What is the translation of " PROGRAMMES TO CONTROL " in French?

• programmes de contrôle
• programmes de lutte

Examples of using Programmes to control in English and their translations into French

Programmes to control tropical diseases.
Programmes de contrôle des maladies tropicales.

Perhaps only one third of countries report implementation of programmes to control acute respiratory infection.
Environ le tiers seulement des pays ont dit appliquer des programmes de lutte contre les affections respiratoires aiguës.

Initiate programmes to control and/or eradicate invasive alien species that threaten livelihoods and ecosystem productivity.
Mettre en œuvre des programmes de contrôle et/ou d'éradication d'espèces exotiques envahissantes qui menacent les moyens d'existence et la productivité des écosystèmes.

The OIE contributes to the success of national and regional programmes to control and eradicate priority diseases.
L'OIE contribue à la réussite de programmes de contrôle et d'éradication de maladies prioritaires, nationaux ou régionaux.

Programmes to control these two diseases must be addressed together to speed up achieving Sustainable Development Goal Target 3.2 to save the lives of children under the age of five.
Les programmes de contrôle de ces deux maladies doivent être coordonnés pour accélérer la réalisation de l'Objectif de développement durable 3.2 pour sauver la vie des enfants de moins de cinq ans.

The geography of French Guiana and population movements make it very difficult to implement programmes to control the disease.
La configuration géographique de ce département et les mouvements de populations rendent très difficiles les programmes de contrôle.

Programmes to control the spread of HIV and treatment of People Living with HIV and AIDS are directed by the National AIDS Council and its secretariat, the National AIDS Directorate, an agency of Government.
Les programmes de lutte contre la propagation du VIH et de traitement des personnes vivant avec le VIH/sida sont mis en œuvre sous la direction du Conseil national de la lutte contre le sida et de son secrétariat, la Direction nationale de la lutte contre le sida.

Eleven percent of Parties indicate having taken actions to assess the effectiveness of programmes to control invasive alien species in wetlands.
Onze pour cent des Parties indiquent avoir pris des mesures pour évaluer l'efficacité des programmes de contrôle des espèces exotiques envahissantes dans les zones humides.

Referring to the evaluation of programmes to control iodine deficiency disorders(IDD) in Bolivia, a delegation indicated the importance of improved coordination with donors in the field and the need to improve government ownership of programmes..
Se référant à l'évaluation des programmes de lutte contre les troubles dus à la carence en iode en Bolivie, une délégation a souligné la nécessité d'une coordination plus étroite avec les donateurs sur le terrain et d'une participation plus importante du Gouvernement.

National goals include reducing the Infant Mortality Rate from 16 per 1,000 live births to 12 per 1,000 by the year 2000. The Ministry is strengthening its programmes to control the major causes of morbidity and mortality in children.
L'abaissement de la mortalité infantile de 16 à 12 pour mille naissances vivantes d'ici à l'an 2000 est l'un des objectifs qu'il s'est fixés et, à cet effet, il renforce ses programmes de lutte contre les principales causes de morbidité et de mortalité infantiles.

The programmes to control acute diarrhoeal diseases and acute respiratory infections, improve nutrition for under-5s, pregnant women and nursing mothers, support breastfeeding and promote immunization are directed towards strengthening primary health care through polyclinics.
Les programmes de contrôle des maladies diarrhéiques aiguës, des affections aiguës des voies respiratoires, le programme de la nutrition des moins de 5 ans, le programme des femmes enceintes et des mères allaitant, les campagnes d'allaitement maternel et de vaccination visent à renforcer les soins médicaux primaires par le biais des polycliniques.

As the epidemiological transition being experienced in the country still exhibits the persistence of communicable but preventable diseases, programmes to control TB, malaria, schistosomiasis and other vector-borne diseases are being strengthened.
Etant donné que dans la phase transitoire où se trouve actuellement le pays du point de vue épidémiologique on constate la persistance de maladies transmissibles mais évitables, on renforce actuellement les programmes de lutte contre la tuberculose, ainsi que contre le paludisme, la schistosomiase et d'autres maladies transmises par un vecteur.

Programme to control diarrhoea and acute respiratory infections in children.
Programme de lutte contre les diarrhées et les infections respiratoires aiguës chez les enfants.

The device is programmed to control, simultaneously and remotely, up to three doors.
Le dispositif est programmé pour commander simultanément jusqu'à trois portes en mode distance.

The controller is programmed to control each double lamp.
Le contrôleur est programmé pour commander les lampes deux par deux.

Can be easily programmed to control many connected devices.
Peut être facilement programmée pour contrôler plusieurs appareils connectés.

The Obey 10 is programmed to control 16 channels of DMX per fixture.
L'Obey 10 est programmé pour contrôler 16 canaux DMX par appareil.

The microprocessor 16 is programmed to control activation of the LEDs.
Le micro-processeur 16 est programmé pour commander le déclenchement des LEDs.

The latter is part of a programme to control alien invasive species.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un programme de contrôle des espèces exogènes invasives.

Make sure that the remote is programmed to control the TV.
S'assurer que la télécommande est programmée pour contrôler la télé.

How to use "programmes to control" in an English sentence

Abstract: In this paper, we are using PLC programmes to control the crane movement.

Our controllers created very advanced programmes to control the masses and keep us enslaved.

Regularly publish updates on programmes to control greenhouse gas emissions and adapt to climate change.

AIRWORTHYNEXT uses virus detection programmes to control the contents which are entered on the website.

Much more care was needed in distinguishing family planning instruments from programmes to control HIV/AIDS.

Disease control: facilitate the implementation of specific programmes to control and treat the main blindness causes.

Household perceptions and subjective valuations of indoor residual spraying programmes to control malaria in northern Uganda.

Students also use Raspberry Pis to develop programming skills and develop applications and programmes to control devices.

GMAP2 will be critical for the success of the world programmes to control limit and eliminate malaria.

At present, community-based programmes to control tsetse take place over relatively small areas of about 1000 square kilometres.

How to use "programmes de lutte, programmes de contrôle" in a French sentence

Un aperçu des derniers foyers et les enseignements des programmes de lutte

Ils sont notamment utilisés dans les programmes de lutte biologique.

D’autres programmes de lutte devraient être pris en considération,

financement des programmes de lutte antisida dans les pays

A` eux seuls, les programmes de lutte contre la pauvrete' sont insuffisants.

Ces programmes de contrôle étant énormes, des milliards y sont dépensés.

Des programmes de lutte spécifiques sont alors menés.

Depuis les années 1970, plusieurs programmes de contrôle visent à éradiquer l’onchocercose.

Ce programme détecte les programmes de contrôle de frappe.

Bilan des activités des programmes de lutte contre les maladies parasitaires, année 2010.