What is the translation of " PROGRAMMES MORE " in French?

• programmes plus
• davantage les programmes

Examples of using Programmes more in English and their translations into French

We are trying to make our programmes more interactive.
Nous allons rendre nos programmes plus interactifs.

The proposal had been presented against the background of an acute need to strengthen UNIDO's capacity and enable it to implement its various programmes more effectively.
Cette proposition a été faite en tenant compte de la nécessité absolue de renforcer la capacité de l'ONUDI et lui permettre d'exécuter ses différents programmes plus efficacement.

Justification To make both programmes more friendly for users.
Justification Permet de rendre les deux programmes plus accessibles aux utilisateurs.

Emphasis is placed on integration and learning from each other to make the programmes more effective.
Il met l'accent sur l'intégration et le partage des connaissances entre partenaires, qui rendent les programmes plus efficaces.

This would make programmes more flexible and enable them to react to market signals.
Cela rendrait les programmes plus flexibles et leur permettrait de réagir aux signaux du marché.

UNIDO's field presence helped make its programmes more effective.
La présence de l'ONUDI sur le terrain contribue à rendre ses programmes plus efficaces.

This makes existing programmes more personalised and responsive to individual protection needs.
Cela rend les programmes plus personnalisés et adaptés aux besoins individuels de protection.

UNIDO' s field presence helped make its programmes more effective.
La présence de l ' ONUDI sur le terrain contribue à rendre ses programmes plus efficaces.

Making existing export finance programmes more applicable to the needs of ESTs is a clear way that Governments could contribute to sustainable development and support their own industries.
En adaptant davantage les programmes de financement des exportations aux écotechniques, les gouvernements peuvent contribuer au développement durable et soutenir leurs industries.

It does not implement programmes but enables others to implement programmes more effectively.
Il n'exécute pas de programmes mais permet aux autres entités d'exécuter les programmes plus efficacement.

This builds local capacity, making the programmes more effective and bringing Europe closer to its citizens.
Cela contribue à développer les compétences locales, rendant les programmes plus efficaces et l'Europe plus proche des citoyens.

In addition, EFSA provides recommendations on how to make future control programmes more efficient.
L'EFSA fournit également des recommandations concernant la façon de renforcer l'efficacité des programmes de contrôle.

This would make the programmes more accessible, more f lexible and strongly focused on the delivery of results in terms of growth and jobs, in line with our Europe 2020 strategy.
Cela rendrait les programmes plus accessibles, plus souples et résolument axés sur l'obtention de résultats en termes de croissance et d'emploi, conformément à notre stratégie Europe 2020.

Addressing violence against women and girls will help make family planning programmes more effective.
La lutte contre la violence à l'égard des femmes contribuera à renforcer l'efficacité des programmes de planification familiale.

UNICEF had taken steps to make its programmes more accessible to and inclusive of children with disabilities and their families and to make the agency itself more inclusive for staff and members of society.
L'UNICEF a pris un certain nombre de mesures visant à rendre ses programmes plus accessibles et inclusifs pour les enfants handicapés et leurs familles et l'agence elle-même plus inclusive pour le personnel et les membres de la société.

If fully implemented, this construction programme would enable the Agency to run its programmes more efficiently and at lower cost in the future.
S'il peut être exécuté entièrement, ce programme de construction permettra à l'Office de gérer ses programmes plus efficacement et à un moindre coût.

The reorganization presented an opportunity to deliver programmes more effectively, to make internal processes less cumbersome and more efficient and to provide greater flexibility to the country offices.
La réorganisation donnait l'occasion d'exécuter les programmes plus efficacement, d'alléger les procédures internes tout en les rendant plus efficaces et de conférer plus de souplesse aux bureaux de pays.

Turning to operational costs, he said that further steps should be taken to make training programmes more cost-effective.
Abordant la question des dépenses opérationnelles, il déclare que de nouvelles mesures devraient être prises pour améliorer le rapport coûts-avantages des programmes de formation.

A Court of Auditors report* in 2011 recommended a number of changes in order to make the programmes more effective, including better coordination and consistency between the two schemes in order to improve management efficiency.
En 2011 un Rapport de la Cour des Comptes* a recommandé certaines modifications afin de rendre les programmes plus efficaces, parmi lesquelles une meilleure coordination et cohérence entre les deux programmes pour accroître l'efficacité de leur gestion.

An evaluation gives IUCN and its partners an opportunity to learn in a creative manner how to improve its work and make its projects and programmes more efficient.
Une évaluation présente une occasion pour l'UICN et ses partenaires d'apprendre, de manière créative, comment améliorer son travail et comment rendre ses projets et ses programmes plus efficaces.

In recent years, several developed countries have tried to increase participation in assisted return programmes and make such programmes more attractive to receiving countries by linking return more closely to reintegration and development assistance.
Au cours de ces dernières années, plusieurs pays développés ont essayé d'augmenter leur participation au programme d'aide au retour et rendu ces programmes plus attrayants.

In addition, he reported that the Fund was undertaking a revision of its programme guidelines in order to help country offices manage programmes more effectively.
Il a en outre rappelé que le Fonds procédait à une révision de ses lignes directrices de ses programmes afin d'aider les bureaux de pays à gérer les programmes plus efficacement.

Making educational programmes more relevant and adapted to students could be one solution for a number of different problems including those encountered in the transition phase European Agency for Development in Special Needs Education, 1999.
Établir des programmes plus conséquents et mieux adaptés à ces étudiants pourrait résoudre un grand nombre de problèmes, notamment ceux rencontrés dans la période de transition Agence Européenne pour le Développement de l'Éducation des Personnes présentant des Besoins Particuliers, 1999.

The country projects, therefore, all work in close parallel with[donor-funded] investment programmes, and have definitely contributed to making these programmes more effective.
Les projets nationaux ont donc tous été réalisés en parallèle étroit avec des programmes d'investissement financés par les donateurs, et ont assurément contribué à rendre ces programmes plus efficaces.

Such statistics and research should help both by providing the basic material with which those working in the field of gender-based violence can make their programmes more effective, and by making the problem of violence more visible to the general public and the international community at large.
De tels travaux de recherche et statistiques auront une double utilité, car ils devraient à la fois permettre à ceux qui s'occupent de la question de la violence fondée sur le sexe d'établir des programmes plus efficaces, et d'autre part de sensibiliser le grand public et la communauté internationale dans son ensemble au problème de la violence.

A number of departments and offices have undertaken internal reviews to determine how they can be better organized to function in the biennium 2002-2003 so as to implement their programmes more efficiently and effectively.
Plusieurs départements et bureaux ont réalisé des études internes afin de revoir leur mode de fonctionnement et d'être ainsi à même d'appliquer leurs programmes plus efficacement et à moindre coût pendant l'exercice biennal 2002-2003.

The Peacebuilding Fund should continue to recognize the value of government service delivery in delivering peace dividends, but should focus programmes more closely on peacebuilding, for example, by addressing historical inequities or improving the responsiveness of government to the concerns of conflict-affected communities.
Si le Fonds devait continuer de reconnaître l'importance que revêt la prestation de services publics pour l'obtention de dividendes de la paix, il faudrait néanmoins qu'il axe davantage les programmes sur la consolidation de la paix, notamment en s'attaquant à des injustices historiques ou en améliorant l'aptitude des gouvernements à répondre aux préoccupations des communautés touchées par les conflits.

Many countries do not have national social protection programmes and for those that do there needs to be a thorough review of how to make laws, policies and programmes more sensitive to the needs of those affected by and living with HIV.
Beaucoup de pays ne disposent pas de programmes nationaux de protection sociale et ceux qui en ont doivent étudier des moyens de rendre la législation, les politiques et les programmes plus sensibles aux besoins des personnes touchées par le VIH et vivant avec le virus.

The programme More info.
Le programme Plus d'infos.

Programme more info.
Programme plus d'infos.