What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN " in French?

• progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action
• les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action
• les progrès accomplis dans l'application du plan d' action

Examples of using Progress in the implementation of the action plan in English and their translations into French

Progress in the implementation of the Action Plan for Eastern.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action pour.

This page presents the progress in the implementation of the Action Plan.
Cette page présente la progression de la mise en œuvre du Plan d'action.

In November, my Special Representative visited the Democratic Republic of the Congo to assess the Government's progress in the implementation of the action plan.
En novembre, ma Représentante spéciale s'est rendue en République démocratique du Congo pour faire le point sur la mise en œuvre du plan d'action par le Gouvernement.

III. Progress in the implementation of the Action Plan for Eastern Europe.
III. Progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d ' action pour les pays.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Action Plan.
Le Groupe de travail devrait faire le point sur la mise en œuvre du Plan d'action.

Accelerating progress in the implementation of the action plan is crucial for a positive outcome in 2015 and for the credibility of the Treaty.
Il est essentiel d'accélérer les progrès dans la mise en œuvre du plan d'action pour obtenir un résultat positif en 2015 et pour asseoir la crédibilité du Traité.

A Monitoring and Evaluation Plan to track progress in the implementation of the Action Plan.
Un Plan de suivi et d'évaluation en vue de suivre l'état d'avancement de la mise en œuvre du Plan d'action.

Progress in the implementation of the action plan is reported regularly to the Committee of Permanent Representatives, the subsidiary body of the Governing Council.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action font l'objet de comptes rendus périodiques au Comité des représentants permanents, l'organe subsidiaire du Conseil d'administration.

Human rights indicators and benchmarks shall be developed for assessing progress in the implementation of the Action Plan.
Des indicateurs et critères relatifs aux droits de l'homme seront élaborés pour évaluer les progrès accomplis dans l'application du Plan d'action.

Requests Parties to report on progress in the implementation of the action plans at each COP via their national reports.
Demande aux Parties de rendre compte des progrès dans la mise en œuvre des plans d'action lors de chaque COP via leur rapport national.

In December 2007 the Council adopted a set of conclusions and the relevant working groups carry out a regular monitoring of progress in the implementation of the action plan laid down by the Commission.
Le Conseil a adopté en décembre 2007 un ensemble de conclusions, et les groupes de travail compétents suivent régulièrement les progrès enregistrés quant à la réalisation du plan d'action défini par la Commission.

Subsequently, a first report on progress in the implementation of the Action Plan was presented at the 41st PCB meeting in December 2017.
Par la suite, un premier rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action a été présenté à la 41e réunion du CCP en décembre 2017.

The Representative found that the Government had made good progress in the implementation of the Action Plan.
Le Représentant du Secrétaire général a constaté que le Gouvernement avait accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre du Plan d'action.

Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.
Les États Membres ont réalisé des progrès considérables dans l'application du Plan d'action contre la fabrication illicite, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs.

She travelled with senior representatives of UNICEF and MONUSCO to Kinshasa, Goma, Kiwanja and Beni to assess the situation of children affected by the conflict, strengthen dialogue with the Congolese authorities and review progress in the implementation of the action plan.
Avec de hauts représentants de l'UNICEF et de la MONUSCO, elle s'est déplacée à Kinshasa, Goma, Kiwanja et Beni pour évaluer la situation des enfants touchés par le conflit, renforcer le dialogue avec les autorités congolaises et examiner les progrès accomplis dans l'application du plan d'action.

Other tasks will be to ensure overall coordination, monitor progress in the implementation of the action plan and support resource mobilization.
Ses autres tâches consistent à assurer la coordination générale, suivre les progrès dans la mise en œuvre du plan d'action et aider à la mobilisation des ressources.

An annual report on progress in the implementation of the action plan to promote equality and prevent ethnic discrimination would be made to the Cabinet and Parliament, and the plan would be the subject of a midterm evaluation.
Un rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action pour la promotion de l'égalité et la prévention de la discrimination ethnique sera présenté au Conseil des ministres et au Parlement, et le plan fera l'objet d'une évaluation à mi-parcours.

The Secretary-General was asked to report to the Council on progress in the implementation of the Action Plan at its next substantive session, in 2013.
Le Secrétaire général a été prié de faire rapport au Conseil sur les progrès enregistrés dans l'application du Plan d'action lors de sa prochaine session de fond, en 2013.

Even though progress in the implementation of the Action Plan has been made across the board, albeit to different degrees across regions, significant efforts are still required to understand the ATS problem better and to tackle it more effectively.
Même si, d'une manière générale, l'application du Plan d'action a connu des progrès, quoique variables en fonction des régions, des efforts significatifs restent nécessaires pour mieux comprendre le problème des stimulants de type amphétamine et y répondre de façon plus efficace.

At the 51st session of the IAEA General Conference, in September 2007, the Conference noted progress in the implementation of the Action Plan on the Safety of Transport of Radioactive Materials.
À la cinquante et unième session de la Conférence générale de l'AIEA, en septembre 2007, la Conférence a noté le progrès réalisé dans la mise en œuvre du Plan d'action sur la sûreté du transport de matières radioactives.