What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION " in French?

• progrès accomplis dans l'application de la résolution
• progrès dans la mise en œuvre de la résolution
• progrès réalisés dans l'application de la résolution
• les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution

Examples of using Progress in the implementation of resolution in English and their translations into French

Progress in the implementation of resolution 62/208.
Progrès accomplis dans l'application de la résolution 62/208.

Furthermore she elaborated on progress in the implementation of resolution 1960 2010.
Elle a fait le point sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 1960 2010.

Progress in the implementation of resolution 62/208.
Progrès accomplis dans l ' application de la résolution 62/208.

Ten years after its adoption, we can see undeniable progress in the implementation of resolution 1540 2004.
Dix ans après son adoption, nous constatons des progrès indéniables dans la mise en œuvre de la résolution 1540.

III. Progress in the implementation of resolution 68/223.
III. Progrès dans la mise en œuvre de la résolution 68/223.

It should also enable these entities to undertake systematic tracking of the progress in the implementation of resolution 62/208.
Il leur permettra aussi de suivre, étape par étape, l'application de la résolution 62/208.

Iii. progress in the implementation of resolution 6/19.
Iii. progrès réalisés dans l'application de la résolution 6/19.

This committee meets on a regular basis to follow up and assess progress in the implementation of resolution 1572 2004.
Ce comité se réunit sur une base régulière pour suivre et examiner l'évolution de la mise en œuvre de la résolution 1572 2004.

Iii. progress in the implementation of resolution 6/19.
III. PROGRÈS RÉALISÉS DANS L ' APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 6/19.

The debate will provide an opportunity for the Security Council to review progress in the implementation of resolution 1325(2000) and related commitments on women and peace and security.
Ce débat sera l'occasion pour le Conseil d'examiner les progrès accomplis dans l'application de la résolution 1325(2000) et des engagements pris dans le domaine susmentionné.

Progress in the implementation of resolution 11.4 restructuring of the scientific council.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution 11.4 restructuration du conseil scientifique.

On the basis of what I have detailed above, I am disappointed that I cannot report on any further progress in the implementation of resolution 1559(2004) over the last six months.
Au vu des questions que j'ai abordées en détail plus haut, je suis déçu de ne pouvoir faire état de nouveaux progrès dans l'application de la résolution 1559(2004) au cours des six derniers mois.

Take note of progress in the implementation of Resolution 11.4;
Prendre note du progrès dans la mise en œuvre de la Résolution 11.4;

Alignment of the reports submitted to the Economic and Social Council by UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP to the respective boards with regard to progress in the implementation of resolution 62/208.
Harmonisation des rapports présentés au Conseil économique et social par le PNUD, le FNUAP, l'UNICEF et le PAM à leurs conseils d'administration respectifs concernant les progrès réalisés dans l'application de la résolution 62/208.

Overview of progress in the implementation of resolution 62/208.
Aperçu général des progrès accomplis dans l'application de la résolution 62/208.

This framework is reflected in annex I to the present document and forms part of the broader framework that has been developed for the assessment of progress in the implementation of resolution 67/226 in general.
Ce cadre figure en annexe I du présent document et s'inscrit dans le cadre plus large qui a été développé pour évaluer l'état de mise en œuvre de la résolution 67/226 sur un plan général.

Overview of progress in the implementation of resolution 59/250.
Aperçu général de l'état d'avancement de l'application de la résolution 59/250.

The Committee notes that, as reflected in the information contained in the updated matrices, there has been some progress in the implementation of resolution 1540(2004) over the past five years.
Le Comité note que, comme le montrent les informations figurant dans les tableaux actualisés, des progrès ont été accomplis ces cinq dernières années dans la mise en œuvre de la résolution 1540 2004.

We have witnessed some progress in the implementation of resolution 1325(2000) in the past year.
Nous avons constaté des progrès dans l'application de la résolution 1325(2000) au cours de l'année écoulée.

The status of introduction and operationalization of common budgetary frameworks is therefore included as an indicator for the assessment of progress in the implementation of resolution 67/226 see annex I, II.B.2.
La situation quant à l'introduction et au caractère opérationnel des cadres budgétaires communs est par conséquent incluse et tient lieu d'indicateur dans l'évaluation des progrès de la mise en œuvre de la résolution A/67/226 voir annexe I, II.B.2.