What is the translation of " PROGRESS IN DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• progrès dans les pays en développement
• les progrès accomplis dans les pays en développement

Examples of using Progress in developing countries in English and their translations into French

Measuring Well-being and Progress in Developing Countries.
Bien-être et le progrès dans les pays en développement.

Vaccine progress in developing countries'in danger of stalling.
Progression de la vaccination dans les pays en développement:'risque d'un coup d'arrêt.

Shortage of Long-Term Finance Blunts Progress in Developing Countries.
Le manque de financements à long terme limite les progrès des pays en développement.

Vaccine progress in developing countries'in danger of stalling' Home About Gavi.
Progression de la vaccination dans les pays en développement:'risque d'un coup d'arrêt.

Panel 3.1: Measuring well-being and progress in developing countries.
Panel 3.1Mesurer le bien-être et le progrès dans les pays en développement.

The central force behind progress in developing countries and among their peoples lies in the inching of political reforms, economic liberalization and social modernization.
La force centrale qui sous-tend le progrès des pays en développement et de leurs peuples réside dans la mise en œuvre de réformes politiques, dans la libéralisation de l'économie et dans la modernisation de la société.

Over 20 years fostering and working for progress in developing countries.
Nous participons au développement des pays en développement depuis plus de 20 ans.

Put simply, technological progress in developing countries comes from absorbing or adapting foreign technologies.
Pour dire les choses simplement, le progrès technologique dans les pays en développement s'obtient en absorbant ou en adaptant des technologies étrangères.

External debt has emerged as the greatest obstacle to progress in developing countries.
La dette extérieure est apparue comme le plus grand obstacle au progrès des pays en développement.

Updates and news: Vaccine progress in developing countries'in danger of stalling.
Progression de la vaccination dans les pays en développement:'risque d'un coup d'arrêt.

IDRC believes that research and innovation hold the keys to progress in developing countries.
Le CRDI estime que la recherche et l'innovation sont essentielles au progrès des pays en développement.

However, the focus of the Goals was on progress in developing countries, thereby neglecting the universal context to gender equality and the reality that no country has achieved substantive equality for women and girls.
Néanmoins, les OMD sont essentiellement axés sur les progrès accomplis dans les pays en développement, ce qui tend à reléguer à l'arrière-plan l'ambition mondiale d'une égalité entre les sexes et le fait qu'aucun pays au monde n'y est effectivement parvenu.

Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.
L'aide financière ne peut à elle seule garantir le progrès économique dans les pays en développement.

Trust funds created to accelerate progress in developing countries with no regular access to bilateral and multilateral funds are supported by very few donors, and resources are too limited to provide reliable budget support.
Les fonds d'affectation spéciale créés dans le but d'accélérer les progrès dans les pays en développement n'ayant pas régulièrement accès à des fonds bilatéraux et multilatéraux sont appuyés par très peu de donateurs et les ressources sont trop limitées pour qu'un soutien budgétaire fiable puisse être offert.

Carbon capture and sequestration with an emphasis on progress in developing countries.
Capture et séquestration du carbone, l'accent étant mis sur les progrès dans les pays en développement.

The report highlights progress in developing countries over the past decade: 83 developing countries had a per capita income growth that was double that of the OECD countries, compared to only 12 in the 1990s, while 50 developing countries have a GDP/capita growth rate greater than 3.5% per year.
Le rapport souligne les progrès des pays en développement(PED) sur la décennie écoulée: 83 PED ont eu une croissance du revenu par habitant du double de celle des pays de l'OCDE contre seulement 12 dans la décennie 1990, et 50 PED présentent un taux de croissance de ce PIB/hab.

Lack of long-term finance hinders progress in developing countries- World Bank.
Banque mondiale- Le manque de financements à long terme limite les progrès des pays en développement.

Many of the indicators identified in this section are based on basic health issues, developed to guide progress in developing countries.
Un grand nombre des indicateurs recensés dans cette partie se fondent sur des aspects déterminants la santé de base, définis dans le but d'orienter les progrès dans les pays en développement.

Selected indicators of progress in developing countries, 2000-2006.
Indicateurs des progrès dans les pays en développement, 2000-2006.

The World Bank's stated purpose is to promote economic and social progress in developing countries.
Le but essentiel du Groupe de la Banque mondiale est de promouvoir le progrès économique et social dans les pays les plus pauvres.

FIT's mission is to further social and economic progress in developing countries by strengthening human capabilities.
Elle a pour mission de promouvoir le progrès économique et social dans les pays en développement en renforçant les capacités humaines.

We are pleased that the WHO is working with relevant partners to identify a set of core indicators to measure progress in developing countries.
Nous(exhortons l'OMS à convoquer/nous réjouissons du fait que l'OMS ait convoqué) les partenaires concernés en vue d'établir une série d'indicateurs fondamentaux pour mesurer les progrès accomplis dans les pays en développement.

The Foundation's mission is to further social and economic progress in developing countries by strengthening human capacities.
La mission de la Fondation consiste à promouvoir le progrès social et économique dans les pays en développement grâce au renforcement des capacités.

Conditionalities of development aid and financing, particularly by the Bretton Woods institutions, must be based on this reality if we want to ensure progress in developing countries.
Les conditions attachées à l'aide au développement et à son financement, notamment par les institutions de Bretton Woods, doivent se fonder sur cette réalité si nous voulons assurer le progrès dans les pays en développement.

Energy supply results in significant economic and social progress in developing countries and emerging markets.
La fourniture d'énergie se traduit par d'importants progrès économiques et sociaux dans les pays en développement et les pays émergents.

We have discovered that many of the over 2,000 bilateral investment treaties give investors powers that are being used to block or“chill” social and environmental progress in developing countries.
Nous avons découvert que bon nombre des plus de 2000 traités bilatéraux d'investissement confèrent aux investisseurs des pouvoirs que ceux-ci utilisent pour freiner ou ralentir les progrès dans les pays en développement sur les plans social et environnemental.

FIT's purpose is to further social and economic progress in developing countries by strengthening human capabilities.
L'objectif de la Fondation pour la formation internationale est de promouvoir le progrès économique et social dans les pays en développement en renforçant les capacités humaines.

In short, it is a key element for promoting growth and progress in developing countries.
En bref, c'est un élément capital de promotion de la croissance et du progrès dans les pays en développement.

And the fact that good governance- momentum of the economic development and progress in developing countries, including Armenia, is an internationally recognized finding.
Et un fait est reconnu internationalement, que la bonne gouvernance est la force motrice du développement économique et du progrès dans les pays en développement, y compris l'Arménie.

Growth remains sluggish in developed countries, which is also impeding economic progress in developing countries.
La croissance demeure faible dans les pays développés, ce qui ralentit également le progrès économique dans les pays en développement.

How to use "progress in developing countries" in an English sentence

Promote awareness and learning on how law and lawyers can support progress in developing countries through meetings, events and publications.

For many decades, the main driver of progress in developing countries was considered to be either the state or the market.

Wars, epidemics and other crises could undo years of progress in developing countries and deserved the attention of the international community.

Stahlschmidt, Stephan / Hinze, Sybille, 2016: How does the scientific progress in developing countries affect bibliometric impact measures of developed countries?

The main objective of the ADB is to promote economic and social progress in developing countries of Asia and the Pacific.

Together, they brainstormed how the GCF could capitalise on progress in developing countries to address climate change by protecting their forests.

However, economic progress in developing countries and improvement in educational facilities are expected to generate growth opportunities in the near future.

But what is beyond doubt is its threat to global economic progress in developing countries as well as wealthy nations such as Australia.

We also explore with Professor Quadir more generally the extent to which social progress in developing countries can be addressed by private enterprises.

So far, progress in developing countries – particularly those on our doorstep like Papua New Guinea – has been too slow to achieve this.

How to use "progrès dans les pays en développement" in a French sentence

Le progrès dans les pays en développement ne s'accomplira que si le sort des petites filles y est amélioré de manière significative.