What is the translation of " PROGRAMMES SUPPORTED " in Spanish?

• programas apoyados
• programas financiados
• programas respaldados
• programas patrocinados
• programas con apoyo

Examples of using Programmes supported in English and their translations into Spanish

Programmes supported by the Global Fund are mainly targeted at most-at-risk groups.
Los programas financiados por el Fondo Mundial están principalmente dirigidos a los grupos de mayor riesgo.

Integral community sanitation and environmental health programmes supported 1.100.
Programas de saneamiento integral e higiene ambiental de la comunidad beneficiarios de apoyo: 1.100.

Programmes supported from other resources are projected to total $47.4 million.
La estimación presupuestaria de los programas financiados mediante otros recursos asciende a 47,4 millones de dólares.

Speakers called for the continued participation of children in programmes supported by UNICEF.
Los oradores pidieron la continua participación de los niños en los programas apoyados por el UNICEF.

As noted above, several programmes supported training funded by extra-budgetary resources.
Como se señaló anteriormente, varios programas que apoyaron la capacitación se financiaron con recursos extrapresupuestarios.

It will encourage national ownership and the involvement of civil society in the preparation and implementation of the programmes supported.
Alentará la participación de los países y de la sociedad civil en la preparación y ejecución de los programas financiados.

Programmes supported by the General Assembly allocation from the United Nations Development Account.
Programas financiados por la asignación de la Asamblea General de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas.

Every year, over 50 per cent of the total number of schoolchildren participate in such programmes supported by the Ministry of Education and Science.
Todos los años, más del 50% del número total de los alumnos participan en esos programas respaldados por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Training programmes supported for key administrative and technical staff, parliamentarians and researchers.
Apoyo a programas de capacitación para funcionarios administrativos y técnicos clave, parlamentarios e investigadores.

The organization has institutional relations with and runs programmes supported by the Academic Council on the United Nations System.
La organización mantiene relaciones institucionales con el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y lleva a cabo programas con su apoyo.

Programmes supported institutional and policy reform, as well as public awareness with regard to restorative justice and crime prevention.
Los programas prestaron apoyo a la reforma institucional y de política, así como a la concienciación pública respecto de la justicia restaurativa y la prevención del delito.

The United Nations Population Fund(UNFPA) continued implementing programmes supported by a National Programme Officer attached to UNDP.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP) siguió ejecutando programas con el apoyo del funcionario nacional de programas adscrito al PNUD.

Since 2000, programmes supported by the European Union have been shaped by periodic European Union-Latin American-Caribbean summit meetings.
Desde 2000, los programas financiados por la Unión Europea se han ido moldeando en las reuniones periódicas de las cumbres entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe.

Requests UN-Women to consult Governments and other stakeholders when carrying out evaluation activities of programmes supported by the Entity;
Solicita a ONU-Mujeres que consulte a los gobiernos y otras partes interesadas cuando se lleven a cabo actividades de evaluación de los programas financiados por la Entidad;

Link South-South initiatives to programmes supported by UNDP and other organizations of the United Nations system.
Vincular las iniciativas Sur-Sur a los programas respaldados por el PNUD y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

The real contribution of these services to development results is determined by how the initiatives and programmes supported have yielded results at the country level.
La verdadera contribución de estos servicios a los resultados de desarrollo viene determinada por cómo han producido resultados a nivel nacional las iniciativas y programas apoyados.

The number of projects and programmes supported by UN-Habitat and its partners incorporating a significant gender dimension.
El número de proyectos y programas financiados por el ONU-Hábitat y sus colaboradores que hayan incorporado una dimensión de género apreciable.

The meeting was also attended by representatives of the African Movement of Working Children and Youth as well as of programmes supported by Plan International in Bangladesh.
También asistieron a la reunión representantes del Movimiento Africano de Niños y Jóvenes Trabajadores, así como de los programas apoyados por Plan International en Bangladesh.

A UNHCR official gave a presentation on the programmes supported by the High Commissioner to help returnees to help themselves.
Un alto funcionario del ACNUR presentó una exposición sobre los programas que apoya la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados con el fin de ayudar a los repatriados a valerse por sí mismos.

Both experienced deep economic crisis, although in both cases economic policy was designed as part of the programmes supported by the Bretton Woods institutions.
Los dos países experimentaron profundas crisis económicas, aunque en ambos casos la política económica se adoptó como parte de los programas apoyados por las instituciones de Bretton Woods.

Programmes supported by the Trust Fund combine multiple areas of interventions that seek to protect and fulfil women's interrelated rights.
Los programas apoyados por el Fondo Fiduciario combinan múltiples esferas de intervención, que buscan proteger los derechos interrelacionados de la mujer y hacer posible su ejercicio.

Janajati Empowerment Project(JEP) is one of its main programmes supported by DFID to strengthen the Indigenous Nationalities Organizations.
El proyecto de emancipación de los janajatis es uno de los principales programas que impulsa el Departamento de Desarrollo Internacional para consolidar las organizaciones de nacionalidades indígenas.

Programmes supported by the Fund typically work across sectors reaching particularly vulnerable populations, including rural women, adolescent girls and indigenous communities.
Los programas financiados por el Fondo suelen realizar una labor intersectorial para llegar a las poblaciones particularmente vulnerables, incluidas las mujeres, las adolescentes y las comunidades indígenas.

The law on domestic violence has been enacted and there are many policies and programmes supported by, for example, the European Union and international organizations.
Se había promulgado una ley sobre la violencia doméstica y existían muchas políticas y programas respaldados, por ejemplo, por la Unión Europea y otras organizaciones internacionales.

The number of projects and programmes supported by UN-Habitat and its partners and the percentage of these projects and programmes incorporating a significant gender dimension.
El número de proyectos y programas financiados por el ONU-Hábitat y sus colaboradores y el porcentaje de esos proyectos y programas que hayan incorporado una dimensión de género apreciable.

This is due to the return of many teachers and to school feeding programmes supported by the World Food Programme and non-governmental organizations.
Ello se debe a que han regresado muchos maestros y existen programas de alimentación escolar que reciben apoyo del Programa Mundial de Alimentos y de organizaciones no gubernamentales.

The youth representatives from programmes supported by Plan International stated that if everyone in society extended their hand, children would have a better life and education.
Los representantes juveniles de los programas apoyados por Plan International declararon que si todos los miembros de la sociedad contribuyeran, los niños tendrían una mejor vida y una mejor educación.

The'food-for-work' programmes have become very effective. However, other programmes supported by the donor agencies also help to cope with the food insecurity in Nepal.
Si bien los programas"alimentos por trabajo" han resultado muy eficaces, otros programas financiados por los organismos donantes también contribuyen a hacer frente a la inseguridad alimentaria en Nepal.

USAID issued a report in 1996 entitled"Reproductive health programmes supported by USAID: a progress report on implementing the Cairo Programme of Action" that summarizes its initiatives.
En 1996, USAID publicó un informe titulado Reproductive health programmes supported by USAID: a progress report on implementing the Cairo Programme of Action, en el que se resumen sus iniciativas.

The mission acknowledged the good coordination between programmes supported by the United Nations and systematic capacity-building and institutional development, despite the absence of elected bodies.
La misión reconoció la buena coordinación entre los programas apoyados por las Naciones Unidas y la creación de capacidad y el desarrollo institucional sistemáticos, pese a la falta de órganos electivos.

How to use "programmes supported" in an English sentence

VUB offers high-quality, English-taught programmes supported by outstanding research.

Programmes supported by directors and tutors who are industry professionals.

Several scholarship programmes supported as Temic and Siemens by companies.

Provision of various programmes supported by the Pharmacy Integration Fund.

The donations will benefit 21 charity programmes supported by Community Chest.

Personal Development Programmes supported by National training centres at three locations.

What are the types of training programmes supported under SkillsFuture Fellowships?

Projects and programmes supported by the EU in the past in St.

The Iris Centre provides a range of programmes supported by the GRETB.

Their priorities are interdisciplinary study programmes supported by an advanced scientific research.

How to use "programas apoyados, programas respaldados, programas financiados" in a Spanish sentence

INDICADORES DE PRODUCTO Porcentaje de programas apoyados que desarrolla la Estrategia Red Unidos.

Los programas respaldados por publicidad pueden tener sitios web oficiales; sin embargo, sólo pocos usuarios descargar conscientemente.?

No cuenta con programas financiados con recurso públicos.

Evaluaciones y encuestas a programas financiados con recursos públicos XL-B.

, se vieron dos programas respaldados por el Public Theatre de la ciudad, totalmente gratis para todo público.

Las evaluaciones y encuestas a programas financiados con recursos públicos

Programas apoyados por los recursos Programa de Apoyo a la Internacionalización (PAI) del Mincetur.

Evaluaciones a Programas Financiados con Recursos Públicos XLb.

Programas respaldados por profesores con grado doctoral y ejecutivos de alto potencial con un excelente perfil laboral.

Encuestas a Programas Financiados con Recursos Públicos XLI.