What is the translation of " PROGRAMMES TO COMBAT " in Spanish?

• programas de lucha contra
• programas para combatir
• programas para luchar contra
• programa de lucha contra
• programas de combate

Examples of using Programmes to combat in English and their translations into Spanish

Programmes to combat drugs and alcoholism;
Programas contra las drogas y el alcoholismo;

Cameroon had also launched programmes to combat HIV/AIDS and tuberculosis.
El Camerún cuenta igualmente con programas de lucha contra el VIH/SIDA y la tuberculosis.

The international community is not allocating sufficient resources to programmes to combat AIDS.
La comunidad internacional no asigna los recursos suficientes al programa de lucha contra el VIH/SIDA.

Programmes to combat poverty must accordingly combine social, economic and environmental dimensions.
Los programas para luchar contra la pobreza deben, por consiguiente, combinar aspectos sociales, económicos y ambientales.

Kindly indicate whether any existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Indique si hay en marcha programas de lucha contra el VIH/SIDA que incorporen una perspectiva de género.

Please provide data on the literacy rate among women and girls and details of any programmes to combat illiteracy.
Sírvase dar datos sobre la tasa de alfabetización de las mujeres y las niñas y detalles de todo programa para combatir el analfabetismo.

The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
El Gobierno está poniendo en marcha programas para luchar contra el paludismo, la tuberculosis, la oncocercosis y el VIH/SIDA.

Iraq recognized Swiss efforts to combat trafficking in women and girls and programmes to combat racial discrimination.
El Iraq reconoció los esfuerzos de Suiza por combatir la trata de mujeres y niñas y los programas contra la discriminación racial.

Ongoing programmes to combat poverty and expand the social safety net umbrella to the target areas;
Continuación de los programas de lucha contra la pobreza y ampliación de la red de protección social a varias regiones seleccionadas;

Allow countries to choose their own priorities vis-à-vis programmes to combat poverty.
Dar a los países la posibilidad de fijar su propio orden de prioridades en los programas de lucha contra la pobreza;

The success our programmes to combat poverty and promote human dignity will essentially depend on our own efforts.
El éxito de nuestros programas de lucha contra la pobreza y la promoción de la dignidad humana depende esencialmente de nosotros mismos.

The Committee notes with regret that the State party did not provide sufficient information on its programmes to combat HIV/AIDS.
El Comité lamenta que el Estado Parte no haya facilitado suficiente información sobre los programas para combatir el VIH/SIDA.

Continue to strengthen its policies and programmes to combat the factors responsible for the increasing number of children living in extreme poverty;
Siga consolidando sus políticas y programas contra los factores que permiten que más y más niños vivan en extrema pobreza;

A gender perspective must be integrated into all aspects of the design and execution of programmes to combat poverty.
Se debe incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la concepción y ejecución de los programas para combatir la pobreza.

Promote the development of programmes to combat discrimination and in favour of equal treatment and opportunities in the private and social sectors;
Impulsar el desarrollo de programas contra la discriminación y a favor de la igualdad de trato y de oportunidades en los sectores privado y social.

Please provide data on the literacy rate among women and girls as well as updated information on any programmes to combat illiteracy.
Sírvase dar datos sobre la tasa de alfabetización de las mujeres y las niñas e información actualizada sobre cualquier programa para combatir el analfabetismo.

Its programmes to combat HIV/AIDS and maternal and child mortality, while fragile, had the support and involvement of the President himself.
Los programas para luchar contra el VIH/SIDA y la mortalidad maternoinfantil, si bien frágiles, cuentan con el apoyo y la participación del propio Presidente.

This includes ensuring that adequate resources are made available for child protection, for example, for programmes to combat child labour.
Esto incluye garantizar disponibilidad de los recursos necesarios para la protección de la niñez, por ejemplo, para programas que combatan el trabajo infantil.

It also placed special emphasis on programmes to combat poverty in order to create conditions that would reduce the impact of a disaster.
También hace especial hincapié en los programas para combatir la pobreza a fin de crear las condiciones que permitan reducir el impacto de un desastre.

Improvement of programmes of care in families, reintegration in the family and development of programmes to combat serious rights violations.
Fortalecimiento de los programas de acogida familiar, reinserción familiar y desarrollo de programas contra la vulneración grave de derechos.

Therefore, while programmes to combat vulnerability might be situational, the definition and the general analysis are universal.
Por consiguiente, si bien los programas para luchar contra la vulnerabilidad pueden referirse a situaciones concretas, la definición y el análisis general son universales.

Various authorities were evaluating the recommendations and refocusing their programmes to combat violence against women.
Las distintas autoridades evalúan las recomendaciones y replantean los diversos programas para combatir la violencia de que son objeto las mujeres.

Some progress on the development of programmes to combat drought and desertification is evident in Africa, although there is still a long way to go.
En África se han hecho ciertos progresos en la elaboración de programas para luchar contra la sequía y la desertificación, aunque todavía queda un largo camino por recorrer.

Mr. MALIYADDE(Sri Lanka) said that both Government agencies and non-governmental organizations(NGOs) were implementing programmes to combat malnutrition, especially among children.
El Sr. MALIYADDE(Sri Lanka) dice que tanto organismos gubernamentales como organizaciones no gubernamentales tienen en marcha programas de lucha contra la malnutrición, especialmente entre los niños.

Zambia was implementing programmes to combat poverty through economic development, but it remained a struggle to lower the poverty rate and create a sustainable, healthy economy.
Zambia había puesto en marcha programas de lucha contra la pobreza mediante el desarrollo económico, pero seguía siendo muy difícil reducir la tasa de pobreza y crear una economía sostenible y sana.

A2.3 Provide in-country technical assistance to support the costing of programmes to combat gender inequality and violence against women;
Proporcionar asistencia técnica en los países referente al cálculo de los costos de los programas que combaten la desigualdad entre los géneros y la violencia contra las mujeres;

Establishment of the National Committee to Monitor Programmes to Combat Trafficking in Children in Mali under Decree No. 06-1940/MPFEF-SG of 8 September 2006.
La creación del Comité Nacional de Seguimiento de los Programas de Lucha contra la Trata de Niños en Malí, establecido en virtud de la Ordenanza Nº 061940/MPFEFSG de 8 de septiembre de 2006.

The adoption of Order No. 06-1940/MPFEF-SG of 8 September 2006 establishing the National Committee to monitor programmes to combat trafficking in children in Mali;
La promulgación de la Orden Nº 06-1940/MPFEF-SG, de 8 de septiembre de 2006, sobre la creación del Comité nacional de seguimiento de los programas de lucha contra la trata de niños en Malí;

According to one study, a large percentage of the beneficiaries of programmes to combat child malnutrition had not belonged to the programme's target group.
Según un estudio, un alto porcentaje de los beneficiarios de los programas para combatir la malnutrición infantil no pertenecían al grupo destinatario del programa.

That point could be dealt with in the last sentence, where the Committee could say that States should initiative programmes to combat behaviour that traditionally discriminated against women.
Podría tratarse este aspecto en la última oración, donde el Comité podría decir que los Estados deberían iniciar programas para luchar contra los comportamientos tradicionalmente discriminatorios contra la mujer.

How to use "programmes to combat" in an English sentence

Participants were given two programmes to combat the disease.

Enhance programmes to combat the spread of invasive alien species.

Can CFs be used in programmes to combat coeliac disease?

To assess progress in implementing workplace policies and programmes to combat HIV/AIDS.

Moreover, programmes to combat deforestation have to take place mainly in these countries.

Other supporting programmes to combat deficiencies of individual micronutrients have also contributed significantly.

The Feelgood Factory is developing a range of programmes to combat this threat.

Mr Nadda also said, the government will frame special programmes to combat multidrug-resistant TB.

Keynes' brand of Liberalism led to the use of welfare programmes to combat recessions.

Successful programmes to combat AIDS have helped to reduce the incidence of the disease.

How to use "programas para combatir" in a Spanish sentence

Pero, también me gustaría donar una cantidad a instituciones de niños huérfanos, de animales y a programas para combatir el hambre/desnutrición.

Asimismo recordó otras tareas más concretas como los programas para combatir la soledad y el maltrato.

También organizan programas para combatir la exclusión social de los desempleados, programas para desempleados, trabajadores autónomos y para gru- pos especiales.

Alfredo del Mazo Maza, poco a poco pone en marcha programas para combatir al crimen organizado, prioridad de prioridades.

En 2005, el Gobierno seleccionó 66 distritos prioritarios en programas para combatir la pobreza.

En mi opinión tampoco hay programas para combatir ese antijudaísmo.

El departamento (ministerio) de Justicia, en Washington DC, dijo que esa cartera no cuenta con programas para combatir el fraude a indocumentados.

Por eso, estamos diseñando programas para combatir esta preocupación de todos".

Además, los programas para combatir la pobreza deben cuidar el compromiso con el medio ambiente.

Los programas para combatir la obesidad con balón intragástrico lo realizamos en nuestras clínicas de Granada, Málaga, Murcia y Almería.