Examples of using Programming step in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The programming step is completed.
L'étape de programmation est terminée.Program the values in accordance with programming step 13.3.
Programmer les valeurs en fonction Enter another programming step number followed by or press to exit.
Saisir le numéro d'une autre étape de programmation suivi par ou appuyer sur pour sortir.After 1 second the digit"1" will appear first programming step.
Après une seconde apparaît Use this programming step to change the six-digit Master Password.
Suivre cette étape de programmation pour changer le mot An example of implementation of the programming step is shown in FIG. 1B.
Un example In programming step 5.8, specify the phases in which the controls are activated.
A l'étape de programmation 5.8, les phases pendant lesquelles la surveillance est activée sont déterminées.When sequence is complete, programming step is terminated by pressing once.
Lorsque la séquence est terminée, l'étape de programmation est terminée en appuyant une fois.Define the phases in which the"stop" input should be active see programming step 10.1.
Déterminer pendant quelles phases l'entrée"Arrêt" doit être active voir l'étape de programmation 10.1.In this programming step, specify a switch-on time of between 0 and 999 seconds per pulse.
Dans cette étape de programmation, entrer le temps d'arrêt par impulsion, compris entre 0 et 999 secondes.A switch-on delay of between 1 and 999 seconds can be set in programming step 5.
Une temporisation During this programming step, specify a dosing time of between 0 and 65,000 seconds.
Dans cette étape de programmation, entrer le temps Deleting an Existing Directory Entry Directory Entries can be deleted individually to delete all Directory Entries,see programming Step 92.
Les entrées du répertoire peuvent être effacées individuellement pour effacer toutes les entrées du répertoire,voir l'étape de programmation 92.STOP input In programming step 5.13, specify the phases in which the ATOP input is scanned.
Entrée ARRET A l'étape de programmation 5.13 les phases auxquelles l'entrée ARRET est appelée sont déterminées.Alternatively, the reservoir can be refilled via both level switches,("FULL","EMPTY")or manually. See programming step 5.1.
Une autre possibilité est d'effectuer le remplissage par les deux interrupteurs Each programming step has a 30 second time limit for completion after the function is initiated.
Chaque étape de programmation a un délai d'exécution If the system cut-out has been programmed in programming step 1.4, it must be switched back on manually by pressing"ON.
Si la déconnexion In programming step 4.4, specify whether the functions are to be activated when the contact is made or broken.
A l'étape de programmation 4.4, il est déterminé si les fonctions sont activées lorsque le contact est ouvert ou fermé.Telephone Audio Prompts When programming over the telephone, each programming step consists of entering programming data using the telephone's keypad.
Quand on programme par téléphone, chaque étape de la programmation consiste à saisir The programming step also comprises a sending sub-step 620 for sending the files obtained to the processor of the control module.
L'étape de programmation comprend également une sous-étape d'émission 620 des fichiers obtenus vers le processeur du module 
