What is the translation of " PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in French?

• progrès de la mise en œuvre du programme
• progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme
• progrès de l'application du programme
• progrès accomplis dans l'exécution du programme
• les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme
• progrès réalisés dans l'exécution du programme
• progrès de la mise en oeuvre du programme
• progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
• les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme
• des progrès accomplis dans l'application du programme

Examples of using Progress in the implementation of the programme in English and their translations into French

Progress in the implementation of the programme of action for the..
Progrès accomplis dans l'exécution du programme d'action.

The Economic Governance Steering Committee met regularly to monitor progress in the implementation of the Programme.
Le Comité directeur de la gouvernance économique s'est réuni régulièrement pour suivre les progrès accomplis dans l'exécution du Programme.

Review of progress in the implementation of the Programme of Action.
Examen des progrès de l'application du Programme d'action.

We agree that a Review Conference should be convened to review progress in the implementation of the Programme of Action.
Nous convenons qu'une conférence d'examen devrait être convoquée pour évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du programme d'action;

Having assessed progress in the implementation of the Programme of Action.
Ayant fait le point des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.

We are disheartened by the outcome of the recent Conference to review progress in the implementation of the Programme of Action.
Nous sommes profondément déçus du résultat de la récente Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action.

Review of progress in the implementation of the Programme of Action.
Examen des progrès de la mise en œuvre du programme d ' action.

It also adopted agreed conclusions 413(XL) on the review of progress in the implementation of the Programme of Action.
Il a également adopté les conclusions concertées 413(XL) relatives à l'examen des progrès de l'application du Programme d'action.

III. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for.
III. Examen des progrès de la mise en œuvre du programme d'action en.

The secretariat will continue to provide the CECI Bureau with timely feedback on progress in the implementation of the Programme of Work.
Le secrétariat continuera à donner en temps voulu au Bureau du Comité des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail.

Annual review of progress in the implementation of the Programme of Action.
Examen annuel des progrès de la mise en oeuvre du Programme d'action.

The Economic Governance Steering Committee and the Programme technical team continued to meet regularly to monitor progress in the implementation of the Programme.
Le Comité directeur de la gouvernance économique et l'équipe technique du Programme ont continué à se réunir régulièrement afin de suivre les progrès accomplis dans l'exécution du Programme.

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the..
Examen des progrès de la mise en œuvre du programme d ' action.

Mr. Abe(Under-Secretary-General for Disarmament Affairs): I would like to invite delegates to open-ended informal consultations, on preparations for the 2006 Conference to Review Progress in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Abe(Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement)(parle en anglais): J'invite les représentants aux consultations officieuses à composition non limitée concernant les préparatifs de la Conférence d'examen de 2006 des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

III. Progress in the implementation of the Programme of Action for the Least.
III. Progrès de la mise en œuvre du programme d'action en faveur des pays.

The Trade and Development Board had conducted its annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Le Conseil du commerce et du développement a procédé, comme tous les ans, à l'examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme d'actions en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.

Progress in the implementation of the Programme of Action had to be evaluated against this background.
Les progrès de l'application du Programme d'action devaient être évalués dans ce contexte.

It provides inputs for the annual review of progress in the implementation of the Programme of Action by the Trade and Development Board.
On préparera l'examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action, auquel le Conseil du commerce et du développement procède chaque année.

Progress in the implementation of the programme of work since the eighth session ECE/CEP/85/Add.1.
Progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail depuis la huitième session ECE/CEP/85/Add.1.

(b) Assessment of progress in the implementation of the Programme of Action during.
Évaluation des progrès de la mise en œuvre du Programme d ' action pendant les..