What is the translation of " PROGRESS IN SCIENCE AND TECHNOLOGY " in French?

• progrès de la science et de la technologie
• progrès scientifique et technique
• progrès de la science et de la technique
• progrès scientifiques et technologiques
• progrès scientifiques et techniques
• évolution de la science et de la technologie

Examples of using Progress in science and technology in English and their translations into French

The National Award for Progress in Science and Technology.
Récompense nationale pour le progrès en science et technologie.

Progress in science and technology has improved our quality of life.
Les progrès scientifiques et techniques ont amélioré notre qualité de vie.

Complexity of living has come upon us with our progress in science and technology.
La complexité de l'existence nous est venue avec le progrès scientifique et technique.

Progress in science and technology has never been greater.
Les progrès dans la science et la technologie n'ont jamais été aussi grands.

We are committed to transforming progress in science and technology into value for our patients.
Nous nous engageons à transformer les progrès de la science et de la technologie en valeur pour nos patients.

Progress in science and technology will lead to repeated amendments of standards.
L'évolution de la science et de la technologie mènera régulièrement à des amendements des normes.

We reached Pluto, we have made some extraordinary and wonderful progress in science and technology.
Nous avons rejoint Pluton, nous avons fait d'extraordinaires et merveilleux progrès scientifiques et technologiques.

The rapid pace of progress in science and technology is accompanied by increased speed of communication.
L'évolution rapide des progrès scientifiques et technologiques est accompagnée par une vitesse augmentée de nos moyens de communication.

Draft resolution A/C.3/48/L.77 entitled"Human rights and progress in science and technology.
Projet de résolution A/C.3/48/L.77 intitulé"Droits de l'homme et progrès de la science et de la technique.

Progress in science and technology was essential to guaranteeing the sustainability of development and economic growth.
Les progrès de la science et de la technique sont indispensables pour garantir la viabilité du développement et de la croissance économique.

The mechanistic approach of Newtonian physics coupled with the philosophy of Descartes provided immense progress in science and technology.
L'approche mécaniste de la physique newtonienne, ajoutée à la philosophie cartésienne, a produit d'immenses progrès scientifiques et technologiques.

Despite progress in science and technology, contaminated food and water remain to this day major public health problems.
Malgré les progrès scientifiques et technologiques, la contamination des aliments et de l'eau représente encore aujourd'hui un important problème d'hygiène publique.

Africa, a continent well-endowed in natural resources could not tap its full potential without significant progress in science and technology.
L'Afrique, continent bien doté en ressources naturelles, ne peut pas réaliser pleinement son potentiel sans importants progrès scientifiques et techniques.

Progress in science and technology depends not only on money and people but also on supporting systems and institutions.
Les progrès de la science et de la technologie dépendent non seulement des fonds et des personnes qui y sont engagés mais aussi du soutien des institutions dont ils dépendent.

The human race faces one its most dangerous centuries yet as progress in science and technology becomes an ever greater threat to our existence, Stephen Hawking warns.
La race humaine une de ses plus dangereux siècles fait face encore que les progrès de la science et de la technologie devient une menace toujours plus grande à notre existence, Stephen Hawking warns.

Progress in science and technology has helped us conquer deadly diseases, extend and enhance human life and improve the human condition.
Les progrès de la science et de la technique nous ont aidés à vaincre des maladies mortelles, à prolonger et embellir la vie humaine et à améliorer la condition humaine.

Indeed, notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are evolving as a result of progress in science and technology and the development of the Knowledge Society.
Et effectivement, les définitions du seuil minimum d'alphabétisation fonctionnelle évoluent à la suite des progrès scientifiques et techniques, et de l'évolution de la société du savoir.

Progress in science and technology had a significant impact on almost all aspects of life and on national economies, particularly those of the developing countries.
Les progrès de la science et de la technique ont des incidences sensibles sur quasiment tous les aspects de la vie et de l'économie des pays, en particulier des pays en développement.

Notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are changing as a result of progress in science and technology and the development of what have become known as"knowledge societies.
La notion de ce qui constitue un seuil minimal d'alphabétisation fonctionnelle change en fonction des progrès de la science et de la technologie et de l'évolution de ce que l'on nomme désormais les.

Progress in science and technology now allows the necessary information for many chemical properties to be derived through computer modeling, rather than through tests on animals.
Les progrès scientifiques et technologiques permettent aujourd'hui d'obtenir les informations requises sur de nombreuses propriétés chimiques par modélisation informatique, et non plus par expérimentation animale.