What is the translation of " PROGRAMMES TO CONTROL " in Spanish?

• programas de control
• programas para controlar
• programas de lucha

Examples of using Programmes to control in English and their translations into Spanish

Priority programmes to control teenage pregnancies.
Los programas prioritarios para el control del embarazo adolescente.

Measures taken and progress achieved through programmes to control vector-borne diseases.
Medidas adoptadas y progresos alcanzados por los Programas de Control de enfermedades transmitidas por vectores.

Government programmes to control alcohol, crime and drugs strengthened.
Fortalecimiento de los programas gubernamentales para combatir el alcohol, el delito y las drogas.

The geography of French Guiana and population movements make it very difficult to implement programmes to control the disease.
La configuración geográfica de ese departamento y los movimientos de la población dificultan mucho los programas de control.

Initiate programmes to control and/or eradicate invasive alien species that threaten livelihoods and ecosystem productivity.
Iniciar programas para controlar y/o erradicar especies extrañas invasoras que amenazan los medios de vida y la productividad ecosistémica.

Eleven percent of Parties indicate having taken actions to assess the effectiveness of programmes to control invasive alien species in wetlands.
El 11% por ciento de las Partes señalan que han tomado medidas para evaluar la efectividad de los programas de control de las especies exóticas invasoras en los humedales.

Programmes to control these pathogens in domestic animals can fail if the programmes do not take wildlife into account.
Esto significa que los programas de control de esos patógenos en los animales domésticos pueden verse abocados al fracaso si no tienen en cuenta a los animales silvestres.

Although virtually all Governments report that they seek to halt the flow of undocumented migrants, many do not implement policies or programmes to control the entry or stay of migrants.
Aunque casi todos los gobiernos manifiestan que procuran poner fin a la corriente de migrantes indocumentados, muchos de ellos no aplican políticas ni programas para controlar el ingreso o la estadía de los migrantes.

The national action plan also included programmes to control child poverty and mother-to-child HIV/AIDS transmission and to make provision for AIDS orphans.
En el plan de acción nacional también se incluyeron programas para controlar la pobreza infantil y la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo y para atender a los huérfanos a causa del SIDA.

Participants also called on all OAU member States to develop partnerships with organizations of civil society on all programmes to control arms and their effects.13.
Los participantes también exhortaron a todos los Estados miembros de la OUA a concertar acuerdos de asociación con la sociedad civil en todos los programas de control de las armas y de sus repercusiones13.

Programmes to control acute respiratory infections(ARI) providing correct case management and training of caregivers at household and community levels are being implemented in 59 countries.
En 59 países se vienen ejecutando programas de lucha contra las infecciones agudas de las vías respiratorias en el marco de los cuales se da un tratamiento adecuado a los enfermos y se capacita a los encargados de los cuidados de estos en el hogar y la comunidad.

The Government has made the prevention and management of nutritional disorders, as well as programmes to control malaria and tuberculosis and to eradicate poverty, part of the comprehensive response to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
El Gobierno considera que la prevención y gestión de los trastornos de la nutrición, así como los programas para controlar la malaria y la tuberculosis y eliminar la pobreza, son parte de una respuesta amplia para la prevención, el tratamiento y la atención del VIH/SIDA.

Programmes to control the spread of HIV and treatment of People Living with HIV and AIDS are directed by the National AIDS Council and its secretariat, the National AIDS Directorate, an agency of Government.
El Consejo Nacional del Sida y su secretaría y la Dirección Nacional contra el Sida, que es un organismo público, administran los programas de control de la propagación del VIH y el tratamiento de las personas que viven con el VIH y el sida.

The Russian Federation participates in programmes for the construction and operation of ISS and space systems for environmental monitoring, early warning of destructive natural phenomena and other emergency situations, search and rescue operations and programmes to control and reduce pollution in outer space.
La Federación de Rusia participa en programas de construcción y utilización de la ISS y de sistemas espaciales de vigilancia del medio ambiente, alerta anticipada sobre fenómenos naturales destructivos y otras situaciones de emergencia, operaciones de búsqueda y salvamento y programas para controlar y reducir la contaminación en el espacio ultraterrestre.

Referring to the evaluation of programmes to control iodine deficiency disorders(IDD) in Bolivia, a delegation indicated the importance of improved coordination with donors in the field and the need to improve government ownership of programmes..
Aludiendo la evaluación de los programas de lucha contra los trastornos debidos a la carencia de yodo en Bolivia, una delegación indicó la importancia de mejorar la coordinación con los donantes sobre el terreno y la necesidad de aumentar la propiedad gubernamental de los programas..

The Russian Federation is participating in programmes for the construction and use of the ISS and space systems for environmental monitoring, early warning of potentially destructive natural phenomena and other emergency situations, search and rescue of vessels in distress and tracking the movement of objects that are particularly important within the framework of programmes to control and reduce pollution in outer space.
La Federación de Rusia participa en programas para la construcción y utilización de la ISS y sistemas espaciales para la vigilancia del medio ambiente, la alerta anticipada y fenómenos naturales potencialmente destructivos y otras situaciones de emergencia, la búsqueda y rescate de embarcaciones que necesitan socorro, y el rastreo del movimiento de objetos que son especialmente importantes en el marco de programas para controlar y disminuir la contaminación en el espacio ultraterrestre.

An evidence-based review of programmes to control organized crime found that, in short, despite all the legislative efforts aimed at organized crime and money-laundering during the 1990s, there had been no major research studies in any key areas that conformed to the normal canon of evaluation.
En un examen objetivo de los programas de lucha contra la delincuencia organizada se comprobó que, en resumidas cuentas, pese a todos los esfuerzos legislativos para reprimir la delincuencia organizada y el blanqueo de dinero en la década de 1990, no se había hecho ninguna investigación importante de ninguno de los ámbitos clave que conformaban el canon normal de la evaluación.

Developed programme to control stray dog population rabies control..
Elaboró programas de control de perros callejeros control de la rabia.

The Obey 10 is programmed to control 16 channels of DMX per fixture.
El Obey 10 está programado para controlar 16 canales de DMX por aparato.

Programme to control diarrhoea and acute respiratory infections in children.
Programa de lucha contra la diarrea y las infecciones respiratorias agudas.

You see, these microchips are programmed to control an injection of additional natural horse steroids.- To overcome fatigue during the race.
Verá, estos microchips… están programados para controlar una inyección… de esteroides naturales de caballo adicionales… que le ayudan a superar el cansancio durante la carrera.

Inputs B/C may be programmed to control zones, issue MIDI control changes, or other functions.
Las entradas B/C pueden ser programadas para controlar las zonas, enviando cambios de control MIDI u otras funciones.

Establishment of quarantine stations at frontier crossing points, harbours and airports and coordination with WHO on a programme to control contagious and endemic diseases;
Establecimiento de centros de cuarentena en los puntos de cruce de fronteras, puertos y aeropuertos en coordinación con la OMS con arreglo a un programa de lucha contra las enfermedades contagiosas y endémicas;

The remote control provides volume and mute buttons which are programmed to control any Arcam amplifier.
El mando a distancia proporciona botones de volumen y silencio que están programados para controlar cualquier amplificador de Arcam.

We also wish to emphasize that the rebel movement stands in the way of implementing the programme to control guinea-worm disease.
También deseamos hacer hincapié en que el movimiento rebelde es un obstáculo que entorpece la aplicación del programa de control de la dracunculosis.

The particular interest of the Order of Malta in the programme to control leprosy deserves special mention here.
Merece especial mención el interés especial de la Orden de Malta en el programa de control de la lepra.

Press and release the device button(TV, CBL, DVR, B-RAY, SAT, AMP, AUX 1, AUX 2) which is programmed to control the Master Volume Feature.
Presione y suelte el botón de dispositivo(TV, CBL, DVR, B-RAY, SAT, AMP, AUX 1, AUX 2) que está programado para controlar la función de volumen principal.

The programme to control and prevent acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) sponsored by UNDP in Brazil is recognized as one of the most relevant initiatives in the worldwide fight against the pandemic.
El programa de lucha y prevención contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA), patrocinado por el PNUD en el Brasil, ha pasado a ser reconocido como una de las iniciativas más importantes en la lucha mundial contra la pandemia.

The Superintendency of Banks and Insurance is currently developing and executing a programme to control money-laundering, which will enable it to supervise Ecuadorian financial institutions appropriately and efficiently in order to prevent the latter from being used or involved in operations with the proceeds of unlawful activities.
La Superintendencia de Bancos y Seguros en la actualidad está desarrollando y ejecutando un Programa de Control de Lavado de Activos, que le permita ejercer una adecuada y eficiente supervisión sobre las entidades que conforman el sistema financiero ecuatoriano, tendiente a prevenir que estas instituciones sean utilizadas o involucradas en la realización de operaciones con recursos provenientes de actividades ilícitas.

Taking the studies carried out as a starting point, the relevant institutions of the Guatemalan Government are concentrating their efforts on strengthening the programme to control iodine deficiency disorders, maintaining permanent surveillance and monitoring systems, waging an information, education and communication campaign and bringing the results to the attention of the general public and discussing them with the producers of iodized salt.
Tomando como base el resultado de los estudios realizados, el Gobierno de Guatemala orienta sus esfuerzos a través de las instituciones correspondientes para reforzar el programa de control de los desórdenes por deficiencia de yodo, mantener sistemas permanentes de vigilancia y monitoreo, e impulsar un programa de información, educación y comunicación, y difundir los resultados entre la población y discutir los con los productores de sal yodada.

How to use "programmes to control" in an English sentence

We need to have some country-specific programmes to control this problem.

adaptor and two programmes to control the bits at this port.

Successful programmes to control coccidiosis combine good management, hygiene and chemotherapy.

uses virus detection programmes to control all the contents introduced therein.

Programmes to control these predators are operating and will be expanded.

There are wide-ranging and expensive programmes to control these by culling.

utilises virus detection programmes to control all contents included in it.

Cooking K-Pots can automatically cook and regenerate using programmes to control power/time.

Good catchment management, in the form of programmes to control alien invasive plants.

It participates in national programmes to control food-born illnesses as a self-monitoring laboratory.

How to use "programas de lucha, programas para controlar, programas de control" in a Spanish sentence

El fomento del desarrollo infantil mediante los programas de lucha contra helmintos.

Apple lleva diez años colaborando con RED en sus programas de lucha contra el SIDA.

Los programas de lucha contra la pobreza (PROGRESA, PRONABES) 4.

Se redujeron los programas de lucha contra la pobreza y la exclusión, el Imserso-discapacidad.

Los programas de lucha contra la pobreza no son por sí solos suficientes.

Proporciona librerías que pueden ser usadas por los programas para controlar el clúster.

También escribieron programas para controlar su maqueta ferroviaria.

c) Establecerá los Programas de Lucha Integrada contra las plagas, enfermedades y agentes nocivos forestales.

ctimas principales de los programas de control demogr?

Además, se desarrollaron programas para controlar la tuberculosis y la brucelosis.