Overarching operational guidance on gender equality and mainstreaming in programmes has been finalized.
Les directives opérationnelles d'ensemble concernant l'égalité des sexes et l'intégration de ce concept dans les programmes ont été définitivement mises au point.
Spending on programmes has also risen.
Les ressources allouées à ces programmes ont également augmenté.
OTEP is lobbying to have a school meals programmecover the entire country, though mismanagement of funds for such programmes has been reported.
L'OTEP fait pression pour que les programmes de repas scolaires couvrent l'ensemble du pays,bien qu'une mauvaise gestion des fonds pour ces programmes ait été signalée.
The budget for these programmes has also been increased.
Le budget de tous ces programmes a été augmenté.
Preliminary figures for 2010 indicate that a majority of programmes has reached cruising speed.
Les chiffres préliminaires pour 2010 indiquent qu'une majorité de programmes ont atteint leur vitesse de croisière.
An impressive set of programmes has been put in place to support them.
Un ensemble impressionnant de programmes a été mis en place pour leur apporter un appui.
In the first place,the heterogeneity of the profiles of the students in these programmes has incentivised a generic perspective.
En premier lieu,l'hétérogénéité des profils des étudiants de ces programmes a favorisé une perspective générique.
Implementation of the programmes has been mainly decentralised to the regional level.
L'exécution des programmes a été décentralisée surtout au niveau régional.
The number of municipalities implementing these programmes has approximately doubled.
Le nombre de municipalités appliquant ces programmes a presque doublé.
This ownership of programmes has sustained pro- grammes and programming in community radio.
Cette appropriation des émissions a soutenu des émissions et une programmation dans la radio communautaire.
Documentation and information about programmes has been furnished by.
La documentation et l'information au sujet des programmes ont été fournies par les personnes suivantes.
In the same way, our programmes has been worked out following the Curricula Plan of the Cervantes Institute directives.
De la même façon, nos programmes ont été élaborés conformément au Plan Curricular de l'Instituto Cervantes.
Recently the size of the programmes has been cut back.
Récemment, la taille des programmes a été diminuée.
The audience for these programmes has doubled compared to 2003, in part because of the 20 per cent increase in the number of partner stations and channels.
L'audience de ces émissions a doublé par rapport à 2003, en partie en raison de l'augmentation de plus de 20% du nombre des stations et chaînes partenaires.
The three-way financing of these programmes has been borne as follows.
Le financement tripartite de ces programmes a été le suivant.
Practice regarding the programmes has changed shape and emphasis in many respects, compared to the original concept, but the programmes remain relevant and are worth continuing and enhancing.
Dans la pratique, ces programmes ont changé de forme et d'orientation à bien des égards par rapport au concept initial, mais ils restent tout à fait utiles et méritent d'être poursuivis et renforcés.
The challenge in all these programmes has been the withdrawals.
Le défi dans tous ces programmes a été les retraits.
The introduction of such programmes has increased cartel detection and prosecution in both developed and developing countries.
Ces programmes ont permis de déceler et de poursuivre un nombre croissant d'ententes dans les pays développés et dans les pays en développement.
However, the degree to which the effectiveness of these programmes has been evaluated varies substantially.
Toutefois, le degré d'efficacité de ces programmes a été évalué de façon très variable.
The future framework of such programmes has been laid down under the EU-funded National Human Resource Development Operative Programme;.
Le futur cadre de ces programmes a été établi conformément au programme opérationnel national de développement des ressources humaines, financé par l'Union européenne;
Since 1990, the number of admissions under some of these programmes has risen markedly SOPEMI, 2005.
Depuis 1990, le nombre d'admissions au titre de ces programmes a considérablement augmenté SOPEMI, 2005.
The academic strength of our programmes has allowed many graduates to continue onto postgraduate degrees and academic research.
La force académique de nos programmes a permis à de nombreux diplômés de poursuivre leurs études de troisième cycle et leurs recherches universitaires.
The identification of the factors associated with more effective programmes has informed improvements in SSCCs.
Le fait d'avoir déterminé les facteurs associés à l'efficacité des programmes a donné des pistes pour améliorer les SSCC.
But rolling out policies and programmes has been slow, burdened by funding issues and difficulties in establishing national policies.
Mais le déploiement des politiques et des programmes a été lent, accablé par des problèmes de financement et des difficultés liées à la mise en place de politiques nationales.
The restructuring within various funds and programmes has been courageous and necessary.
Les restructurations à l'intérieur de différents fonds et programmes ont été courageuses et nécessaires.
Results: 104,
Time: 0.0466
How to use "programmes has" in an English sentence
What programmes has Danny Webb been in?
What programmes has Lalla Ward been in?
Financial support for these programmes has increased.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文