What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• progrès accomplis dans la mise en œuvre de la convention
• progrès accomplis dans l'application de la convention
• progrès réalisés dans la mise en œuvre de la convention
• progrès de la mise en œuvre de la convention
• progrès réalisés dans l'application de la convention
• l'état d' avancement de la mise en œuvre de la convention
• de progrès dans l'application de la convention
• progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la convention

Examples of using Progress in the implementation of the convention in English and their translations into French

Evaluation of progress in the implementation of the Convention.
Evaluation des progrès de la mise en oeuvre de la Convention.

A/AC.241/58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention.
Travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.

Financial flows and progress in the implementation of the Convention.
Flux financiers et progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Note by the Secretariat on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention.
Note du Secrétariat concernant les travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.

Progress in the Implementation of the Convention and its Strategic Plan.
Progrès accomplis dans l'application de la Convention et la mise en œuvre de son Plan stratégique.

Factors and difficulties impeding further progress in the implementation of the Convention.
Facteurs des difficultés entravant les progrès dans la mise en œuvre de la Convention.

JORDAN said progress in the implementation of the Convention requires more financial resources.
La JORDANIE a estimé que les progrès dans la mise en œuvre de la Convention requièrent plus de ressources financières.

Allow me now to recall the state of progress in the implementation of the Convention.
Je voudrais faire le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Evaluation of progress in the implementation of the Convention is also one of the secretariat's basic functions.
L'évaluation des progrès de la mise en oeuvre de la Convention est aussi une fonction de base du secrétariat.

Cross-cutting analysis of financial flows and progress in the implementation of the Convention.
Analyse multisectorielle des flux financiers et des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

I am pleased to report progress in the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
Je suis heureux de pouvoir rendre compte de progrès dans l'application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques(biologiques) ou à toxines et sur leur destruction.

The Parties meet annually to review progress in the implementation of the Convention.
Chaque année, les parties se réunissent pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la convention.

Moreover, the Committee is concerned at the absence of an independent mechanism with the mandate to regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention.
Il est préoccupé en outre par l'absence de mécanisme indépendant ayant mandat de surveiller et d'évaluer régulièrement les progrès de la mise en œuvre de la Convention.

A periodic evaluation of progress in the implementation of the Convention is provided at four levels.
Une évaluation périodique des progrès réalisés dans l'application de la Convention est assurée à quatre niveaux.

To assist the COP and provide information and analysis for its review of progress in the implementation of the Convention;
Aider la Conférence des Parties, en lui fournissant des informations et des analyses pour son examen des progrès accomplis dans l'application de la Convention;

As in the previous week, the review of progress in the implementation of the Convention and its Strategic Plan was met with mixed feelings.
Comme la semaine précédente, l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention et de son Plan stratégique a été accueilli par des sentiments mitigés.

The reports submitted to the Convention provide the basis for monitoring and assessment of progress in the implementation of the Convention.
Les rapports présentés constituent la base du suivi et de l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la Convention.

Plenary reconvened on Monday afternoon to consider progress in the implementation of the Convention and the Strategic Plan and achievements leading up to the 2010 target.
La Plénière s'est réunie de nouveau lundi après-midi pour examiner les progrès accomplis dans l'application de la Convention et du Plan Stratégique et les réalisations conduisant à l'objectif 2010.

The Committee recommended the establishment of an independent mechanism to monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention.
Le Comité a recommandé la création d'un organisme officiel indépendant chargé de surveiller et d'évaluer les progrès réalisés dans l'application de la Convention.

The national reports represent a tool for reviewing progress in the implementation of the Convention at the national level and, in particular, implementation of the national biodiversity strategies and action plans.
Les rapports nationaux sont un outil d'examen des progrès accomplis dans l'application de la Convention au niveau national et, en particulier, dans la mise en œuvre des stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique.