What is the translation of " PROGRAMMING MISSIONS " in Spanish?

• misiones de programación

Examples of using Programming missions in English and their translations into Spanish

UNIDO programming missions are planned for the second half of the year starting in July for another group of approximately 20 countries.
Están previstas misiones de programación de la ONUDI para la segunda mitad del año a partir de julio para otro grupo de unos 20 países.

Both organizations agreed on a common text regarding cooperation in programming missions, that was circulated to the staff early in 1995.
Ambas organizaciones se pusieron de acuerdo sobre un texto común relativo a la cooperación en misiones de programación, que se distribuyó al personal a principios de 1995.

A number of staff have been temporarily seconded from UNICEF offices in New York, Geneva and other places for programming missions.
Varios funcionarios de las oficinas del UNICEF en Nueva York, Ginebra y otros lugares han sido adscritos temporalmente a otros lugares en cumplimiento de las misiones de programación.

The UNDP office is currently planning needs-assessment and programming missions to assist the Government and country office in the formulation of a new CCF.
La Oficina del PNUD está planificando actualmente la evaluación de las necesidades y programando misiones para ayudar al Gobierno y a la oficina nacional en la formulación de un nuevo MCP.

Activities will also be launched to strengthen drug control capabilities in Bangladesh and Nepal following programming missions in 1998.
También se emprenderán actividades para reforzar la capacidad de fiscalización de drogas en Bangladesh y Nepal, tras las misiones de programación efectuadas en 1998.

During the reporting period, Pakistan sent programming missions to Malaysia, the Philippines, the Republic of Korea and Egypt to identify additional TCDC cooperation opportunities.
Durante el período del informe, el Pakistán envió misiones de programación a Malasia, Filipinas, la República de Corea y Egipto para determinar nuevas oportunidades de CTPD.

A very encouraging recent development is the positive response to the Director-General's invitation for donor countries' direct participation in UNIDO programming missions.
Una novedad reciente muy alentadora es la respuesta positiva a la invitación formulada por el Director General a los países donantes para que participen directamente en las misiones de programación de la ONUDI.

In this connection, participation of donor countries in UNIDO programming missions will be of importance to jointly develop activities of relevance for recipients;
A este respecto, la participación de los países donantes en las misiones de programación de la ONUDI tendrán importancia para formular conjuntamente actividades de interés para los receptores;

HIV/AIDS programming missions to KwaZulu-Natal, Northern Province and Eastern Cape were undertaken in June and July 2001 by UNDP on behalf of the United Nations theme group on HIV/AIDS.
El PNUD en nombre del grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA organizó misiones de programación relativas al VIH/SIDA a KwaZulu-Natal, a la Provincia Septentrional y el Cabo Oriental, en junio y julio de 2001.

They have benefited widely from training activities undertaken by UPU and were also the first beneficiaries of the programming missions carried out by the organization's regional advisers.
Se han beneficiado ampliamente de las actividades de capacitación emprendidas por la UPU y fueron también los principales beneficiarios de las misiones de programación realizadas por los asesores regionales de la Unión.

During the reporting period, programming missions were carried out to all three countries on the key elements of a coherent enterprise development strategy.
Durante el período a que se refiere el informe, se llevaron a cabo misiones de programación en los tres países sobre los elementos clave de una estrategia coherente de desarrollo de la empresa.

Ms. SANCHEZ OSUNA, Mr. EISA, Mr. GOONATILAKE, Ms. FUJINO and Mr. PRUIM(Secretariat) provided information on programming missions to Guatemala, Mozambique, Sri Lanka, Rwanda and the United Republic of Tanzania.
La Sra. SÁNCHEZ OSUNA, el Sr. EISA, el Sr. GOONATILAKE, la Sra. FUJINO y el Sr. PRUIM(Secretaría) informan acerca de las misiones de programación a Guatemala, Mozambique, Sri Lanka, Rwanda y la República Unida de Tanzanía.

Programming missions identified specific local needs, taking into account cultural, social and economic indicators and specific commercial, investment and trade interests of each country.
Las misiones de programación determinaron las necesidades locales concretas, tomando en consideración los indicadores culturales, sociales y económicos y los intereses especiales de cada país en materia de comercio, inversión y empresarial.

Team experts also pooled their technical contributions in joint programming missions in Bangladesh, Chad, China, Lao People's Democratic Republic, Mali, the Philippines, Syrian Arab Republic, and Viet Nam.
Los expertos de los equipos también aunaron sus aportes técnicos en misiones de programación conjunta en Bangladesh, el Chad, China, Filipinas, Malí, la República Arabe Siria, la República Democrática Popular Lao y Viet Nam.

Operations Support Teams will be formed with the capacity to provide support and assistance to country programmes in a more sustained manner than could be done through training workshops or programming missions.
Se crearán equipos de apoyo a las operaciones capaces de brindar apoyo y asistencia a los programas de los países de forma más sostenida que lo que podría hacerse mediante cursos prácticos de capacitación o misiones de programación.

The former may approve stand-alone projects of less than US$ 1 million for funding by external sources; the latter may approve UNIDO funding related to programming missions and the preparatory phases of the integrated programmes of less than US$ 25,000.
El primero de ellos puede aprobar la financiación externa de proyectos independientes de menos de un millón de dólares; el segundo puede aprobar financiación de la ONUDI relacionada con misiones de programación y las etapas preparatorias de los programas integrados de menos de 25.000 dólares.

UNODC carried out joint programming missions with UN-Habitat to Honduras in April 2009, began implementation of the memorandum of understanding with UNDP in the area of criminal justice and carried out a joint regional training session with UNICEF on juvenile justice indicators.
La UNODC llevó a cabo misiones de programación conjunta con ONU-Hábitat en Honduras, en abril de 2009, inició la puesta en práctica del memorando de entendimiento firmado con el PNUD en el ámbito de la justicia penal y celebró una reunión regional de capacitación con el UNICEF sobre los indicadores de la justicia de menores.

It is suggested that there should be more regular exchanges of publications, reports and documents among UN agencies, joint participation in programming missions and establishment of ad hoc working groups on complex projects.
Se sugiere que se lleven a cabo de manera más regular intercambios de publicaciones, informes y documentos entre los organismos de las Naciones Unidas, y que tenga lugar una participación conjunta en las misiones de programación y en el establecimiento de grupos especiales de trabajo encargados de proyectos complejos.

During 1992-1993, women-in-development experts were attached to country programming missions(Burundi, Mozambique, the Niger and Sierra Leone) and to programming missions for the development of the small- and medium-scale industrial sector(Cameroon, Ghana and Zambia) to ensure that women were targeted in recommendations and follow-up.
En el bienio 1992-1993 se adscribieron expertos en el tema de la mujer en el desarrollo a misiones de programación en distintos países(Burundi, Mozambique, el Níger y Sierra Leona) y a misiones de programación para el desarrollo del sector de la pequeña y mediana industria(Camerún, Ghana y Zambia) a fin de asegurar que las mujeres se beneficiaran de las consiguientes recomendaciones y actividades complementarias.

The main and most comprehensive global project covers all of the above-mentioned areas and provides for policy and technical advice, the development and distribution of tools and manuals, assessment and programming missions, support to ongoing projects and inter-agency collaboration.
El proyecto mundial más importante y de más amplio alcance abarca todas las esferas arriba mencionadas y permite ofrecer asesoramiento técnico y normativo, elaborar y distribuir instrumentos y manuales, realizar misiones de programación y evaluación, prestar apoyo a proyectos en curso de ejecución y promover la colaboración entre organismos.

The UNDP/IPF for the Fifth Cycle, including the savings from the Fourth Cycle IPF, is estimated at US$ 80 million. Two programming missions, one for northern Afghanistan and the other for southern and eastern Afghanistan planned for April-June 1993, have been postponed due to the current situation in these areas.
Se calcula que las CIP de el PNUD para el quinto ciclo, incluidos los ahorros arrastrados de el cuarto ciclo son de 80 millones de dólares de los EE.UU. Debido a la situación que reina en estas zonas ha habido que aplazar dos misiones de programación, una para el Afganistán septentrional y la otra para el Afganistán meridional y oriental, previstas para abril-junio de 1993.

In addition to those referred to above, assessments and programming missions were carried out to the following countries from 2006 to 2008: Afghanistan, Bangladesh, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau, Haiti, India, Indonesia, Jordan, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Nepal, Romania, Rwanda, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Uruguay, Viet Nam and Yemen.
Además de las mencionados anteriormente, de 2006 a 2008 se realizaron evaluaciones y misiones de programación en los siguientes países: Afganistán, Bangladesh, Bulgaria, Burundi, Camboya, Guinea-Bissau, Haití, India, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Líbano, Mauritania, Nepal, República Árabe Siria, República Democrática de el Congo, República Democrática Popular Lao, Rumania, Rwanda, Sudán, Tailandia, Uruguay, Viet Nam y Yemen.

In the first phase of programme formulation which commenced in September 1998, IDDA supplementary funds were utilized to finance programming missions in eight countries(including seven LDCs), namely Burkina Faso, Guinea, Kenya, Morocco, Rwanda, Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania.
En la primera fase de la formulación de programas, que comenzó en septiembre de 1998, se utilizaron fondos complementarios del DDIA para financiar misiones de programación en ocho países(entre ellos, seis países menos adelantados(PMA)), a saber, Burkina Faso, Guinea, Kenya, Marruecos, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Sudán y Uganda.

With a view to boosting the UNIDO portfolio of Integrated Programmes(IPs) in the LAC region, identification or programming missions have already been sent to Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of), with further missions expected to be despatched to El Salvador in the near future, as well as other countries.
Con el propósito de fortalecer la carpeta de programas integrados de la ONUDI en la región de América Latina y el Caribe, ya se han enviado misiones de definición de proyectos o misiones de programación a el Ecuador, Guatemala, el Paraguay, el Perú y Venezuela( República Bolivariana de) y se prevé enviar otras misiones a El Salvador en el futuro cercano, así como a otros países.

UNV was consistently invited to participate in inter-agency programming exercises and programming missions to identify humanitarian needs, ensuring where appropriate, that UNV support is integrated into agency proposals in the consolidated humanitarian appeals launched by the Secretary-General.
Se invita regularmente a Voluntarios de las Naciones Unidas a participar en actividades interinstitucionales de programación y en misiones de programación destinadas a determinar las necesidades de asistencia humanitaria, asegurando, de ser apropiado, que el apoyo de los Voluntarios de las Naciones Unidas esté integrado en las propuestas de los organismos en respuesta a los llamamientos humanitarios de el Secretario General.

Outputs: Programming mission reports and project and programme ideas and documents.
Productos: Informes sobre las misiones de programación e ideas y documentos de proyectos y programas.

The Office is planning a programming mission to Morocco in order to assist the country in its efforts to address cannabis cultivation through alternative development.
La Oficina prevé enviar a Marruecos una misión de programación para ayudar al país en sus esfuerzos por hacer frente al cultivo de cannabis mediante el desarrollo alternativo.

A programming mission has been undertaken, sources of funding have been identified, and the process of selecting counterparts has been set in motion.
Se ha enviado una misión de programación, se han identificado fuentes de financiación y se ha puesto en marcha el proceso de selección de contrapartes.

He offered to share with interested delegations the report of the programming mission, which gave more details on prospective areas of focus of UNDP involvement.
Ofreció compartir con las delegaciones interesadas el informe de la misión de programación, que daba más detalles sobre posibles esferas de concentración en la participación del PNUD.

Programming Mission Report(PMR) identifies the results of the programming mission and includes the operational program agreed upon with the borrowing country's authorities.
El Informe de la Misión de Programación(PMR), en el cual se presenta los resultados de la misión de programación e incluye el programa operativo acordado con las autoridades.

How to use "programming missions" in an English sentence

Egis carried out the building programming missions and the advisory services to the leaseholder.

As children embark on programming missions with Robo, they are bound to fail at some point.

It consisted of six computer programming missions to instruct Dash and Dot to complete various space-themed tasks.

Another frequent dilemma of earning programming missions is how you make syntax mistakes at any couple of traces of this code.

The forum also seeks to engage students at UMass Boston with Africa programming missions and create undergraduate student research initiatives on African study.

How to use "misiones de programación" in a Spanish sentence

En la app se incluyen las instrucciones de construcción en 3D y misiones de programación para poder crear un montón de modelos.

El ciclo de los proyectos comienza con las misiones de programación a los países.

Disfruta de la experiencia LEGO® MINDSTORMS® EV3 completa con instrucciones de construcción, misiones de programación y la app EV3 Programmer gratuita.