What is the translation of " PROGRESS IN PROMOTING " in French?

• progrès dans la promotion
• progrès réalisés pour promouvoir
• l'avancement de la promotion
• progrès accomplis en faveur
• progressé dans la promotion

Examples of using Progress in promoting in English and their translations into French

Progress in promoting sustainable development through.
Progrès réalisés dans la promotion du développement.

The Government continued to make some progress in promoting and protecting human rights.
Le Gouvernement a continué de faire quelques progrès dans la promotion et la protection des droits de l'homme.

Progress in promoting the objectives of the"Environment for.
Progrès accomplis dans la promotion des objectifs.

Between 2008 and 2011, the State achieved significant progress in promoting the rights of indigenous peoples.
Entre 2008 et 2011, l'État a fait d'importants progrès dans la promotion des droits des peuples autochtones.

II. Progress in promoting good governance and its.
II. Progrès accomplis dans la promotion de la bonne.

Ministers MacKay and O'Connor have also made progress in promoting our interests with their colleagues.
Les ministres MacKay et O'Connor ont également fait des progrès dans la promotion de nos intérêts auprès de leurs homologues.

Progress in promoting gender equality/ women's rights ensuring.
Progrès accomplis dans la promotion de l'égalité entre les sexes.

Requests an update at the 17th PCB on progress in promoting and implementing the"Three Ones" principles.
Demande qu'il lui soit communiqué à sa dix-septième réunion des informations actualisées sur l'avancement de la promotion et de la mise en œuvre des.

Progress in promoting the political priorities of the"Environment for Europe" process.
Progrès accomplis dans la promotion des priorités politiques.

In general, the indicators below are used to track progress in promoting an efficient transportation system.
En général, les indicateurs fournis dans l'encadré ci‑dessous servent à effectuer le suivi des progrès réalisés pour promouvoir un réseau de transport efficace.

Progress in promoting an integrated Global Jobs Pact policy package.
Progrès accomplis dans la promotion de mesures intégrées en faveur du Pacte mondial pour l ' emploi.

Several countries in these two regions have made some progress in promoting the shift to sustainable transport and provide examples to be learned from and replicated.
Plusieurs pays de ces deux régions ont fait des progrès dans la promotion de moyens de transport écologiquement viables.

Progress in promoting low carbon homes and other buildings has been too slow.
Les progrès accomplis dans la promotion de logements et autres bâtiments à faible intensité de carbone ont été trop lents.

Mr. Buntan(Thailand), reading from a Braille text, said that his country had made great progress in promoting the rights of persons with disabilities.
Buntan(Thaïlande), lisant un texte en Braille, déclare que son pays a fait beaucoup de progrès dans la promotion des droits des personnes handicapées.

China makes progress in promoting sustainable economic growth, employment.
La Chine fait des progrès dans la promotion d'une croissance économique durable et de l'emploi.

It is understood that the reports, while they are to be as accurate and as objective as possible, present each government's own self-assessment of its progress in promoting human rights.
Il est entendu que les rapports, tout en devant être aussi exacts et aussi objectifs que possible, présentent l'évaluation que chaque gouvernement fait de ses propres progrès dans la promotion des droits de la personne.

Barbados noted progress in promoting issues relating to gender equality.
La Barbade a pris note des progrès accomplis dans la promotion des questions relatives à l'égalité entre les sexes.

The Islamic Republic of Iran noted that despite economic challenges rising out of illegally imposed sanctions, Zimbabwe had achieved progress in promoting and protecting human rights.
La République islamique d'Iran a constaté que malgré les difficultés économiques dues à des sanctions imposées illégalement, le pays avait réalisé des progrès dans la promotion et la protection des droits de l'homme.

This issue assesses progress in promoting and protecting human rights throughout the world.
Ce numéro évalue les progrès réalisés dans la promotion et la protection des droits de l'homme à travers le monde.

China is willing to continue to strengthen communication and cooperation with the parties, and to strive for positive progress in promoting the work of the Conference.
La Chine est disposée à poursuivre le renforcement de la communication et de la coopération entre les parties et à tout faire pour susciter des progrès dans la promotion des travaux de la Conférence du désarmement.