What is the translation of " PROGRAMMING MISSIONS " in French?

• missions de programmation

Examples of using Programming missions in English and their translations into French

Principles and procedures for Programming Missions.
Principes et procédures des missions de programmation.

In addition all the programming missions under the TACIS programme have been cancelled.
Par ailleurs, toutes les missions de programmation dans le cadre du programme TACIS ont été annulées.

For the five Hero robots, there are up to five programming missions.
Il existe cinq missions de programmation pour les Hero Robots.

Meanwhile, joint programming missions took place.
Depuis lors, des missions de programmation conjointe ont eu lieu.

Download, install, connect and complete programming missions.
Téléchargement, installation, connexion et exécution des missions de programmation.

Six other programming missions had been undertaken and 11 more were anticipated bySeptember 1999.
Six missions de programmation ont en outre été réalisées et 11 autres sont prévues d'ici à septembre 1999.

Certain difficulties had arisen, particularly in the followup to the programming missions.
Certaines difficultés ont surgi, notamment dans le suivi de ces missions de programmation.

Accordingly, programming missions to both countries were undertaken in 1998 to assess drug control needs.
L'on y a donc dépêché, en 1998, des missions de programmation chargées d'évaluer les besoins en matière de contrôle des drogues.

They noted that, within a year of signature of the Convention, 40 programming missions had taken place.
Ils ont constaté que, un an après la signature de la Convention, 40 missions de programmation avaient été entreprises.

Indonesia carried out programming missions in several African countries aimed at transferring expertise in the agricultural sector.
L'Indonésie a effectué dans plusieurs pays africains des missions de programmation dans le cadre du transfert de compétences au niveau du secteur agricole.

Owever, the ACP States deeply regretted certain difficulties which occurred in the followup to these programming missions.
Toutefois, les Etats ACP ont déploré certaines difficultés apparues dans le suivi de ces missions de programmation.

Priority attention to Africa and LDCs through integrated programming missions and the Alliance for Africa's Industrialization.
Une attention particulière à l'Afrique et aux pays les moins avancés grâce à des missions de programmation intégrée et à l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique.

In its work relating to ICPs, UNCTAD has sought to involve other concerned agencies in joint programming missions.
Dans le cadre de ce programme, la CNUCED s'est efforcée d'obtenir la participation d'autres institutions intéressées à des missions de programmation conjointes.

Conduct programming missions to assess needs for recipient countries for consequent formulation of UNDCP assistance in drug control.
Effectuer des missions de programmation pour évaluer les besoins des pays bénéficiaires et préparer ensuite l'assistance du PNUCID en matière de contrôle des drogues.

UNCDF will also encourage an even greater participation of UNDP in its programming missions and throughout the project cycle.
Le FENU encouragera le PNUD à participer encore plus activement à ses missions de programmation et à l'ensemble du cycle de programmation..

During the reporting period, programming missions were carried out to all three countries on the key elements of a coherent enterprise development strategy.
Pendant la période considérée, des missions de programmation ont eu lieu dans les trois pays pour déterminer les éléments essentiels d'une stratégie cohérente de développement des entreprises.

A number of staff have been temporarily seconded from UNICEF offices in New York, Geneva and other places for programming missions.
Plusieurs agents ont été détachés temporairement des bureaux de l'UNICEF à New York et à Genève et dans d'autres villes pour prendre part à des missions de programmation.

Both organizations agreed on a common text regarding cooperation in programming missions, that was circulated to the staff early in 1995.
Les deux organisations ont approuvé un texte commun sur la coopération en matière de missions de programmation, qui a été diffusé auprès des deux secrétariats au début de 1995.

Pilot programming missions were undertaken to Côte d'Ivoire, Malawi and the Philippines to test the feasibility of integrating the analytical framework advocated in the POP training.
Des missions de programmation pilotes ont été menées à bien en Côte d'Ivoire, au Malawi et aux Philippines afin de vérifier la faisabilité de l'intégration du cadre analytique préconisé dans la formation à la POP.

Joint projects are being launched, including projects for sector evaluation and programming missions, and reproductive health projects are receiving parallel funding.
Des projets conjoints sont lancés, notamment en vue de l'organisation de missions de programmation et d'évaluation sectorielles, et les projets dans le domaine de la santé génésique reçoivent des fonds parallèles.

Programming missions identified specific local needs, taking into account cultural, social and economic indicators and specific commercial, investment and trade interests of each country.
Les missions de programmation ont identifié les besoins particuliers à l'échelon local, compte tenu des critères culturels, sociaux et économiques et des intérêts en matière de commerce, d'investissement et d'échanges de chaque pays.

In this context, greater attention should be given to joint programming missions to enable interested donors and agencies to consider jointly the conditions of the affected countries.
Dans ce contexte, une plus grande attention doit être accordée aux missions de programmation conjointes pour permettre aux donateurs et aux institutions intéressés d'examiner ensemble les conditions des pays touchés.

Operations Support Teams will be formed with the capacity to provide support and assistance to country programmes in a more sustained manner than could be done through training workshops or programming missions.
Des équipes d'appui aux opérations seront constituées pour que les programmes par pays puissent bénéficier d'une assistance plus durable que ne le permettent les ateliers de formation ou les missions de programmation.

Within the framework of the cluster, joint programming missions and coordinated operations were undertaken in the"One United Nations" pilot countries.
Sous l'égide du Groupe, des missions de programmation communes et des opérations concertées ont été entreprises dans les pays pilotes de l'initiative.

It is suggested that there should be more regular exchanges of publications, reports and documents among UN agencies, joint participation in programming missions and establishment of ad hoc working groups on complex projects.
Elle considère que ces organismes devraient échanger plus régulièrement des publications, des rapports et des documents, participer conjointement à des missions de programmation et créer des groupes de travail spéciaux pour des projets complexes.

During the reporting period, Pakistan sent programming missions to Malaysia, the Philippines, the Republic of Korea and Egypt to identify additional TCDC cooperation opportunities.
Au cours de la période considérée, il a envoyé des missions de programmation en Malaisie, aux Philippines, en République de Corée et en Égypte pour s'assurer d'autres possibilités de coopération en matière de CTPD.

The former may approve stand-alone projects of less than US$ 1 million for funding by external sources; the latter may approve UNIDO funding related to programming missions and the preparatory phases of the integrated programmes of less than US$ 25,000.
Le premier peut approuver des projets autonomes d'un montant inférieur à 1 million de dollars pour financement par des sources extérieures; le second peut approuver des financements de l'ONUDI relatifs à des missions de programmation et aux phases préparatoires des programmes intégrés d'un montant inférieur à 25 000 dollars.

In the period 1993-1994, ITC carried out a number of programming missions, with the aim of assessing potential and needs in the foreign trade sector and formulating appropriate technical cooperation projects.
Au cours de la période 1993-1994, le CCI a effectué un certain nombre de missions de programmation afin d'évaluer les possibilités et les besoins dans le secteur du commerce extérieur et de formuler des projets de coopération technique appropriés.

HIV/AIDS programming missions to KwaZulu-Natal, Northern Province and Eastern Cape were undertaken in June and July 2001 by UNDP on behalf of the United Nations theme group on HIV/AIDS.
En juin et juillet 2001, le PNUD a effectué des missions de programmation sur le VIH/sida au KwaZulu-Natal, dans la province du Nord et dans la province du Cap oriental, dans le cadre des travaux du groupe thématique des Nations Unies sur le VIH/sida.

In the first phase of programme formulation which commenced in September 1998, IDDA supplementary funds were utilized to finance programming missions in eight countries(including seven LDCs), namely Burkina Faso, Guinea, Kenya, Morocco, Rwanda, Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Pendant la première phase d'élaboration des programmes qui a débuté en septembre 1998, les fonds supplémentaires alloués au titre de la DDIA ont servi à financer l'envoi de missions de programmation dans huit pays, dont sept appartiennent aux pays les moins avancés(PMA), à savoir le Burkina Faso, la Guinée, le Kenya, le Maroc, l'Ouganda, la République-Unie de Tanzanie, le Rwanda et le Soudan.