What is the translation of " PROGRAMMES TAILORED " in Spanish?

• programas adaptados

Examples of using Programmes tailored in English and their translations into Spanish

Programmes tailored to groups with special needs.
Programas adaptados a grupos con necesidades especiales.

Persicus are the result of restocking programmes tailored to this species.
Persicus son el resultado de los programas de repoblación diseñados especialmente para esta especie.

Lack of programmes tailored to local socioeconomic conditions;
Falta de programas adaptados a las especialidades de la situación socioeconómica local;

UNOPS offers public procurement training programmes tailored to meet our partners' needs.
UNOPS ofrece programas de capacitación en adquisiciones públicas adaptados a las necesidades de su organización.

Programmes tailored to companies' training needs are also offered.
Asimismo, se ofrecen programas a medida de las necesidades de formación de las empresas.

Social, recreational and educational programmes tailored to each child's needs are supplied.
Se ofrecen programas sociales, recreativos y educativos adaptados a las necesidades de cada niño.

Programmes tailored to worker and country specifications appear to perform better.
Los programas adaptados a las particularidades de los distintos trabajadores y países parecen funcionar mejor.

Such modules would act as components of future projects and programmes tailored to specific country needs.
Esos módulos serán los componentes de futuros proyectos y programas adecuados a determinadas necesidades nacionales.

This requires programmes tailored to local agro-climatic conditions and to the local social and economic factors, since they determine the type of agricultural development that is most relevant.
Esto requiere programas que estén ajustados a las condiciones agroclimáticas locales y a los factores económicos y sociales, puesto que determinan el tipo de desarrollo agrícola que resulta más apropiado.

Another point identified in the literature is that programmes tailored to worker and country specifications appear to perform better.
Otro aspecto mencionado en la literatura especializada es que los programas adaptados a las especificidades de los trabajadores y los países parecen funcionar mejor.

However, programmes tailored to the needs and situations of particular families, groups, communities or regions should nevertheless be integrated into an overall coherent and coordinated system of public benefits for families.
Con todo, los programas ajustados a las necesidades y situaciones de determinadas familias o grupos y comunidades o regiones deben integrarse en un sistema coherente y coordinado general de prestaciones públicas a las familias.

These must start with systems for data collection and analysis that result in policies and programmes tailored to populations; modes of transmission; geographical settings; and programmatic, legal and structural gaps in the response.
Esos regímenes deben empezar con sistemas de reunión y análisis de datos que se traduzcan en políticas y programas adaptados a las poblaciones, las modalidades de transmisión, los contextos geográficos y las lagunas programáticas, jurídicas y estructurales de la respuesta.

He offers a broad range of programmes tailored to each individual and he has a refreshing ability to understand that each person comes with their own specific goals- to lose weight, get stronger or just to simply get fitter. Not only is he a top class trainer, but is knowledgeable about the way the human body works and knows how to make you achieve your goals.
Ofrece una amplia gama de programas, adaptados todos a cada individuo, y posee una refrescante capacidad para comprender que cada persona viene con objetivos específicos propios- bajar de peso, estar más fuerte o simplemente para estar más en forma.

Through regional offices in Dakar and Nairobi, and a number of country and multi-country offices, UN Women implements programmes tailored to individual countries, in close collaboration with governments, the UN system and civil society.
A través de las oficinas regionales de Dakar y Nairobi y de una serie de oficinas en los países y otras que trabajan para varios países, ONU Mujeres ejecuta programas diseñados a la medida de los diferentes Estados en estrecha colaboración con los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil.

The Special Rapporteur considers that the educational needs of the communities served by CONAFE should be made a priority of the regular education system in the form of plans which embrace emergency resources, teacher training, construction of classrooms, and implementation of projects and programmes tailored to the country's cultural diversity.
El Relator Especial considera que las necesidades educativas de las comunidades que atiende CONAFE deberían ser asumidas con carácter prioritario por el sistema educativo regular, mediante planes que abarquen recursos emergentes, que involucren la formación docente, la construcción de aulas y la implementación de planes y programas que respondan a la diversidad cultural del país.

Self-learning: programmes tailored to your needs.
Autoaprendizaje: Planes de estudio adaptados a tus necesidades.

In order to help the region face those challenges, specialized advisory and technical cooperation services will be provided, and workshops and seminars will be held to facilitate horizontal cooperation, networking and sharing of successful experiences in the design of policies and programmes tailored to the individual needs of each country.
Con el fin de ayudar a la región a hacer frente a esos desafíos, se prestarán servicios especializados de asesoramiento y cooperación técnica y se celebrarán talleres y seminarios para facilitar la cooperación horizontal, el establecimiento de redes de contactos y el intercambio de experiencias que hayan dado resultados positivos en relación con el diseño de políticas y programas adaptados a las necesidades individuales de cada país.

Since the intended audience can vary significantly, programmes tailored to specific audiences are more likely to achieve their goals than general programmes that do not relate to the audience at hand.
Dado que los destinatarios pueden variar considerablemente, los programas concebidos para destinatarios específicos tienen más probabilidades de lograr sus objetivos que los programas generales que no están relacionados con los destinatarios de que se trata.

In addition, expanded deployment of staff in the field, largely through regional presences, on the basis of an analysis of deployment options that is currently under way, will enable OHCHR to develop a thorough knowledge of human rights problems on the ground, provide sound advice to Governments, United Nations and international agencies and other relevant actors and to develop and implement programmes tailored to the specific needs of each country and region.
Además, gracias a un traslado más numeroso de personal sobre el terreno, principalmente a través de la presencia regional, sobre la base de un análisis de las opciones de traslados que está actualmente en curso, la Oficina de el ACNUDH podrá obtener un conocimiento cabal de los problemas de derechos humanos in situ, prestar asesoramiento sólido a los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y organismos internacionales, así como otros actores pertinentes, y establecer y aplicar programas adaptados a las necesidades específicas de cada país y región.

These programmes are conducted via 3 Es- Exposure(performances held during school assembly), Experience(programmes tailored for smaller groups of students with hands-on experience) and Excursion schools bringing their students out of the schools for performances.
Esos programas se llevan a cabo a través de las 3 Es- Exposición(actuaciones realizadas durante la asamblea escolar), Experiencia(programas a medida de grupos más pequeños de estudiantes con experiencia práctica) y Excursión centros que traen a sus alumnos desde las escuelas para asistir a las representaciones.

In delivering its programmes, the Centre's biggest challenge will be to ensure that client countries benefit from an ideal mix of tools, services and programmes, tailored to their specific needs and circumstances and at the lowest possible cost, and to assure the sustainability of its actions in the long term.
En la ejecución de sus programas, el mayor desafío del Centro será asegurar que los países clientes se beneficien de una combinación ideal de instrumentos, servicios y programas adaptados especialmente a sus necesidades y circunstancias concretas, con el menor costo posible, y asegurar la sostenibilidad de sus actividades a largo plazo.

Programme tailored to the needs of an airline.
Programa adaptado a las necesidades de una aerolínea.

Key achievements included a programme tailored for current investors in the occupied Palestinian territory.
Entre los logros clave alcanzados figura un programa diseñado a medida para los inversores actuales del territorio palestino ocupado.

The competency-based core curriculum offers programming tailored to the unique requirements at each level, including each level's own"Academy" or"Core Programmes.
El plan de estudios fundamental basado en competencias ofrece un programa adaptado a los requisitos únicos de cada nivel, lo que incluye la"Academia" o los"Programas fundamentales" propios de cada rango.

SafeSave, a financial cooperative based in Dhaka(Bangladesh), offers a programme tailored to the needs of urban informal workers, whose savings are collected on a daily basis.
SafeSave, una cooperativa financiera establecida en Dhaka(Bangladesh) ofrece un programa adaptado a las necesidades de los trabajadores urbanos del sector no estructurado, cuyos ahorros se recogen diariamente.

Government guidance recommends that all primary schools should have a programme tailored to the age and physical and emotional maturity of the children.
La orientación gubernamental recomienda que todas las escuelas primarias tengan un programa acorde con la edad y la madurez física y emocional de los niños.

Specifically, the programme tailored country efforts to national REDD-plus strategies and helped to enhance coordination.
Concretamente, el programa adecuaba las actividades de los países a las estrategias nacionales de REDD-plus y contribuía a mejorar la coordinación.

Managers, employees and agents should receive specific training on the Programme, tailored to relevant needs and circumstances.
Los gerentes, empleados y agentes deben recibir una capacitación específica sobre el programa diseñada de acuerdo con las necesidades y circunstancias de la empresa.

The content is modular, allowing us to create a programme tailored to your needs.
El contenido es modular, lo que nos premite crear un programa adaptado a sus necesidades.

Competition between United Nations entities for valuable corporate partners is emerging as a key issue as agencies, funds and programmes tailor their partnership strategies.
La competencia entre las entidades de las Naciones Unidas para encontrar asociados empresariales valiosos se está convirtiendo en una cuestión clave a medida que los organismos, fondos y programas adaptan sus estrategias en materia de asociaciones.

How to use "programmes tailored" in an English sentence

development programmes tailored for different that change.

Treatment programmes tailored to meet your needs.

Applied Scholastics offers programmes tailored for anybody.

Following are suggested programmes tailored for you.

The organisation offers programmes tailored to the individual.

Diverse training programmes tailored to different groups, e.g.

Bespoke power-by-the-hour programmes tailored to individual customer requirements.

Bespoke coaching programmes tailored to your training needs.

I offer unique programmes tailored to your needs.

Research Driven Wellness Programmes Tailored to your Organisation.

How to use "programas adaptados" in a Spanish sentence

Programas adaptados al nivel y características de cada grupo.

Nuevas tecnologías con programas adaptados a las necesidades de cada nivel educativo.

Programas adaptados para grupos de diferentes niveles de secundaria.

Las actividades se disponen en programas adaptados a las diferentes edades.

Obviamente ofrecen programas adaptados a lo concreto y social.

Proponemos tratamientos o programas adaptados a sus necesidades, objetivos y disponibilidad.

Ofrecen programas adaptados a cada tipología de usuario.

Existe una infinidad de programas adaptados a cada necesidad.

ofrece programas adaptados al plan de estudios al Espacio Europeo de Educación.

En FISIOXANA realizamos programas adaptados según las particularidades de cada paciente.!