreaming.
La plupart des programmes visés par l'évaluation ont mis en place des mécanismes d'établissement de rapports sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes.

Programmes had been approved in 38 countries(35 programmes covered by the debt programme in 25 countries.
Programmes ont été approuvés dans 38 pays(35 programmes couverts par le programme dette dans 25 pays.

The programmes covered by this Agreement are listed in Annex I.
Les programmes couverts par le présent accord figurent à l'annexe I.

Overlap with the mainstream Structural Funds: number and proportion of programmes covered by different Objectives.
Chevauchements avec les programmes généraux des Fonds structurels- nombre et proportion de programmes couverts par les différents objectifs.

The programmes covered by this Agreement are listed in Annex A.
Les programmes couverts par le présent accord sont énumérés à l'annexe A.

S& D spokesperson on the issue, Hungarian Euro MP Edit Herczog, said:"Programmes covered by this framework legislation focus on improving nuclear safety and radiation protection.
Les programmes couverts par cette législation cadre visent à améliorer la sécurité nucléaire et la protection antiradiation», a expliqué l'eurodéputée hongroise Edit Herczog, porte- parole S& D en la matière.

Article 8 and annex V of the Protocol on SEA set out the specific rules for public participation in strategic environmental assessment for plans and programmes covered by the Protocol.
L'article 8 et l'annexe V du Protocole relatif à l'EES énoncent les règles spécifiques concernant la participation du public à l'évaluation environnementale stratégique des plans et programmes visés par le Protocole.

Of the 72 projects and programmes covered, 60 have had implementation hold-ups as evidenced by delays(6.
La mise en oeuvre de 60 des 72 projets et programmes couverts a.

This calculation was based on 17 outcome evaluations that reported the total budget of the projects and programmes covered by each, extrapolated over the total number of evaluations 37.
Ce calcul a été effectué sur la base de 17 évaluations de résultats qui ont rendu compte du budget total des projets et programmes couverts par chacune d'elles, en procédant à une extrapolation de ce chiffre en fonction du nombre total des évaluations 37.

Plans and programmes covered by the Aarhus Convention are not further defined in the text of the Convention;
Les plans et programmes couverts par la Convention d'Aarhus ne sont pas autrement définis dans le texte de la Convention;

He requested interviews with officers of the armed forces who have no connection with the programmes covered by resolution 687(1991), and said that he intended to inspect a number of sites.
Il a aussi demandé à s'entretenir avec des officiers de l'armée iraquienne qui n'avaient rien à voir avec les programmes visés par la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité et déclaré qu'il comptait inspecter plusieurs sites.

Thirteen of the programmes covered by the evaluation also indicated that staff were expected to report on progress and outcomes in sex-disaggregated terms when relevant see table 2.
Treize des programmes visés par l'évaluation ont également indiqué que leur personnel était tenu de rendre compte des progrès et des résultats obtenus en utilisant, dans la mesure du possible, des données ventilées par sexe voir tableau 2.

However, the above comparison would suggest that the scope of plans and programmes covered under the Protocol on SEA is more limited than that under the Aarhus Convention.
Toutefois, la comparaison effectuée cidessus donne à penser que la portée des plans et programmes couverts par le Protocole sur l'EES est plus limitée que celle des plans et programmes visés par la Convention d'Aarhus si l'on considère que.

Other programmes covered by the Regulation and Agreement include a breeding programme, investment aids, measures to help balance production and demand, and support for beef production.
Parmi les autres programmes visés par le Règlement et l'Accord figurent un programme de sélection, des aides à l'investissement, des mesures favorables à un meilleur équilibre entre la production et la demande et l'appui à la production de bœuf.

The Secretary-General's 2008-2009 programme performance report(A/65/70) included at least one reference to gender mainstreaming for 16 of the 19 programmes covered by the evaluation.
Le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2008-2009(A/65/70) comportait au moins une référence à la transversalisation de la problématique hommes-femmes pour 16 des 19 programmes visés par l'évaluation.

The technology transfer programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training.
Ces programmes portaient sur les microsatellites et les stations au sol et comportaient une formation à la fois théorique et pratique.

The Advisory Committee further notes that, of the 141 recommendations made by the Board during the year ended 31 December 2012 to the eight funds and programmes covered in the report of the Secretary-General(A/68/350), only 3 were not accepted by the entities concerned UNRWA and UN-Women.
Le Comité consultatif note aussi que sur les 141 recommandations formulées par le CCC au cours de l'année terminée le 31 décembre 2012 aux huit fonds et programmes visés dans le rapport du Secrétaire général(A/68/350), seules trois n'ont pas été acceptées par les entités concernées UNRWA et ONU-Femmes.

Myanmar's National Development Plan and Programmes covered major aspects of the Millennium Development Goals, and as a result the country was making satisfactory progress towards reaching the Goals by 2015.
Le Plan national de développement du Myanmar et ses programmes couvrent les principaux aspects des objectifs du Millénaire pour le développement, aussi le pays a-t-il fait des progrès satisfaisants sur la voie de leur réalisation d'ici 2015.

How to use "programmes covered" in an English sentence

Our programmes covered topics such as Big Data, Python, Data Analysis, and Cloud Computing.

Together the two government health programmes covered nearly 470,987 people as of December 2015.

DG Ngcabe concluded that that was all the programmes covered in their strategic plan.

Funding programmes covered are IV2Splus and Mobility of the Future (Mobilität der Zukunft / MdZ).

Multimodal rehabilitation and comprehensive support programmes covered physical therapies, medical care, creative therapies and counselling.

Candidates seeking admission to academic programmes covered under JAM 2010 need to appear in JAM 2010.

The programmes covered predominantly involve the Energy Company Obligation, cashback schemes and Green Deal Finance Plans.

The Minimum Educational Qualifications (MEQs) for admissions to various Academic Programmes covered under JAM are required.

Candidates seeking admission to the academic programmes covered under JAM 2019 need to appear in JAM 2019.

The programmes covered in the diploma include modern retail sciences like e-marketing, supply-chain management and strategic planning.

How to use "programmes relevant, programmes visés" in a French sentence

Aujourd'hui encore, plus d'une centaine de personnes sont impliquées dans des programmes relevant de collaborations nationales et internationales.

Occupation dans des programmes relevant du marché du travail secondaire: ces occupations ne comptent plus comme période de cotisation.

1° les plans et programmes visés à l’article D.53, §1er, alinéa 2, et §2, alinéa 2, qui ont été exemptés de l’évaluation des incidences sur l’environnement;

– rend compte de la gestion et des résultats des programmes visés à l’article 12 de la présente loi organique ».

a) l’ensemble des subventions pour travaux divers d’intérêt local versées à partir de programmes relevant du ministère de l’Intérieur ;

Descriptif : Consultation sur le projet de décret modifiant des catégories de projets, plans et programmes relevant de l'évaluation environnementale.

Les États membres doivent participer plus activement à la mise en œuvre des programmes relevant de la politique de cohésion.

46(3) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre des règlements concernant les programmes visés par les règlements municipaux pris en vertu du paragraphe (1).

L’École reçoit une aide du gouvernement fédéral uniquement pour la cantine du midi et les programmes relevant du chapitre 1.

21.5(2) Les programmes visés au paragraphe (1) sont offerts lorsque le nombre le justifie, selon le nombre d'élèves dont on s'attend à ce qu'ils suivent les programmes.