What is the translation of " PROGRAMMES TAILORED " in French?

• programmes adaptés
• programmes personnalisés

Examples of using Programmes tailored in English and their translations into French

Lack of programmes tailored to local socioeconomic conditions;
Absence de programmes adaptés aux spécialités du contexte socioéconomique local;

Opening times, practical information, packages and programmes tailored to schools, groups and companies.
Horaires, infos pratiques, formules et programmes adaptés aux écoles, aux groupes et entreprises.

Programmes tailored to providing health care to physicians are needed.
Des programmes adaptés de soins de santé sont nécessaires pour les médecins.

She regularly prepares programmes tailored to the needs of her students.
Elle prépare régulièrement des programmes adaptés aux besoins de ses étudiants.

Programmes tailored to worker and country specifications appear to perform better.
Les programmes adaptés aux caractéristiques des travailleurs et des pays semblent être plus efficaces.

Such modules would act as components of future projects and programmes tailored to specific country needs.
Ces modules constitueront les éléments des futurs projets et programmes adaptés aux besoins spécifiques des pays.

If there is no room for programmes tailored to war or if there is not really a war, then why are we going there or why are we staying there?
S'il n'y a pas d'espace pour des programmes adaptés à la guerre ou s'il n'y a pas vraiment la guerre, pourquoi y allons nous ou pourquoi y rester?

Continuity of support over time, flexible levels of support, programmes tailored to levels of need.
La continuité du soutien dans le temps, des niveaux d'aide flexibles, des programmes personnalisés selon les besoins;

Relevant multilateral environmental agreements develop water programmes tailored to their specific needs and complementary initiatives are undertaken between relevant multilateral environmental agreements.
Les accords multilatéraux appropriés sur l'environnement élaborent, dans le domaine de l'eau, des programmes adaptés à leurs besoins particuliers et mènent des initiatives complémentaires.

We work with healthcare professionals to offer clinically validated programmes tailored to patients/residents.
Nous collaborons avec des professionnels de santé afin de proposer des programmes adaptés aux patients/résidants et validés cliniquement.

Since the intended audience can vary significantly, programmes tailored to specific audiences are more likely to achieve their goals than general programmes that do not relate to the audience at hand.
Étant donné que le public visé varie beaucoup, les programmes adaptés à des publics spécifiques ont plus de chance d'atteindre leurs objectifs que les programmes plus généraux.

Once these influencers have been trained up on the new practice, it's then the right moment to address the rest of the staff, setting up implementation programmes tailored to each job, so that everyone can grasp precisely what each new tool can do for him or her.
Une fois que les personnes influentes ont été touchées, il convient alors de s'attaquer au reste des employés en instaurant des programmes personnalisés pour chaque poste, afin que chacun puisse appréhender correctement ce que chaque nouvel outil peut lui apporter.

The 82 million EUR programme will finance 19 programmes tailored to the specific needs of the country, supporting reforms and investments in key areas such as governance, justice and home affairs, transport, environment, employment and social inclusion, as well as agriculture and rural development.
Ce programme, doté d'un budget de 82 millions d'euros, financera 19 programmes adaptés aux besoins spécifiques du pays et appuiera les réformes et les investissements dans des domaines clés tels que la gouvernance, la justice et les affaires intérieures, les transports, l'environnement, l'emploi et l'inclusion sociale, ainsi que l'agriculture et le développement rural.

Ability to monitor progress and develop bespoke study programmes tailored to the individual needs of your students.
Possibilité de contrôler le progrès de vos étudiants et de développer des programmes adaptés aux besoins individuels de vos étudiants.

Attaining these objectives calls for programmes tailored to supporting local governance, building the capacity of the proponents of democracy, providing strong backing of civil society, but also instruments of support suited to the international action of European local and regional authorities involving their counterparts from neighbouring countries.
Réaliser ces objectifs implique des programmes adaptés pour l'appui à la gouvernance locale, le renforcement des capacités des acteurs de la démocratie, et un soutien fort à la société civile, mais aussi des instruments de soutien adaptés pour l'action internationale des collectivités territoriales européennes avec leurs homologues des pays voisins.

Marine Rossi responds to training requests sent to Welcomeurope and offers programmes tailored for the specific needs of each organisation.
Marine Rossi répond aux demandes de formation transmises à Welcomeurope et propose des programmes adaptés aux besoins de chaque organisation.

Come and discover more than a hundred short films from around thirty different countries at the International Short Film Festival in Lille The event programme is rich and varied, including screenings of short films(dark humor, caricature, absurd, so British!), parties and gatherings, youth screenings with programmes tailored to 5 and 8 year olds.
Venez découvrir plus d'une centaine de courts métrages, en provenance d'une trentaine de pays, au Festival international du court métrage de Lille. Un programme riche et varié vous sera proposé, dont des séances de courts métrages(humour noir, caricatural, absurde, so british!), des soirées, des séances jeune public avec des programmes adaptés aux 5 et 8 ans.

It is essential to identify and target vulnerable groups through programmes tailored to their specific needs and characteristics.
Il est indispensable d'identifier et de cibler les groupes vulnérables grâce à des programmes adaptés à leurs besoins et à leurs caractéristiques propres.

In order to help the region face those challenges, specialized advisory and technical cooperation services will be provided, and workshops and seminars will be held to facilitate horizontal cooperation, networking and sharing of successful experiences in the design of policies and programmes tailored to the individual needs of each country.
Afin d'aider la région à relever ces défis, il sera fourni des services consultatifs spécialisés et des services de coopération technique et il sera organisé des ateliers et des séminaires pour faciliter la coopération horizontale, la création de réseaux et l'échange de données d'expérience concernant la formulation de politiques et de programmes adaptés aux besoins spécifiques de chaque pays.

Another point identified in the literature is that programmes tailored to worker and country specifications appear to perform better.
Un autre point identifié dans la littérature est que les programmes adaptés aux caractéristiques des travailleurs et des pays semblent être plus efficaces.

Although young people may be considered to be a priority population in national multisectoral AIDS strategies, without funds earmarked to support programmes tailored to young people, their HIV prevention and treatment needs may not be met.
Bien que les jeunes puissent être considérés comme une population prioritaire dans les stratégies nationales multisectorielles sur le sida, en l'absence de fonds destinés à soutenir des programmes adaptés aux jeunes,, leurs besoins de prévention et de traitement du VIH risquent de ne pas être satisfaits.

As a postgraduate student of Sorbonne Abu Dhabi, you benefit from programmes tailored for both regional and international markets, which aim to improve career prospects in today's fiercely competitive job market.
Master Master Les étudiants de Master de Sorbonne Université Abu Dhabi bénéficient de programmes adaptés aux demandes des marchés régionaux et internationaux, et conçus pour améliorer leurs perspectives de carrière.

VTC attaches particular importance to vocational training for women: one of its strategies emphasizes more effective training opportunities aimed at enhancing women's employability and increasing participation by women in the job market through the development of programmes tailored to actual job market needs, and the preparation of guidance programmes for the purpose of eliminating the view of vocational education and training as unsuitable for women.
Elle attache une importance particulière à la formation professionnelle des femmes: l'une de ses stratégies met l'accent sur l'amélioration des possibilités de formation en vue de rendre les femmes plus aptes à trouver un emploi et d'accroître leur participation au marché du travail par la mise au point de programmes adaptés aux besoins effectifs de ce marché et l'élaboration de programmes d'orientation pour lutter contre l'idée que l'enseignement professionnel et la formation professionnelle ne conviennent pas aux femmes.

These must start with systems for data collection and analysis that result in policies and programmes tailored to populations; modes of transmission; geographical settings; and programmatic, legal and structural gaps in the response.
Il faut d'abord des collectes et analyses de données qui déboucheront sur des politiques et des programmes adaptés aux populations, aux modes de transmission, aux particularités géographiques, et qui corrigeront les lacunes programmatiques, juridiques et structurelles de la riposte.

A programme tailored to young talents.
Un programme sur mesure pour les jeunes talents.

A programme tailored to your business is also possible.
Un programme adapté à votre commerce est aussi possible.

We can also design a programme tailored to your organisations.
Nous pouvons aussi créer un programme sur mesure de votre organisation.

A programme tailored to young adults wanting to maximise learning and leisure.
Un programme adapté aux jeunes adultes désirant maximiser l'apprentissage et les loisirs.

Please contact us for a programme tailored to your needs.
Contactez-nous pour établir un programme sur mesure.

Whatever your goal, Azurlingua offers a programme tailored to your needs.
Quel que soit votre projet, Azurlingua vous propose un programme adapté à vos attentes.

How to use "programmes tailored" in an English sentence

We offer executive programmes tailored for experienced professionals.

In-house programmes tailored to your organisation’s bespoke requirements.

Do you have programmes tailored for Indian students?

We design training programmes tailored to our partners' needs.

Courses and programmes tailored for every budget and availability.

We offer Integrated Engagement Programmes tailored to your needs.

Programmes tailored to the youth and young adults market.

Specifically designed exercise programmes tailored to your individual goals.

We can create bespoke programmes tailored to your skin.

We can provide programmes tailored to your individual needs.

How to use "programmes personnalisés, programmes adaptés" in a French sentence

Programmes personnalisés en fonction des objectifs de chacun.

Classe de cinquième Programmes adaptés MONDE Validation IGEN.

Des programmes adaptés pour les enfants.

Page Eduscol sur les Programmes personnalisés de réussite éducative.

Méthode structurée, programmes personnalisés enfants ou adultes, Pratiquez...

Nous configurons les programmes adaptés à vos besoins.

Les programmes personnalisés sont disponible en option.

vous bénéficiez de programmes personnalisés chez vous !

Très bon programmes adaptés à des publics-cibles définis.

Programmes personnalisés au club et via l'application MyfitnessPark.