What is the translation of " PROGRAMMES FOR IMPLEMENTING " in French?

• de programmes de mise en œuvre
• programmes pour la mise en application
• programmes pour l'application
• programmes pour mettre en œuvre

Examples of using Programmes for implementing in English and their translations into French

And the efficiency of those programmes for implementing the Convention.
Et sur l'utilité de ces programmes pour la mise en application de la Convention.

Support programmes for implementing the Second Industrial Development Decade for Africa.
Programmes d'appui à la mise en oeuvre de la deuxième Décennie.

Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
La formulation en cours des programmes prioritaires de mise en œuvre du PNDS;

II. Support programmes for implementing the Second Industrial Development Decade.
II. Programmes d ' appui à la mise en oeuvre de la deuxième Décennie du développement.

From these will flow and better directed decision-making and more effective programmes for implementing decisions.
Ils permettront de mieux prendre des décisions et de mettre au point des programmes plus efficaces pour la mise en oeuvre de ces décisions.

Strategies, policies and programmes for implementing the Gothenburg Protocol.
Stratégies, politiques et programmes de mise en œuvre du Protocole de Göteborg.

It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Cette idée de contrat de développement pourrait également aider à concevoir des programmes de mise en oeuvre du droit au développement.

Support programmes for implementing the Industrial Development Decade for Africa.
Programmes de soutien à la mise en oeuvre de la Décennie du développement industriel de l'Afrique.

Establish and strengthen partnerships and joint programmes for implementing sustainable forest management;
Établir ou renforcer des partenariats et des programmes conjoints pour assurer la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts;

Developing Programmes for Implementing the 2008 SNA, the 2012 SEEA and Supporting Statistics in the CARICOM region.
Élaborer des programmes favorisant l'application du Système de comptabilité nationale 2008, du Système de comptabilité environnementale et économique 2012 et la production des statistiques connexes dans la région de la CARICOM.

Based on policy decisions, UNDP will support the formulation of programmes for implementing strategies to combat poverty and inequality.
Le PNUD aidera à formuler des programmes pour mettre en oeuvre des stratégies destinées à combattre la pauvreté et les inégalités.

In preparing work programmes for implementing Horizon 2020(the Euratom programme being a part of this), international cooperation will be a key consideration.
Lors de la préparation des programmes de travail pour la mise en œuvre d'Horizon 2020(dont fait partie le programme Euratom), la coopération internationale sera un élément clé.

It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Il ne serait pas inutile de relancer l'idée d'un acte pour le développement lorsqu'on élabore des programmes pour mettre en œuvre le droit au développement.

Elaborate, as soon as possible, action programmes for implementing the Waste Management Act, including the creation of a reliable information base.
Élaborer dès que possible des programmes d'action pour appliquer la loi sur la gestion des déchets, ce qui suppose la création d'une base d'information fiable.

For the past few years, Africa Section has used the IFLA recommended strategy of Mid Term Programmes for implementing its annual activities.
Au cours des dernières années, la Section Afrique a utilisé la stratégie des programmes à moyen terme recommandés par l'IFLA pour mettre en œuvre ses activités.

Moreover, regional programmes for implementing the Millennium Development Goals were needed and existing regional organizations should be strengthened.
De plus, des programmes régionaux de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement étaient nécessaires et il fallait renforcer les organisations régionales existantes.

Yes, mechanisms are in place(please provide details below) Further comments on the mechanisms created to coordinate national programmes for implementing the Guiding Principles.
Oui, mécanismes en place(veuillez préciser ci-dessous) Autres commentaires sur les mécanismes crées pour coordonner les programmes nationaux afin d'appliquer les Principes directeurs.

Education: establishment of mechanisms and programmes for implementing the Compulsory Education Law, and the allocation of 30 percent of teaching positions to female teachers in rural areas.
Dans le domaine de l'éducation, élaborer des mécanismes et des programmes pour l'application de la loi sur l'enseignement obligatoire et attribuer 30% des postes d'enseignement à des femmes dans les zones rurales;

However, it will be discussed during the consultations on the mechanisms and programmes for implementing the National Gender Equality Policy.
La question sera cependant examinée dans le cadre des consultations consacrées aux mécanismes et aux programmes à mettre en place en vue de la mise en œuvre de la politique nationale relative à l'égalité des sexes.

Seminars on developing programmes for implementing the 2008 SNA, the 2012 SEEA and supporting statistics in the Latin American region, in collaboration with ECLAC Brazil, 17-20 September.
Séminaires sur l'établissement de programmes de mise en œuvre en ce qui concerne le SCN 2008, le SCEE 2012 et les statistiques connexes dans la région de l'Amérique latine, en collaboration avec la CEPALC Brésil, du 17 au 20 septembre.