What is the translation of " PROGRAMMING STEP " in Spanish?

• paso de programación
• programar el paso

Examples of using Programming step in English and their translations into Spanish

Program the values in accordance with programming step 15.4.
Programe los valores según el paso de programación 13.3.

In programming step 5.8, specify the phases in which the controls are activated.
Al programar el paso 5.8, especifique las fases en que se activen los controles.

Therefore, it cannot be programmed in this programming step.
Por esto, no puede ser programada en este paso de programación.

During this programming step, specify a dosing time of between 0 and 65,000 seconds.
Duriante este paso de programación, especifique un tiempo de dosificación de entre 0 y 65.000 segundos.

Heed the warning shown after programming step 16.2.
Tenga en cuenta el aviso mostrado después del paso de programación 16.2.

STOP input In programming step 5.13, specify the phases in which the ATOP input is scanned.
Entrada de PARO Al programar el paso 5.13, especifique las fases en que la entrada PARO se escanee.

The rinse interval entered in programming step 14.2.
El intervalo de enjuague introducido programando el paso 14.2.

In programming step 4.4, specify whether the functions are to be activated when the contact is made or broken.
Al programar el paso 4.4, especifique si las funciones tienen que activarse si hay o no contacto.

The rinse interval entered in programming step 15.2.
El intervalo de enjuague introducido al programar el paso 15.2.

In this programming step, specify a switch-on time of between 0 and 999 seconds per pulse.
Dosificación Apagada En este paso de programación, especifique un tiempo de apagado de entre 0 y 999 segundos por pulsación.

The valve function in the"Standby" mode is selected at programming step 17.1.
La función de las válvulas en el modo"Espera" se selecciona en el paso de programación 17.1.

If you have changed the settings in programming step 18.3, confirm once again that you wish to im- plement the changes.
Si ha cambiado la configuración en el paso de programación 18.3, confirme otra vez que quiere implementar los cambios.

After a power failure if you have selected"Yes" for the Stop Manual Start option in programming step 5.14.
Después de un fallo eléctrico si ha seleccionado"Si" para la opción Paro de inicio manual en el paso de programación 5.14.

ATTENTION: if you have set a limit, at programming step 1.6, these valves will change over whenever the limit is exceeded.
ATENCIÓN: si ha fijado un límite, al programar el paso 1.6, estás válvulas cambiarán cuando ese límite sea excedido.

The"STOP" input has been activated, and the stop manual start option has been set to YES in programming step 5.14.
La entrada"PARO" ha sido activada, y la opción de paro del inicio manual ha sido configurada como YES(sí) en el paso de programación.

Each programming step has a 30 second time limit for completion after the function is initiated.
Cada paso de programación tiene un tiempo límite de 30 segundos para la terminación después de que la función es iniciada.

If the system cut-out has been programmed in programming step 1.4, it must be switched back on manually by pressing"ON.
Si el cierre del sistema ha sido programado en el paso de programación 1.4, tiene que volver a encenderse manualmente presionando"ON.

The maintenance interval is automatically reset to the programmed interval as soon as the"MAINTENANCE ON" phase is selected manually or if the setting is changed in this programming step.
El intervalo de mantenimiento vuelve automáticamente al intervalo programado tan pronto como la fase"MAINTENANCE ON" es seleccionada manualmente o si se cambia la configuración en este paso de programación.

When you are revising a programming step, use the CHANGE button to change the blinking information.
Asi mismo cuando usted esté revisando algún paso en la programación utilice el botón CAMBIAR para la información en blanco.

Fast availability of all information Do you have questions on a programming step but your User's Manual is not at hand?
Se puede disponer rápidamente de toda la información¿Tiene usted consultas sobre un paso de programación, pero no tiene a mano el manual de instrucciones?

You can specify in programming step 6.3 when the functions should be activated with the voltage switched on or off.
Usted puede especificar al programar el paso 6.3 cuándo se deben activar las funciones con la corriente encendida o apagada.

If the automatic switch on was set to"No" in programming step 5.11, the system must be switched back on manually.
Si el reinicio automático se configuró como"No" al programar el paso 5.11, el sistema tiene que ser reiniciado manualmente.

Furthermore, in programming step 5.14, you can specify whether the system should resume operation once the stop signal has been disabled or has to be restarted manually.
Además, al programar el paso 5.14, usted puede especificar si el sistema debe continuar la operación una vez que la señal de paro ha sido desactivada o si tiene que ser reiniciado manualmente.

The display also appears, if you have selected"Y" at programming step 13.5 or 14.5 when the"FULL" level switch, connected across terminals 25 and 26, gives open contact.
También se muestra en pantalla, si ha seleccionado"Y" al programar el paso 13.5 o 14.5 cuando el interruptor de nivel"LLENO", conectado a través de los terminales 25 y 26, da señal de abierto.

Please note: Each programming step must begin with activation of programming mode, and end with deactivation of programming mode.
Tenga en cuenta: Cada paso de programación debe comenzar con la activación del modo de programación y terminar con la desactivación del modo de programación..

SBTL key at the end of each programming step, you can continue programming without printing the programming report.
Si no pulsa la tecla/SBTL al final de cada paso de la programación, puede continuar programando sin imprimir el informe de la programación..

The conductivity limit specified in programming step 7.6 has been exceeded during the"production" phase, and the"permeate valve" connection has been activated.
El límite de conductividad especificado en el paso de programación 7.6 ha sido excedido durante la fase de"producción", y la conexión de"válvula de permeado" ha sido activada.

Stop during maintenance" phase In this programming step, specify the phase in which the system should be before and after the maintenance cycle programming steps 16.1 to 16.4.
Fase de"paro durante el mantenimiento" En este paso de programación, especifique la fase en que el sistema debería estar antes y después del ciclo de mantenimiento pasos 16.1 a 16.4.

If you have entered 2 or 3 in programming step 18.2 for the code number mode, you need to enter a code number before calling up the programming steps using the"" and"" buttons.
Si ha introducido 2 o 3 al programar el paso 18.2 para el modo de código numérico, usted necesita introducir un código numérico antes de activar los pasos de programación usando los botones"" y.