What is the translation of " PROGRESS ON IMPROVING " in French?

• progrès dans l'amélioration
• progrès réalisés pour améliorer
• se guère améliorées

Examples of using Progress on improving in English and their translations into French

Make progress on improving this site.
Participez à l'amélioration de ce site web.

The government has also made progress on improving the tax system.
Le gouvernement a aussi apporté des améliorations au régime fiscal.

Progress on improving the use of IATI data.
Progrès dans l'amélioration de l'utilisation des données de l'IITA.

Review of recent progress on improving quality in work15.
Examen des derniers progrès accomplis en matière d'amélioration de la qualité de l'emploi15.

Progress on improving language skills is too slow.
Les progrès réalisés en matière d'amélioration de la maîtrise des langues étrangères sont trop lents.

Canada has made considerable progress on improving border security.
Le Canada a fait des progrès considérables pour ce qui est d'améliorer la sécurité à la frontière.

Some progress on improving the functioning of the energy sector.
Certains progrès dans l'amélioration du fonctionnement du secteur de l'énergie.

What is the current rate of global progress on improving energy efficiency?
Quel est le rythme actuel des progrès mondiaux en matière d'amélioration de l'efficacité énergétique?

Work in progress on improving statistical information.
Travaux entrepris en vue d'améliorer l'information statistique.

As did Malthus, they chose to ignore the impact of technological progress on improving the human condition.
De même que Malthus, ils choisirent d'ignorer l'impact du progrès technologique améliorant la condition humaine.

There has also been progress on improving the monitoring of performance.
Il y a également eu des progrès au niveau du suivi des résultats.

Welfare, UN agencies, donors and businesses aligned with national efforts to accelerate progress on improving maternal and child nutrition.
Bien-être familial, les agences onusiennes, les donateurs et les entreprises travaillant en ligne avec les efforts nationaux visant à accélérer les progrès pour l'amélioration de la Nutrition maternelle et infantile.

Progress on improving nutrition for young children has been slow.
Les progrès en matière d'amélioration de l'alimentation des jeunes enfants ont été faibles.

The project team also made palpable progress on improving several aspects of speaker recognition.
L'équipe du projet a également fait des progrès tangibles dans l'amélioration de plusieurs aspects de reconnaissance des orateurs.

Progress on improving our capital market regulation is being made.
Des progrès sont en train d'être réalisés pour améliorer la réglementation de nos marchés de capitaux.

Overall, I am pleased to report steady progress on improving the situation of women and girls in Canada.
Somme toute, je suis heureuse de faire état de progrès incessants en vue d'améliorer la situation des femmes et des filles au Canada.

Progress on improving NAFO's ability to deliver on its mandate is a slow and difficult process.
Les progrès dans l'amélioration de la capacité de l'OPANO de s'acquitter de son mandat sont lents et difficiles.

Together, I'm confident we will make progress on improving employee health and ensuring a high performing workplace.
Ensemble, je suis convaincu que nous parviendrons à améliorer la santé des employés et à créer un milieu de travail qui favorise un rendement supérieur.

Progress on improving the working methods will not eliminate the need to enlarge the Security Council.
Progresser dans l'amélioration des méthodes de travail n'éliminera pas la nécessité d'élargir le Conseil de sécurité.

This echoed the Doha Review Conference, which requested continued progress on improving the effectiveness of the debt sustainability framework.
Cela a fait écho à la Conférence d'examen de Doha qui a demandé que l'on poursuive les progrès réalisés pour accroître l'efficacité du cadre de viabilité de la dette.

Making progress on improving the functioning of sectors is necessary, but it will certainly not be enough.
Avancer sur une amélioration du fonctionnement des filières est donc nécessaire, mais ne sera certainement pas suffisant.

Noting lack of access to water for over 300 million people in Africa, incoming AMCOW President Itoua said progress on improving water and sanitation on the continent has been insufficient.
Soulignant l'absence de l'accès à l'eau pour plus de 300 millions d'Africains, Bruno Itoua, Président entrant du CMAE a déclaré que les progrès sur l'amélioration de l'eau et de l'assainissement dans le continent ont été insuffisants.

Incremental progress on improving the functioning of the euro area.
Avancées progressives dans le domaine de l'amélioration du fonctionnement de la zone euro.

The event, organized in support of the Every Woman, Every Child Initiative, examined ways to accelerate progress on improving maternal, newborn and child health, and reducing the number of preventable deaths.
Cette activité, organisée pour appuyer l'initiative Chaque femme, chaque enfant, avait pour but d'examiner des façons d'accélérer les progrès réalisés pour améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants et pour réduire le nombre de décès évitables.

However, progress on improving the business environment and reducing the informal economy continues to be slow.
Toutefois, les progrès réalisés pour améliorer l'environnement des entreprises et réduire l'économie informelle restent lents.

Noting lack of access to water for over 300 million people in Africa, incoming AMCOW President Bruno Itoua, Republic of Congo Minister of Energy and Water, said progress on improving water and sanitation on the continent has been insufficient.
Notant l'absence de l'accès à l'eau pour plus de 300 millions d'Africains, Bruno Itoua, Président entrant du CMAE et Ministre de l'énergie et de l'eau de la République du Congo, a déclaré que les progrès sur l'amélioration de l'eau et de l'assainissement dans le continent ont été insuffisants.

Continued progress on improving information related to contaminated sites and greening of the federal fleet.
Poursuivi les progrès dans l'amélioration de l'information sur les sites contaminés et l'écologisation du parc automobile fédéral.

However, although the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) to oversee the Al-Qaida/Taliban sanctions regime(hereinafter referred to as"the Committee"), helped by Member States and the Team, continues to improve the accuracy of the entries on the List, there has been less progress on improving its credibility and relevance.
Toutefois, bien que le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267(1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées(>) continue, avec l'aide des États Membres et de l'Équipe de surveillance, d'améliorer l'exactitude des renseignements figurant sur la Liste, la crédibilité et la pertinence, elles, ne se sont guère améliorées.

MPs were interested in our progress on improving the representation of people from all parts of Canadian society in our workforce.
Les députés voulaient en effet connaître les progrès quant à l'amélioration de la représentativité de notre effectif.

However, although the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) to oversee the Al-Qaida/Taliban sanctions regime(hereinafter referred to as"the Committee"), helped by Member States and the Team, continues to improve the accuracy of the entries on the List, there has been less progress on improving its credibility and relevance.
Toutefois, bien que le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267(1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées(<< le Comité>>) continue, avec l'aide des États Membres et de l'Équipe de surveillance, d'améliorer l'exactitude des renseignements figurant sur la Liste, la crédibilité et la pertinence, elles, ne se sont guère améliorées.

How to use "progress on improving" in an English sentence

Progress on improving the business climate across sectors has been mixed.

We are making good progress on improving our overall attendance record.

However there has been progress on improving health issues for women.

Measure progress on improving cultural elements of risk and compliance programs.

Develop goals and make measurable progress on improving committee productivity. 5.

Every three months we update our progress on improving our performance.

In 2013, Nepal made modest progress on improving conditions for the media.

Is there work in progress on improving the whole editor painting framework?

Annually update all Plan appendices to monitor progress on improving air quality.

How to use "progrès réalisés pour améliorer" in a French sentence

« Les autorités devraient s’appuyer sur les progrès réalisés pour améliorer la gestion financière publique, la transparence du budget et remédier au manque de recettes », a-t-il suggéré.

Nous avons fixé des objectifs de performance environnementale et mesurons les progrès réalisés pour améliorer continuellement nos propres opérations.

Les progrès réalisés pour améliorer la qualité de l’environnement se font encore trop lentement au Maroc.

Première évaluation triennale des progrès réalisés pour améliorer la qualité de l'eau dans les Grands Lacs - Commission mixte internationale (2017)