What is the translation of " PROGRESS IN ELIMINATING " in French?

• progrès dans l'élimination

Examples of using Progress in eliminating in English and their translations into French

Progress in eliminating special rights.
Progrès dans l'élimination des droits spéciaux.

Takes note of the Secretariat's report on progress in eliminating PCBs;
Prend note du rapport du Secrétariat sur les progrès accomplis dans l'élimination des PCB;

However, to date, progress in eliminating violence has been incredibly slow.
Jusqu'à présent toutefois, les progrès réalisés dans l'élimination de la violence ont été incroyablement lents.

To prevent importations of measles into Canada altogether requires other countries and regions of the world to make progress in eliminating measles.
Pour éviter tout risque d'importation de la rougeole au Canada, les autres pays et régions du monde doivent faire des progrès dans l'élimination de la maladie.

The nuclear-weapon-States have not made progress in eliminating their nuclear weapons.
Les États nucléaires n'ont fait aucun progrès dans l'élimination de leurs armes nucléaires.

Continue progress in eliminating the major distortions to work incentives arising from labour taxes;
Poursuivre les progrès dans l'élimination des principales distorsions aux incitations à travailler provenant de la fiscalité du travail;

Provides a benchmark/baseline and a means to track progress in eliminating waste from a manufacturing process.
Il fournit une base de référence et un moyen de suivre les progrès dans l'élimination des gaspillages d'un processus de fabrication.

To report on progress in eliminating methyl bromide usage in all forms, including in quarantine and pre-shipment;
Faire rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination du bromure de méthyle, sous quelque forme qu'il soit utilisé, y compris aux fins de quarantaine et de traitements préalables à l'expédition;

Develop additional indicators, as appropriate, to more systematically and effectively measure progress in eliminating discrimination and violence against the girl child;
Créer de nouveaux indicateurs, s'il y a lieu, afin de mesurer plus systématiquement et plus efficacement les progrès réalisés dans l'élimination de la discrimination et de la violence l'égard des filles;

However, the reports also show that progress in eliminating discrimination and achieving equality has been uneven across regions and within countries.
Toutefois les rapports montrent aussi que les progrès dans l'élimination de la discrimination et la réalisation de l'égalité ont été inégaux selon les régions et les pays.

Requests parties to step up their efforts to ensure full and timely submission of their national reports under SC Article 15, including information on progress in eliminating PCBs;
Demande aux Parties d'intensifier leurs efforts pour assurer la présentation intégrale et rapide de leurs rapports nationaux au titre de l'Article 15 de la CS, incluant l'information sur les progrès accomplis dans l'élimination des PCB;

Part C: Information on progress in eliminating polychlorinated biphenyls(PCB) in accordance with subparagraph(g) of Part II of Annex A to the Convention.
Partie C: Informations sur les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles(PCB), conformément à l'alinéa g de la Partie II de l'Annexe A à la Convention.

Ms. Gastaldo(Observer for the International Labour Organization(ILO)), referring to the recent ILO global report on child labour, said that progress in eliminating that scourge had been slowing down worldwide.
Mme Gastaldo(Organisation internationale du Travail), évoquant le récent rapport mondial de l'OIT consacré au travail des enfants, dit que les progrès réalisés dans l'élimination de ce fléau connaissent un ralentissement global.

Provide a report every five years on progress in eliminating polychlorinated biphenyls and submit it to the Conference of the Parties pursuant to Article 15.
Etablit tous les cinq ans un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles et le soumet à la Conférence des Parties en application de l'article 15.

De Gucht also said that a decision on readmitting Burma to the EU's Generalised System of Preferences(GSP) would depend on progress in eliminating forced labour, and that they would be guided in this by the ILO.
De Gucht a également déclaré qu'une décision sur la réadmission de la Birmanie au Système généralisé de préférences(SGP) de l'UE dépendrait des progrès réalisés dans l'élimination du travail forcé, et que l'Union suivrait l'OIT en la matière.

Yet, progress in eliminating nuclear weapons remains slow, with some States funding programmes to modernize their nuclear arsenals that would keep these weapons operational for decades to come.
Pourtant, les progrès réalisés dans l'élimination des armes nucléaires restent lents, et certains États financent des programmes de modernisation de leurs arsenaux nucléaires qui pourraient permettre de maintenir ces armes opérationnelles pendant encore plusieurs décennies.

Mrs. LITTLE(Andean Commission of Jurists) welcomed the fact that, in Bolivia, progress in eliminating unlawful coca-growing had paved the way for greater respect for the fundamental rights of the Chaparé farmers.
Mme LITTLE(Commission andine de Juristes) se félicite qu'en Bolivie des progrès dans l'élimination des cultures illicites de coca aient ouvert la voie à un respect plus grand des droits fondamentaux des cultivateurs du Chaparé.

The lack of data disaggregated by sex and age remains a serious constraint to formulating and implementing effective, targeted policies and programmes and monitoring progress in eliminating discrimination and violence.
L'absence de données ventilées par sexe et par âge rend très difficiles la formulation et l'application de politiques et de programmes efficaces et ciblés et le suivi des progrès réalisés dans l'élimination de la discrimination et de la violence.

Measures taken by the State party to enable it to understand its demographic composition and to monitor progress in eliminating discrimination in the absence of a recent population census CERD/C/UZB/CO/5, para. 10, CERD/C/UZB/6-7, paras. 30-33.
Mesures prises par l'État partie pour mieux comprendre la composition de sa population et surveiller les progrès accomplis dans l'élimination de la discrimination en l'absence de recensement récent de la population CERD/C/UBZ/CO/5, par. 10, CERD/C/UBZ/6-7, par. 30 à 33.

In order to render its efforts to end abductions of women and children more effective, the Sudanese Government had established a special commission, CEWAC, which had already achieved tremendous progress in eliminating that scourge.
Afin d'accroître l'efficacité des efforts qu'il déploie pour mettre fin aux enlèvements de femmes et d'enfants, le Gouvernement soudanais a mis en place une commission spéciale, la CEWAC, qui a déjà accompli d'énormes progrès dans l'élimination de ce fléau.